| dbo:abstract
|
- Zahi Hawass (àrab: زاهي حواس, Zāhī Ḥawwās) (Damiata, Egipte, 28 de maig de 1947) és un dels més cèlebres egiptòlegs del món, i en els últims anys ha adquirit gran renom fora dels cercles arqueològics per les seves freqüents aparicions en documentals televisius dedicats a l'antic Egipte. (ca)
- زاهي حواس (مواليد 28 مايو 1947 –) هو عالم آثار، وعالم مصريات مصري، ووزير دولة سابق لشؤون الآثار. كما عمل في المواقع الأثرية في دلتا النيل، والصحراء الغربية، ووادي النيل. (ar)
- Zahi A. Hawass (arabisch زاهي حواس Zāhī Ḥawāss) (* 28. Mai 1947 in Damiette) ist ein ägyptischer Ägyptologe. Er war Generalsekretär der ägyptischen Altertümerverwaltung (Supreme Council of Antiquities, SCA) und gilt als einer der einflussreichsten, aber auch umstrittensten Ägyptologen der Gegenwart. Am 31. Januar 2011 wurde er von Husni Mubarak zum Minister für Altertumsgüter ernannt, am 3. März wurde er bei einer Regierungsumbildung nicht mehr berücksichtigt, am 30. März 2011 jedoch erneut ernannt und am 17. Juli desselben Jahres abermals entlassen. Als Nachfolger bekleidete 2011 Mustafa Amin das Amt des Generalsekretärs beim Supreme Council of Antiquities. (de)
- Zahi Hawass (arabsky زاهي حواس, Zāhī Ḥawāss; * 28. května 1947 Damietta, Egypt) bývalý generální tajemník Nejvyšší rady pro památky Egypta (SCA). Pro své časté vystupování v dokumentárních pořadech o egyptské civilizaci se stal mezinárodně známým i mimo archeologické kruhy, ačkoliv mu někteří kritici vytýkali nedostatek solidních archeologických znalostí. V létě roku 2011 pod tlakem změn v Egyptě uvedenou funkci opustil. (cs)
- Ο Ζάκι Χαουάς (γενν. 1947) είναι Αιγύπτιος αιγυπτιολόγος και πρώην υπουργός αρχαιοτήτων της Αιγύπτου. Είναι γνωστός από τις ανασκαφές και εξερευνήσεις στο Δέλτα του Νείλου, στην Λιβυκή έρημο της Αιγύπτου και στην Άνω Αίγυπτο, αλλά και από τα βιβλία και τις τηλεοπτικές επιστημονικές εκπομπές που έχει κάνει γύρω στην αρχαιολογία και την αιγυπτολογία. (el)
- Zaĥi Havass (arabe زاهي حواس, angle-internacie Zahi Ḥawass, naskiĝis en Damietta, la 28-an de majo 1947 –) estas egiptia arĥeologo. Li laboris dum lia kariero kiel terena arĥeologo sur multaj gravaj trovejoj de Egiptio, de la Nil-delto tra la okcidentaj dezertoj al Supra Egiptio. (eo)
- Zahi Hawass (arabieraz زاهي حواس) (Damieta, Egipto, 1947ko maiatzak 28), munduko egiptologorik ospetsuenetako bat da, eta, azken urteetan, arkeologiatik kanpo ospe handia hartu du, Antzinako Egiptori buruzko dokumentaletan sarri agertu izan delako. Gaur egun, Egiptoar gobernuaren Antigoaleko Gauzen Kontseilu Goreneko idazkari gisan ari da. Aurretik, Gizako ordokian indusketa zuzendaria izan zen, eta Niloren deltako, mendebaldeko basamortuan eta Nilo Garaiko aztarnategi arkeologikoetan lan egin zuen. Munduko beste toki batzuetan aurkitzen diren antzinako egiptoar objektu asko itzultzera zuzendutako mugimendu baten buru da Hawass. 2003ko uztailean, Egiptok Rosetta Harria itzultzea exigitu zuen (egun, British Museumean dago). Une horretan, Hawassek honako hau adierazi zuen: "Britainiarrek gogoratuak izan nahi badute, euren ospe ona berreskuratu nahi badute, harria itzuli beharko lukete, gure egiptoar nortasunaren ikurra baita". Hawass antzinateko astronauta eta beste jarrera historiko sasizientifikoen aurka agertzen da garbi. Telebistako haren agerpen asko teoria horiek gezurtatzera eta piramideak antzinako egiptoarrek eraiki izanaren frogak erakustera zuzendu dira.
* Datuak: Q140575
* Multimedia: Zahi Hawass (eu)
- Zahi Hawass (árabe: زاهي حواس; Damieta, Egipto, 28 de mayo de 1947) es uno de los más célebres egiptólogos del mundo, y en los últimos años ha adquirido gran renombre fuera de los círculos arqueológicos por sus frecuentes apariciones en documentales televisivos dedicados al Antiguo Egipto. (es)
- Zahi Hawass (arabe : زاهي حواس), né le 28 mai 1947 à Damiette, est un égyptologue, archéologue et universitaire égyptien. (fr)
- Zahi Hawass (bahasa Arab: زاهي حواس; lahir 28 Mei, 1947) adalah arkeolog, Mesirolog, dan mantan Menteri Negara Urusan Kepurbakalaan Mesir. Dia juga pernah bekerja di situs arkeologi di Delta Sungai Nil, , dan Lembah Sungai Nil. Ketika Presiden Amerika Serikat Barack Obama berada di Kairo pada Juni 2009, Hawass menjamunya dengan tur pribadi ke situs-situs Mesir kuno.Pada akhir 2009, ia dipromosikan oleh Presiden Hosni Mubarak menjadi Wakil Menteri Kebudayaan Mesir. (in)
- ザヒ・ハワス（アラビア語: زاهي حواس, Zahi Hawass、1947年5月28日 – ）はエジプトの考古学者。エジプト考古最高評議会 (CSA) 事務総長・元考古相であり、エジプト学の権威。 (ja)
- Zahi Abass Hawass (Arabic: زاهي حواس; born May 28, 1947) is an Egyptian archaeologist, Egyptologist, and former Minister of State for Antiquities Affairs, serving twice. He has also worked at archaeological sites in the Nile Delta, the Western Desert, and the Upper Nile Valley. (en)
- 자히 하와스(아랍어: زاهي حواس, 영어: Zahi Hawass, 1947년 5월 28일 ~)는 이집트의 고고학자, 이집트학자이며 국립고대유물관리청 장관을 지냈다. 그는 나일강 삼각주 지역, 서부 사막 지역 , 상하 상 나일강 계곡 지역의 고고학적 유적지에서 일했다. 또한 그는 로제타석, 네페르티티 흉상, 덴데라 황도대, 룩소르 신전의 오벨리스크 등 타국으로 유출된 문화재의 반환 운동을 주도하였다. (ko)
- Zahi Hawass (Arabisch: زاهى حواس) (Damietta, 28 mei 1947) is een Egyptisch egyptoloog. Hij verwierf vooral bekendheid met zijn onderzoek naar Toetanchamon en in zijn functie als manager van het plateau van Gizeh. Tevens staat hij bekend als een fervent tegenstander van piramidologie, de pseudowetenschappelijke uitleg van de Egyptische piramiden. (nl)
- Zahi Hawass (in arabo: زاهي حواس, Zāhī Ḥawās; Damietta, 28 maggio 1947) è un archeologo ed egittologo egiziano. Segretario generale del Consiglio supremo delle antichità egizie, è noto anche per le sue numerose apparizioni divulgative in documentari sull'antica civiltà egizia.Tramite analisi del DNA di alcune mummie egizie, ha ricostruito la genealogia di Tutankhamon e analizzando il corpo ha avvalorato l'ipotesi della morte accidentale del sovrano. Hawass ha inoltre identificato la mummia della regina Hatshepsut. (it)
- Zahi Hawass (arab. زاهي حواس, ur. 28 maja 1947 w Damietcie) – jeden z czołowych egiptologów na świecie, wieloletni sekretarz generalny Najwyższej Rady Starożytności przy egipskim , po przekształceniu Rady w Ministerstwo Starożytności w 2011 roku przez kilka miesięcy sprawował urząd ministra. Zdobył międzynarodową sławę także poza środowiskiem archeologów dzięki częstym występom w telewizyjnych programach popularnonaukowych kanału Discovery Civilisation poświęconych cywilizacji staroegipskiej. Prowadzi działania na rzecz zwrócenia Egiptowi przechowywanych w muzeach całego świata staroegipskich zabytków. (pl)
- Zahi Hawass (arabiska: زاهي حواس), född 28 maj 1947, är egyptolog och sedan 2001 generalsekreterare för högsta rådet för antikviteter i Egypten. Hawass fick dock sparken 2011 i samband med att president Mubarak tvingades avgå. Han arbetar nu med sin arkeologi i ett avsides beläget kontor medan hans ärende utreds. (sv)
- Zahi Hawass (em árabe: زاهي حواس; nascido em Alubaidia, perto de Damieta, 28 de Maio de 1947) é um arqueólogo e egiptólogo egípcio. Nos últimos anos adquiriu grande popularidade mundial graças às suas participações em inúmeros documentários que abordam a civilização do Antigo Egito. Em 2006 foi nomeado pela revista TIME como uma das cem pessoas mais influentes do planeta. Desde 2002 desempenha o cargo de secretário-geral do Conselho Supremo de Antiguidades do Egito. Entre os seus projetos atuais encontram-se a abertura de novos museus no país, bem como a restauração das pirâmides de Gizé. Advindo de família humilde, o seu pai era agricultor. Formou-se em Arqueologia Grega e Romana no ano de 1967 em Alexandria. Fez estudos de pós-graduação na Universidade da Pensilvânia na Filadélfia - Estados Unidos, na área da Egiptologia e Arqueologia sírio-palestiniana, tendo obtido o grau de mestre em 1983. Em 1987 doutorou-se em Egiptologia na mesma universidade. Entre 1987 e 1997 foi diretor do complexo de pirâmides de Gizé e Sakara. Personalidade não alheia à polémica, tem pedido o regresso de antiguidades egípcias ao seu país, como o famoso busto da rainha Nefertiti, atualmente em Berlim, ou a Pedra de Roseta, que se encontra no Museu Britânico em Londres. É um opositor de teorias que afirmam que as pirâmides teriam sido construídas por extraterrestres, tendo criado um neologismo para designar os adeptos de tais ideias: "piramidiotas". Em 17 de Julho de 2011, como ministro de Antiguidades do Egito, Zahi, com então 64 anos, foi demitido de seu cargo após meses de pressão de críticos que o acusavam de ser próximo demais do regime de Housni Mubarak. (pt)
- Доктор Захи Хавасс (араб. زاهى حواس; род. 28 мая 1947, Дамиетта, Египет) — египетский археолог и историк Древнего Египта. Бывший генеральный секретарь Верховного Совета Древностей Египта. Также занимается активной популяризацией истории и культуры Древнего Египта с помощью телевизионных документальных сериалов. Во время революционных выступлений в Египте 2011 года коллеги потребовали отставки Хавасса за тесные связи с режимом Мубарака и предполагаемые факты коррупции. В марте того же года подал в отставку, мотивируя невозможностью поддержания ответственности за сохранность древнеегипетских древностей в условиях революции в Египте и обвинениями в пропаже экспонатов. (ru)
- 札希·哈瓦斯（زاهي حواس，1947年5月28日－）是埃及考古学家。 (zh)
- Захі Хавасс (араб. زاهى حواس; народ. 28 травня 1947, Дум'ят, Єгипет) — єгипетський археолог і історик Стародавнього Єгипту. Колишній генеральний секретар Вищої ради зі старожитностей Єгипту. Також займається активною популяризацією історії та культури Стародавнього Єгипту за допомогою телевізійних документальних серіалів. У 1968 році Хавасс був спрямований помічником директора розкопок в Гермополіс (сучасне Ель-Ашмунейн), а в 1969 році єгипетське міністерство старожитностей призначило його інспектором з розкопок в Маллаві, Туна Ель-Габалі та Есне, а також інспектором італійської експедиції на розкопки Антінополіса і американської експедиції на розкопках Абідоса. Один з об'єктів на тих розкопках розташовувався в пустелі, далеко від населених місць, і Хавасс навіть подумував про те, щоб кинути кар'єру археолога і стати дипломатом, однак все-таки залишився вірним цій професії. Під час Революції в Єгипті (2011) колеги вимагали відставки Хавасса за тісні зв'язки з режимом Хосні Мубарака і передбачувані факти корупції. В березні 2011 року подав у відставку, мотивуючи неможливістю підтримання відповідальності за збереження давньоєгипетських старожитностей в умовах революції в Єгипті і звинуваченнями в пропажі експонатів (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zahi Hawass (àrab: زاهي حواس, Zāhī Ḥawwās) (Damiata, Egipte, 28 de maig de 1947) és un dels més cèlebres egiptòlegs del món, i en els últims anys ha adquirit gran renom fora dels cercles arqueològics per les seves freqüents aparicions en documentals televisius dedicats a l'antic Egipte. (ca)
- زاهي حواس (مواليد 28 مايو 1947 –) هو عالم آثار، وعالم مصريات مصري، ووزير دولة سابق لشؤون الآثار. كما عمل في المواقع الأثرية في دلتا النيل، والصحراء الغربية، ووادي النيل. (ar)
- Zahi A. Hawass (arabisch زاهي حواس Zāhī Ḥawāss) (* 28. Mai 1947 in Damiette) ist ein ägyptischer Ägyptologe. Er war Generalsekretär der ägyptischen Altertümerverwaltung (Supreme Council of Antiquities, SCA) und gilt als einer der einflussreichsten, aber auch umstrittensten Ägyptologen der Gegenwart. Am 31. Januar 2011 wurde er von Husni Mubarak zum Minister für Altertumsgüter ernannt, am 3. März wurde er bei einer Regierungsumbildung nicht mehr berücksichtigt, am 30. März 2011 jedoch erneut ernannt und am 17. Juli desselben Jahres abermals entlassen. Als Nachfolger bekleidete 2011 Mustafa Amin das Amt des Generalsekretärs beim Supreme Council of Antiquities. (de)
- Zahi Hawass (arabsky زاهي حواس, Zāhī Ḥawāss; * 28. května 1947 Damietta, Egypt) bývalý generální tajemník Nejvyšší rady pro památky Egypta (SCA). Pro své časté vystupování v dokumentárních pořadech o egyptské civilizaci se stal mezinárodně známým i mimo archeologické kruhy, ačkoliv mu někteří kritici vytýkali nedostatek solidních archeologických znalostí. V létě roku 2011 pod tlakem změn v Egyptě uvedenou funkci opustil. (cs)
- Ο Ζάκι Χαουάς (γενν. 1947) είναι Αιγύπτιος αιγυπτιολόγος και πρώην υπουργός αρχαιοτήτων της Αιγύπτου. Είναι γνωστός από τις ανασκαφές και εξερευνήσεις στο Δέλτα του Νείλου, στην Λιβυκή έρημο της Αιγύπτου και στην Άνω Αίγυπτο, αλλά και από τα βιβλία και τις τηλεοπτικές επιστημονικές εκπομπές που έχει κάνει γύρω στην αρχαιολογία και την αιγυπτολογία. (el)
- Zaĥi Havass (arabe زاهي حواس, angle-internacie Zahi Ḥawass, naskiĝis en Damietta, la 28-an de majo 1947 –) estas egiptia arĥeologo. Li laboris dum lia kariero kiel terena arĥeologo sur multaj gravaj trovejoj de Egiptio, de la Nil-delto tra la okcidentaj dezertoj al Supra Egiptio. (eo)
- Zahi Hawass (árabe: زاهي حواس; Damieta, Egipto, 28 de mayo de 1947) es uno de los más célebres egiptólogos del mundo, y en los últimos años ha adquirido gran renombre fuera de los círculos arqueológicos por sus frecuentes apariciones en documentales televisivos dedicados al Antiguo Egipto. (es)
- Zahi Hawass (arabe : زاهي حواس), né le 28 mai 1947 à Damiette, est un égyptologue, archéologue et universitaire égyptien. (fr)
- Zahi Hawass (bahasa Arab: زاهي حواس; lahir 28 Mei, 1947) adalah arkeolog, Mesirolog, dan mantan Menteri Negara Urusan Kepurbakalaan Mesir. Dia juga pernah bekerja di situs arkeologi di Delta Sungai Nil, , dan Lembah Sungai Nil. Ketika Presiden Amerika Serikat Barack Obama berada di Kairo pada Juni 2009, Hawass menjamunya dengan tur pribadi ke situs-situs Mesir kuno.Pada akhir 2009, ia dipromosikan oleh Presiden Hosni Mubarak menjadi Wakil Menteri Kebudayaan Mesir. (in)
- ザヒ・ハワス（アラビア語: زاهي حواس, Zahi Hawass、1947年5月28日 – ）はエジプトの考古学者。エジプト考古最高評議会 (CSA) 事務総長・元考古相であり、エジプト学の権威。 (ja)
- Zahi Abass Hawass (Arabic: زاهي حواس; born May 28, 1947) is an Egyptian archaeologist, Egyptologist, and former Minister of State for Antiquities Affairs, serving twice. He has also worked at archaeological sites in the Nile Delta, the Western Desert, and the Upper Nile Valley. (en)
- 자히 하와스(아랍어: زاهي حواس, 영어: Zahi Hawass, 1947년 5월 28일 ~)는 이집트의 고고학자, 이집트학자이며 국립고대유물관리청 장관을 지냈다. 그는 나일강 삼각주 지역, 서부 사막 지역 , 상하 상 나일강 계곡 지역의 고고학적 유적지에서 일했다. 또한 그는 로제타석, 네페르티티 흉상, 덴데라 황도대, 룩소르 신전의 오벨리스크 등 타국으로 유출된 문화재의 반환 운동을 주도하였다. (ko)
- Zahi Hawass (Arabisch: زاهى حواس) (Damietta, 28 mei 1947) is een Egyptisch egyptoloog. Hij verwierf vooral bekendheid met zijn onderzoek naar Toetanchamon en in zijn functie als manager van het plateau van Gizeh. Tevens staat hij bekend als een fervent tegenstander van piramidologie, de pseudowetenschappelijke uitleg van de Egyptische piramiden. (nl)
- Zahi Hawass (in arabo: زاهي حواس, Zāhī Ḥawās; Damietta, 28 maggio 1947) è un archeologo ed egittologo egiziano. Segretario generale del Consiglio supremo delle antichità egizie, è noto anche per le sue numerose apparizioni divulgative in documentari sull'antica civiltà egizia.Tramite analisi del DNA di alcune mummie egizie, ha ricostruito la genealogia di Tutankhamon e analizzando il corpo ha avvalorato l'ipotesi della morte accidentale del sovrano. Hawass ha inoltre identificato la mummia della regina Hatshepsut. (it)
- Zahi Hawass (arab. زاهي حواس, ur. 28 maja 1947 w Damietcie) – jeden z czołowych egiptologów na świecie, wieloletni sekretarz generalny Najwyższej Rady Starożytności przy egipskim , po przekształceniu Rady w Ministerstwo Starożytności w 2011 roku przez kilka miesięcy sprawował urząd ministra. Zdobył międzynarodową sławę także poza środowiskiem archeologów dzięki częstym występom w telewizyjnych programach popularnonaukowych kanału Discovery Civilisation poświęconych cywilizacji staroegipskiej. Prowadzi działania na rzecz zwrócenia Egiptowi przechowywanych w muzeach całego świata staroegipskich zabytków. (pl)
- Zahi Hawass (arabiska: زاهي حواس), född 28 maj 1947, är egyptolog och sedan 2001 generalsekreterare för högsta rådet för antikviteter i Egypten. Hawass fick dock sparken 2011 i samband med att president Mubarak tvingades avgå. Han arbetar nu med sin arkeologi i ett avsides beläget kontor medan hans ärende utreds. (sv)
- 札希·哈瓦斯（زاهي حواس，1947年5月28日－）是埃及考古学家。 (zh)
- Zahi Hawass (arabieraz زاهي حواس) (Damieta, Egipto, 1947ko maiatzak 28), munduko egiptologorik ospetsuenetako bat da, eta, azken urteetan, arkeologiatik kanpo ospe handia hartu du, Antzinako Egiptori buruzko dokumentaletan sarri agertu izan delako. Gaur egun, Egiptoar gobernuaren Antigoaleko Gauzen Kontseilu Goreneko idazkari gisan ari da. Aurretik, Gizako ordokian indusketa zuzendaria izan zen, eta Niloren deltako, mendebaldeko basamortuan eta Nilo Garaiko aztarnategi arkeologikoetan lan egin zuen.
* Datuak: Q140575
* Multimedia: Zahi Hawass (eu)
- Zahi Hawass (em árabe: زاهي حواس; nascido em Alubaidia, perto de Damieta, 28 de Maio de 1947) é um arqueólogo e egiptólogo egípcio. Nos últimos anos adquiriu grande popularidade mundial graças às suas participações em inúmeros documentários que abordam a civilização do Antigo Egito. Em 2006 foi nomeado pela revista TIME como uma das cem pessoas mais influentes do planeta. Desde 2002 desempenha o cargo de secretário-geral do Conselho Supremo de Antiguidades do Egito. Entre os seus projetos atuais encontram-se a abertura de novos museus no país, bem como a restauração das pirâmides de Gizé. (pt)
- Доктор Захи Хавасс (араб. زاهى حواس; род. 28 мая 1947, Дамиетта, Египет) — египетский археолог и историк Древнего Египта. Бывший генеральный секретарь Верховного Совета Древностей Египта. Также занимается активной популяризацией истории и культуры Древнего Египта с помощью телевизионных документальных сериалов. (ru)
- Захі Хавасс (араб. زاهى حواس; народ. 28 травня 1947, Дум'ят, Єгипет) — єгипетський археолог і історик Стародавнього Єгипту. Колишній генеральний секретар Вищої ради зі старожитностей Єгипту. Також займається активною популяризацією історії та культури Стародавнього Єгипту за допомогою телевізійних документальних серіалів. (uk)
|
