Kriterium

Kriterium (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: weitere Bedeutungen (siehe Referenzen)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kriterium	die Kriterien
Genitiv	des Kriteriums	der Kriterien
Dativ	dem Kriterium	den Kriterien
Akkusativ	das Kriterium	die Kriterien

Worttrennung:

Kri·te·ri·um, Plural: Kri·te·ri·en

Aussprache:

IPA: [kʁiˈteːʁiʊm]

Hörbeispiele:

Kriterium^(Info)

Reime: -eːʁiʊm

Bedeutungen:

[1] wichtiges Entscheidungs- und Unterscheidungs merkmal

Herkunft:

Kriterium entstand im 17. Jahrhundert, als es vom altgriechischen κριτήριον (kritērion^☆) ^→ grc (entscheidendes Kennzeichen, Mittel zum Entscheiden^[1]) übernommen und gleichzeitig latinisiert wurde^[2]^[3]

Synonyme:

[1] Annahme, Bedingung, Besonderheit, Eigenschaft, Grundlage, Grundsatz, Kennzeichen, Merkmal, Zeichen

[1] bildungssprachlich: Attribut, Charakteristikum, Signum, Symptom

Unterbegriffe:

[1] allgemein: Ablehnungskriterium, Abnahmekriterium, Anfangskriterium, Annahmekriterium, Aufnahmekriterium, Ausgangskriterium (→ Testausgangskriterium), Ausschlusskriterium, Auswahlkriterium, Eingangskriterium (→ Testeingangskriterium), Endekriterium, Mindestkriterium, Neutralitätskriterium, Optimalitätskriterium, Prüfkriterium, Rationalitätskriterium, Stabilisierungskriterium, Suchkriterium, Überdeckungskriterium, Überprüfungskriterium, Vergabekriterium

[1] nach Thema: Alarmierungskriterium, Anforderungskriterium, Anwendungskriterium, Auslegungskriterium, Bedeutungskriterium, Bilanzierungskriterium, Deckungskriterium, Dehnungskriterium, Designkriterium, Eignungskriterium, Einsatzkriterium, Einstellungskriterium, Einteilungskriterium, Erfassungskriterium, Ethikkriterium, Förderungskriterium, Geruchskriterium, Geschmackskriterium, Gesetzeskriterium, Gestaltungskriterium, Gewinnkriterium, Indexkriterium, Konvergenzkriterium, Kostenkriterium, Maastrichtkriterium, Meldekriterium, Ordnungskriterium, Qualitätskriterium, Selektionskriterium, Testkriterium (→ Testausgangskriterium, Testeingangskriterium), Todeskriterium (→ Hirntodkriterium), Vergleichskriterium, Zugangskriterium

Beispiele:

[1] Hochschulen wollen in Deutschland zukünftig die Studierenden nach eigenen Kriterien auswählen dürfen.

Übersetzungen

[1] wichtiges Entscheidungs- und Unterscheidungsmerkmal

Altgriechisch: κριτήριον (kritērion^☆) ^→ grc n
Bosnisch: kriterijum ^→ bs m
Englisch: criterion ^→ en
Esperanto: kriterio ^→ eo
Französisch: critère ^→ fr m
Griechisch (Neu-): κριτήριο (kritírio) ^→ el n
Interlingua: criterio ^→ ia
Italienisch: criterio ^→ it m
Koreanisch: (평가의)기준 () ^→ ko
Kroatisch: kriterij ^→ hr m
Lettisch: kritērijiem ^→ lv m
Mazedonisch: критериум (kriterium^☆) ^→ mk m
Niederländisch: criterium ^→ nl n
Norwegisch:
- Bokmål: kriterium ^→ nb n
Persisch:
- Farsi, Dari (DMG): je nach Kontext: معیار‎ (meʿyār)^→ fa , نشانه‎ (nešānä)^→ fa , خصوصیت‎ (ḫoṣūṣiyyät)^→ fa
Polnisch: kryterium ^→ pl n
Russisch: критерий (kriterij^☆) ^→ ru m
Schwedisch: kriterium ^→ sv n
Serbisch: критеријум (kriterijum ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: критеријум (kriterijum ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: kritérium ^→ sk n
Slowenisch: kriterij ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kriterij ^→ dsb m, kriterium ^→ dsb m
- Obersorbisch: kriterij ^→ hsb m
Spanisch: criterio ^→ es m
Tschechisch: kritérium ^→ cs n
Türkisch: kriter ^→ tr
Weißrussisch: крытэрыі (krytėryi^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kriterium“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kriterium“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriterium“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriterium“

[1] The Free Dictionary „Kriterium“

[1] Duden online „Kriterium“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriterium“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kriterium“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kriterium“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kriterium“

Quellen:

↑ Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von Wilhelm Gemoll. Durchges. und erw. von Karl Vretska. Mit einer Einf. in die Sprachgeschichte von Heinz Kronasser. 9. Auflage. Oldenbourg, München 1991, ISBN 3-486-13401-9 , „κριτήριον“, Seite 453
↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , unter „kritisch“, Seite 736
↑ Duden online „Kriterium“

[1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von Wilhelm Gemoll. Durchges. und erw. von Karl Vretska. Mit einer Einf. in die Sprachgeschichte von Heinz Kronasser. 9. Auflage. Oldenbourg, München 1991, ISBN 3-486-13401-9 , „κριτήριον“, Seite 453

[2] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , unter „kritisch“, Seite 736

[3] Duden online „Kriterium“

[1]

[2]

[3]