| dbo:abstract
|
- Iuri Onufrienko (Riasne, 6 de febrer de 1961), nom complet amb patronímic Iuri Ivànovitx Onufrienko, rus: Юрий Иванович Онуфриенко, és un cosmonauta rus. És un veterà de dos vols espacials, a bord de l'estació espacial Mir en el 1996 i a bord de l'Estació Espacial Internacional en el 2001-2002. (ca)
- Jurij Ivanovič Onufrijenko (rusky Юрий Иванович Онуфриенко, * 6. února 1961 ve vesnici Rjasnoje, Charkovská oblast, Ukrajinská SSR, SSSR) je od dubna 1989 sovětský/ruský kosmonaut, člen oddílu kosmonautů Střediska přípravy kosmonautů. Roku 1996 vzlétl na palubě kosmické lodi Sojuz TM-23 ke stanici Mir k půlročnímu kosmickému letu. Podruhé se do vesmíru podíval v první polovině roku 2002, tentokrát na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS). Celkem strávil ve vesmíru 389 dní, 14 hodin a 47 minut. (cs)
- Juri Iwanowitsch Onufrijenko (russisch Юрий Иванович Онуфриенко, wiss. Transliteration Jurij Ivanovič Onufrienko; * 6. Februar 1961 in , Oblast Charkiw, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger russischer Kosmonaut ukrainischer Herkunft. Onufrijenko beendete 1982 die Hochschule für Piloten der Luftstreitkräfte „W.M. Komarow“ in Jeisk mit einem Pilot-Ingenieurdiplom. Danach diente er bis zu seinem Eintritt in das Kosmonautenkorps in der sowjetischen Luftwaffe. Er hat über 800 Flugstunden auf den verschiedensten Flugzeugen wie Aero L-29, Suchoi Su-7, Suchoi Su-17 (M1-4) und Aero L-39 gesammelt. Als potentieller Kosmonaut wurde er 1989 ausgewählt. 1994 machte Onufrijenko einen Abschluss in Kartografie an der Moskauer Lomonossow-Universität. Im Oktober 1996 wurde Onufrijenko durch einen Erlass des damaligen russischen Präsidenten, Boris Jelzin, die Auszeichnung Held der Russischen Föderation verliehen. (de)
- Iouri Ivanovitch Onoufrienko (en russe : Юрий Иванович Онуфриенко) est un cosmonaute russe né le 6 février 1961. (fr)
- Col. Yuri Ivanovich Onufrienko (Russian: Юрий Иванович Онуфриенко, Ukrainian: Юрій Іванович Онуфрієнко; born 6 February 1961) is a retired Russian cosmonaut. He is a veteran of two extended spaceflights, aboard the space station Mir in 1996 and aboard the International Space Station in 2001–2002. (en)
- Jurij Ivanovič Onufrienko, (in russo: Юрий Иванович Онуфриенко) (Ucraina, 6 febbraio 1961), è un ex cosmonauta ucraino naturalizzato russo. Ha partecipato alla missione Sojuz TM-23. Ha poi soggiornato sulla Stazione Spaziale Internazionale (ISS) prendendo il comando della Expedition 4. Ha raggiunto la ISS con il volo STS-108 dello Space Shuttle e ha fatto ritorno sulla terra con STS-111. (it)
- Joeri Ivanovitsj Onoefrijenko (Russisch: Юрий Иванович Онуфриенко) ( (Oblast Charkov), 6 februari 1961) is een Russisch voormalig ruimtevaarder. Onoefrijenko’s eerste ruimtevlucht was Sojoez TM-23 met een Sojoez draagraket en vond plaats op 21 februari 1996. Het was de vijfentwintigste expeditie naar het ruimtestation Mir en de drieëntwintigste van het Sojoez-programma. In totaal heeft Onoefrijenko twee ruimtevluchten op zijn naam staan, waaronder een missie naar het Internationaal ruimtestation ISS. Tijdens zijn missies maakte hij acht ruimtewandelingen. In 2004 ging hij als kosmonaut met pensioen. (nl)
- ユーリー・オヌフリエンコ（Yuri Ivanovich Onufriyenko、ロシア語:Юрий Иванович Онуфриенко、1961年2月6日-）は、の宇宙飛行士である。1996年のミールと2001年から2002年の国際宇宙ステーションと、2度の長期滞在を経験した。 ウクライナ・ソビエト社会主義共和国ハルキウ州のゾーロチウで育ち、1982年にV.M. Komarov Eisk Higher Military Aviation School for Pilotsを卒業してパイロット工学の学位を取った。パイロットとしてソ連空軍に入隊し、L-29、Su-7、Su-17、L-39等で800時間以上の飛行経験を持つ。1994年にで地図学の学位を取得した。 1989年9月から1991年1月まで、オヌフリエンコは宇宙飛行士の基礎的な訓練を受けた。1991年4月からはテスト宇宙飛行士としての訓練を受けた。1994年3月からはミールの機長としての訓練を受けた。 1996年2月21日から9月2日にかけて、彼はミールの機長を務めた。1ヶ月後、ユーリー・ウサチェフとアメリカ航空宇宙局のシャノン・ルシッドが加わった。このミッションでは、彼は様々な実験を行い、6度の宇宙遊泳も行った。シャノン・ルシッドが帰った後にはフランスのクローディ・エニュレが訪れ、彼らは193日間滞在した。 オヌフリエンコはISSの第4次長期滞在でも機長を務めた。このミッションは2001年12月5日にSTS-108で打ち上げられ、2001年12月7日にISSとドッキングした。ISSには6ヶ月半の間滞在し、ハードウェアのテスト、ISSの維持、科学実験等を行った。オヌフリエンコはロシアのオルラン製の宇宙服を着て2回に分けて12時間2分の宇宙遊泳を行った。第4次長期滞在の乗組員は2002年6月19日にSTS-111でエンデバーに乗ってエドワーズ空軍基地に帰還した。196日間のこのミッションを終えて、オヌフリエンコの通算宇宙滞在時間は389日間となった。 オヌフリエンコと妻のヴァレンティナ・ミハロヴナ・オヌフリエンコには2人の息子と1人の娘がいる。彼には2歳年上の兄がいて、両親は既に死亡している。趣味はテニス、料理、釣り、チェス、飛行機である。ロシア連邦英雄、2度の軍隊のメダルを受章しており、フランスのレジオンドヌール勲章シュバリエ章も受章している。 (ja)
- Jurij Iwanowicz Onufrijenko (ros. Юрий Иванович Онуфриенко, ur. 6 lutego 1961 we wsi Riasne w rejonie zołocziwskim w obwodzie charkowskim) – rosyjski kosmonauta, Bohater Federacji Rosyjskiej (1996). (pl)
- Iuri Ivanovich Onufrienko (em russo: Юрий Иванович Онуфриенко) (Ryasne, União Soviética, 6 de fevereiro de 1961) é um ex-cosmonauta russo de ascendência ucraniana, veterano de duas missões no espaço, na estação orbital russa Mir e na Estação Espacial Internacional, como comandante da Expedição 4. Nascido na pequena cidade de Ryasne, na província de Carcóvia, Ucrânia, quando esta era parte da União Soviética, ele se formou na Escola de Aviação Militar V. M. Komarov para Pilotos como piloto-engenheiro em 1982 e serviu como piloto de combate na força aérea soviética, depois força aérea russa, onde acumulou um total de 800 horas de voo. Entre setembro de 1989 e janeiro de 1991, ele fez um curso de espaço em geral e em abril de 1991 começou treinamento completo como membro do grupo de cosmonautas na Cidade das Estrelas. A partir de março de 1994 ele começou a receber treinamento de voo para ser o comandante da tripulação-reserva da missão Mir-18, a 18ª expedição à estação Mir, levada até a estação na nave Soyuz TM-21, como parte do programa conjunto russo-americano Shuttle-Mir, que previa a utilização dos ônibus espaciais para transporte de astronautas e cosmonautas até a estação orbital russa. Em 1996, ele comandou a missão Mir-21, 21.ª tripulação a habitar a Mir, para onde foi lançado na Soyuz TM-23, do Cosmódromo de Baikonur. Um mês depois de sua chegada e a de seu engenheiro de voo Yuri Usachev, a equipe foi completada pela astronauta Shannon Lucid, primeira mulher norte-americana a habitar a estação russa. Durante a missão, Yuri realizou diversos experimentos científicos e participou de seis caminhadas espaciais. Após a partida de Lucid, depois de quatro meses e meio na Mir, ele e Usachev receberam a companhia da cosmonauta francesa Claudie Haigneré para uma temporada a bordo. Ao fim de sua primeira missão, Onufrienko havia completado 193 dias no espaço. Cinco anos depois Onufrienko voltou novamente ao espaço desta vez como comandante da Expedição 4 na ISS. Lançado com a tripulação do ônibus espacial Endeavour, missão STS-108, em 5 de dezembro de 2001, Onufrienko passou seis meses e meio a bordo da estação orbital, onde a equipe da expedição, ele e os astronautas da NASA Daniel Bursch e Carl Walz, realizaram testes nos equipamentos eletrônicos da estação, fizeram caminhadas espaciais para manutenção externa da estrutura e testaram a capacidade da ISS de suportar o aumento de experiências científicas a serem realizadas nela. Durante sua estadia em órbita, ele acumulou 12 horas em atividades extraveiculares e mais 196 dias no espaço, perfazendo um total geral de 389 dias em voos espaciais. Onufrienko foi condecorado como Herói da Federação Russa por seu governo e com a Legião de Honra, no grau de Cavalheiro (Chevalier), pelo governo da França. (pt)
- Юрий Иванович Онуфриенко (род. 6 февраля 1961, с. Рясное Золочевского района Харьковской области, Украинская ССР, СССР) — герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации, полковник. (ru)
- Юрій Іванович Онуфрієнко (нар. 6 лютого 1961, Рясне, УРСР, СРСР) — російський льотчик-космонавт, полковник, Герой Російської Федерації. (uk)
- 尤里·伊万诺维奇·奥努夫里恩科（俄語：Юрий Иванович Онуфриенко，羅馬化：Yuri Ivanovich Onufriyenko，1961年2月6日－）是俄罗斯已退役宇航员，俄罗斯第84位宇航员，世界第342位宇航员，呼号“斯基夫”（Скиф）。他曾两次前往太空，八次进行太空行走任务。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Iuri Onufrienko (Riasne, 6 de febrer de 1961), nom complet amb patronímic Iuri Ivànovitx Onufrienko, rus: Юрий Иванович Онуфриенко, és un cosmonauta rus. És un veterà de dos vols espacials, a bord de l'estació espacial Mir en el 1996 i a bord de l'Estació Espacial Internacional en el 2001-2002. (ca)
- Jurij Ivanovič Onufrijenko (rusky Юрий Иванович Онуфриенко, * 6. února 1961 ve vesnici Rjasnoje, Charkovská oblast, Ukrajinská SSR, SSSR) je od dubna 1989 sovětský/ruský kosmonaut, člen oddílu kosmonautů Střediska přípravy kosmonautů. Roku 1996 vzlétl na palubě kosmické lodi Sojuz TM-23 ke stanici Mir k půlročnímu kosmickému letu. Podruhé se do vesmíru podíval v první polovině roku 2002, tentokrát na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS). Celkem strávil ve vesmíru 389 dní, 14 hodin a 47 minut. (cs)
- Iouri Ivanovitch Onoufrienko (en russe : Юрий Иванович Онуфриенко) est un cosmonaute russe né le 6 février 1961. (fr)
- Col. Yuri Ivanovich Onufrienko (Russian: Юрий Иванович Онуфриенко, Ukrainian: Юрій Іванович Онуфрієнко; born 6 February 1961) is a retired Russian cosmonaut. He is a veteran of two extended spaceflights, aboard the space station Mir in 1996 and aboard the International Space Station in 2001–2002. (en)
- Jurij Ivanovič Onufrienko, (in russo: Юрий Иванович Онуфриенко) (Ucraina, 6 febbraio 1961), è un ex cosmonauta ucraino naturalizzato russo. Ha partecipato alla missione Sojuz TM-23. Ha poi soggiornato sulla Stazione Spaziale Internazionale (ISS) prendendo il comando della Expedition 4. Ha raggiunto la ISS con il volo STS-108 dello Space Shuttle e ha fatto ritorno sulla terra con STS-111. (it)
- Jurij Iwanowicz Onufrijenko (ros. Юрий Иванович Онуфриенко, ur. 6 lutego 1961 we wsi Riasne w rejonie zołocziwskim w obwodzie charkowskim) – rosyjski kosmonauta, Bohater Federacji Rosyjskiej (1996). (pl)
- Юрий Иванович Онуфриенко (род. 6 февраля 1961, с. Рясное Золочевского района Харьковской области, Украинская ССР, СССР) — герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации, полковник. (ru)
- Юрій Іванович Онуфрієнко (нар. 6 лютого 1961, Рясне, УРСР, СРСР) — російський льотчик-космонавт, полковник, Герой Російської Федерації. (uk)
- 尤里·伊万诺维奇·奥努夫里恩科（俄語：Юрий Иванович Онуфриенко，羅馬化：Yuri Ivanovich Onufriyenko，1961年2月6日－）是俄罗斯已退役宇航员，俄罗斯第84位宇航员，世界第342位宇航员，呼号“斯基夫”（Скиф）。他曾两次前往太空，八次进行太空行走任务。 (zh)
- Juri Iwanowitsch Onufrijenko (russisch Юрий Иванович Онуфриенко, wiss. Transliteration Jurij Ivanovič Onufrienko; * 6. Februar 1961 in , Oblast Charkiw, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger russischer Kosmonaut ukrainischer Herkunft. Onufrijenko beendete 1982 die Hochschule für Piloten der Luftstreitkräfte „W.M. Komarow“ in Jeisk mit einem Pilot-Ingenieurdiplom. Danach diente er bis zu seinem Eintritt in das Kosmonautenkorps in der sowjetischen Luftwaffe. Er hat über 800 Flugstunden auf den verschiedensten Flugzeugen wie Aero L-29, Suchoi Su-7, Suchoi Su-17 (M1-4) und Aero L-39 gesammelt. (de)
- ユーリー・オヌフリエンコ（Yuri Ivanovich Onufriyenko、ロシア語:Юрий Иванович Онуфриенко、1961年2月6日-）は、の宇宙飛行士である。1996年のミールと2001年から2002年の国際宇宙ステーションと、2度の長期滞在を経験した。 ウクライナ・ソビエト社会主義共和国ハルキウ州のゾーロチウで育ち、1982年にV.M. Komarov Eisk Higher Military Aviation School for Pilotsを卒業してパイロット工学の学位を取った。パイロットとしてソ連空軍に入隊し、L-29、Su-7、Su-17、L-39等で800時間以上の飛行経験を持つ。1994年にで地図学の学位を取得した。 1989年9月から1991年1月まで、オヌフリエンコは宇宙飛行士の基礎的な訓練を受けた。1991年4月からはテスト宇宙飛行士としての訓練を受けた。1994年3月からはミールの機長としての訓練を受けた。 1996年2月21日から9月2日にかけて、彼はミールの機長を務めた。1ヶ月後、ユーリー・ウサチェフとアメリカ航空宇宙局のシャノン・ルシッドが加わった。このミッションでは、彼は様々な実験を行い、6度の宇宙遊泳も行った。シャノン・ルシッドが帰った後にはフランスのクローディ・エニュレが訪れ、彼らは193日間滞在した。 (ja)
- Joeri Ivanovitsj Onoefrijenko (Russisch: Юрий Иванович Онуфриенко) ( (Oblast Charkov), 6 februari 1961) is een Russisch voormalig ruimtevaarder. Onoefrijenko’s eerste ruimtevlucht was Sojoez TM-23 met een Sojoez draagraket en vond plaats op 21 februari 1996. Het was de vijfentwintigste expeditie naar het ruimtestation Mir en de drieëntwintigste van het Sojoez-programma. (nl)
- Iuri Ivanovich Onufrienko (em russo: Юрий Иванович Онуфриенко) (Ryasne, União Soviética, 6 de fevereiro de 1961) é um ex-cosmonauta russo de ascendência ucraniana, veterano de duas missões no espaço, na estação orbital russa Mir e na Estação Espacial Internacional, como comandante da Expedição 4. Onufrienko foi condecorado como Herói da Federação Russa por seu governo e com a Legião de Honra, no grau de Cavalheiro (Chevalier), pelo governo da França. (pt)
|
