| dbo:abstract
|
- Wolfgang Wagner (Wahnfried, Bayreuth, 30 d'agost de 1919 – 21 de març de 2010) va ser un director d'òpera alemany. Era un dels fills de Siegfried Wagner, net del compositor Richard Wagner i besnet del també músic Franz Liszt. Wolfgang Wagner va ser director del Festival de Bayreuth des de la seva reobertura el 1951 conjuntament amb el seu germà Wieland Wagner fins a la mort d'aquest el 1966, i en solitari a partir d'aquell moment fins al 2008. També hi va posar en escena totes les obres del seu avi, especialment L'anell del nibelung (1960-1964 i 1970-1975), Els mestres cantaires de Nuremberg (1968-1987, 1981-1989 i 1996-2002) i Parsifal (1975-1981 i 1991-2001). A més Wolfgang va convidar a participar en el Festival molts noms de prestigi com Patrice Chéreau, Werner Herzog, o . (ca)
- Wolfgang Manfred Martin Wagner (30. srpna 1919 Bayreuth, Německá říše – 21. března 2010 Bayreuth, Spolková republika Německo) byl německý operní režisér a scénograf. V letech 1949–2008 vedl Hudební slavnosti v Bayreuthu. (cs)
- فولفغانغ فاغنر (بالألمانية: Wolfgang Wagner) (و. 1919 – 2010 م) هو رائد أعمال، ومخرج مسرحي، وملحن، وكاتب، وموزع، من ألمانيا، ولد في بايرويت، توفي في بايرويت، عن عمر يناهز 91 عاماً. (ar)
- Ο Βόλφγκανγκ Βάγκνερ (Wolfgang Wagner, 30 Αυγούστου 1919 – 21 Μαρτίου 2010) ήταν Γερμανός σκηνοθέτης και παραγωγός παραστάσεων όπερας. Είναι περισσότερο γνωστός ως ο διευθυντής του Φεστιβάλ του Μπαϊρόιτ, μία θέση που κατείχε αρχικώς από κοινού με τον αδελφό του από το 1951, μέχρι τον θάνατο του τελευταίου το 1966. Από τότε ο Βόλφγκανγκ είχε τον πλήρη έλεγχο του φεστιβάλ, μέχρι την αποχώρησή του το 2008, παρότι πολλές από τις παραγωγές που ανέθεσε δέχθηκαν σφοδρή κριτική στην εποχή τους. Ταλαιπωρήθηκε επίσης από οικογενειακές συγκρούσεις για πολλά χρόνια. Ο Βόλφγκανγκ ήταν γιος του Ζίγκφριντ Βάγκνερ, εγγονός του διάσημου ιδρυτή του φεστιβάλ, του συνθέτη όπερας Ρίχαρντ Βάγκνερ, και δισέγγονος του Φραντς Λιστ. (el)
- Wolfgang Manfred Martin Wagner (naskiĝinta la 30-an de aŭgusto 1919 en Bayreuth; mortinta la 21-an de marto 2010 samurbe) estis germana opero-reĝisoro kaj scenaranĝisto. Ĝis 2008 li direktis la festivalojn de Bayreuth. Li estis la tria ido de Siegfried kaj Winifred Wagner, nepo de Richard Wagner kaj pranepo de Franz Liszt. (eo)
- Wolfgang Manfred Martin Wagner (* 30. August 1919 in Bayreuth; † 21. März 2010 ebenda) war ein deutscher Opernregisseur und Bühnenbildner. Bis 2008 leitete er die Bayreuther Festspiele. Er war das dritte Kind von Siegfried und Winifred Wagner, ein Enkel von Richard Wagner und ein Urenkel von Franz Liszt. (de)
- Wolfgang Wagner (Bayreuth, Alemania, 30 de agosto de 1919-ibid., 21 de marzo de 2010) fue un director de escena y empresario alemán, hijo de Siegfried Wagner y Winifred Wagner, nieto del compositor Richard Wagner y bisnieto de Franz Liszt. Junto a su hermano Wieland dirigió el Festival de Bayreuth, creado en 1876 por su abuelo Richard Wagner para la representación de sus óperas, entre 1951 y 1966 y después en solitario hasta 2008. Tras la Segunda Guerra Mundial y la desnazificación del festival (con el apartamiento de su madre, quien había dirigido el Festival en la etapa precedente), Wolfgang y Wieland renovaron el Festival fundando el estilo del Nuevo Bayreuth. Wieland Wagner, el más talentoso y visionario de ambos, murió muy joven en 1966 y Wolfgang tomó las riendas del Festival. Sus puestas en escena llevaron la marca del estilo de su hermano pero nunca alcanzaron su nivel, si bien estuvieron imbuidas de un naturalismo muy bello. En el Festival llevó a escena las diez obras que componen el Canon de Bayreuth, si bien destacan sus dos producciones de El anillo del Nibelungo (1960-1964 y 1970-1975), las tres que desarrolló de Los maestros cantores de Nuremberg (1968-1976, 1981-1988 y 1996-2002) y las dos de Parsifal (1975-1981 y 1989-2001). En sus más de cuarenta años en solitario al frente del Festival destaca la participación de importantes directores de escena, como Patrice Chéreau para el centenario de El anillo del nibelungo, Götz Friedrich para Tannhäuser y el centenario de Parsifal, el cineasta Werner Herzog para Lohengrin y un documental sobre Bayreuth o Jean Pierre Ponnelle y Heiner Müller para Tristán e Isolda. En el apartado musical, hubo de hacer la transición entre las batutas de las décadas precedentes (Karl Böhm o Eugen Jochum) con los nuevos valores en alza, consiguiendo que los más grandes directores wagnerianos se dieran cita anualmente en el Festival: James Levine, Daniel Barenboim o Giuseppe Sinopoli entre otros, con quienes trabajó estrechamente. En el nuevo siglo destacó la presencia anual de Christian Thielemann o la revelación, en su última edición al frente, del talento wagneriano de Daniele Gatti. Se casó con Ellen Drexel (1919-2002) de quien se divorció en 1976 y con quien tuvo a Eva Wagner-Pasquier y Gottfried Wagner. Contrajo segundas nupcias en 1976 con Gudrun Wagner (nacida como Mack-Armann) con quien tuvo a Katharina Wagner. Ambas hijas se pusieron al frente del Festival en 2009. La primera se retiró de la dirección en 2015 al cumplir setenta años, pasando a ser asesora del certamen que actualmente dirige en solitario Katharina. Falleció en la madrugada del 21 de marzo de 2010 en Bayreuth, a los 90 años de edad. (es)
- Wolfgang Wagner, né le 30 août 1919 à Bayreuth et mort le 21 mars 2010 dans la même ville, est un metteur en scène allemand, directeur du Festival de Bayreuth de 1966 à 2008. (fr)
- Wolfgang Wagner (30 August 1919 – 21 March 2010) was a German opera director. He is best known as the director (Festspielleiter) of the Bayreuth Festival, a position he initially assumed alongside his brother Wieland in 1951 until the latter's death in 1966. From then on, he assumed total control until he retired in 2008, although many of the productions which he commissioned were severely criticized in their day. He had been plagued by family conflicts and criticism for many years. He was the son of Siegfried Wagner, who was the son of Richard Wagner, and the great-grandson of Franz Liszt. (en)
- ヴォルフガング・ワーグナー（Wolfgang Wagner, 1919年8月30日 - 2010年3月21日 ）は、バイロイト祝祭劇場の総監督を務めたドイツの演出家、舞台美術家。 リヒャルト・ワーグナーの孫。 (ja)
- Wolfgang Manfred Martin Wagner (Bayreuth, 30 agosto 1919 – Bayreuth, 21 marzo 2010) è stato un imprenditore e regista teatrale tedesco, direttore artistico (Festspielleiter) del Festival di Bayreuth dal 1951 al 2008. (it)
- Wolfgang Manfred Martin Wagner (Bayreuth, 30 augustus 1919 – aldaar, 21 maart 2010) was een Duitse operaregisseur en decorontwerper. (nl)
- Wolfgang Wagner (30 de agosto de 1919 - 21 de março de 2010) foi o diretor do Festival de Bayreuth (Festspielleiter) de 1951 a 2008, uma posição que assumiu inicialmente ao lado de seu irmão Wieland Wagner em 1951. (pt)
- Wolfgang Manfred Martin Wagner (ur. 30 sierpnia 1919 w Bayreuth, zm. 21 marca 2010 tamże) – niemiecki reżyser operowy, wnuk Richarda Wagnera. (pl)
- Вольфганг Вагнер (нем. Wolfgang Wagner; 30 августа 1919, Байройт — 21 марта 2010, Байройт) — немецкий оперный режиссёр, директор Байрейтского фестиваля c 1967 по 2008 годы. (ru)
- Wolfgang Manfred Martin Wagner, född 30 augusti 1919 i Bayreuth, död 21 mars 2010 i Bayreuth, var en tysk teaterledare, regissör och scenograf, son till Winifred och Siegfried Wagner och sonson till Richard Wagner. Som ung lärde han känna Adolf Hitler som var en god vän till familjen Wagner. Wolfgang var tillsammans med sin bror Wieland ledare för Bayreuthfestspelen (på tyska Gesamtleiter) mellan 1951 och 1966. Från början svarade Wolfgang mest för affärsstyrningen, men efter Wielands död producerade han operor och deltog aktivt i den konstnärliga ledningen. Från september 2008 trädde Wolfgang tillbaka och efterträddes av sina döttrar, och Katharina Wagner. Wagner avled den 21 mars 2010. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Wolfgang Manfred Martin Wagner (30. srpna 1919 Bayreuth, Německá říše – 21. března 2010 Bayreuth, Spolková republika Německo) byl německý operní režisér a scénograf. V letech 1949–2008 vedl Hudební slavnosti v Bayreuthu. (cs)
- فولفغانغ فاغنر (بالألمانية: Wolfgang Wagner) (و. 1919 – 2010 م) هو رائد أعمال، ومخرج مسرحي، وملحن، وكاتب، وموزع، من ألمانيا، ولد في بايرويت، توفي في بايرويت، عن عمر يناهز 91 عاماً. (ar)
- Ο Βόλφγκανγκ Βάγκνερ (Wolfgang Wagner, 30 Αυγούστου 1919 – 21 Μαρτίου 2010) ήταν Γερμανός σκηνοθέτης και παραγωγός παραστάσεων όπερας. Είναι περισσότερο γνωστός ως ο διευθυντής του Φεστιβάλ του Μπαϊρόιτ, μία θέση που κατείχε αρχικώς από κοινού με τον αδελφό του από το 1951, μέχρι τον θάνατο του τελευταίου το 1966. Από τότε ο Βόλφγκανγκ είχε τον πλήρη έλεγχο του φεστιβάλ, μέχρι την αποχώρησή του το 2008, παρότι πολλές από τις παραγωγές που ανέθεσε δέχθηκαν σφοδρή κριτική στην εποχή τους. Ταλαιπωρήθηκε επίσης από οικογενειακές συγκρούσεις για πολλά χρόνια. Ο Βόλφγκανγκ ήταν γιος του Ζίγκφριντ Βάγκνερ, εγγονός του διάσημου ιδρυτή του φεστιβάλ, του συνθέτη όπερας Ρίχαρντ Βάγκνερ, και δισέγγονος του Φραντς Λιστ. (el)
- Wolfgang Manfred Martin Wagner (naskiĝinta la 30-an de aŭgusto 1919 en Bayreuth; mortinta la 21-an de marto 2010 samurbe) estis germana opero-reĝisoro kaj scenaranĝisto. Ĝis 2008 li direktis la festivalojn de Bayreuth. Li estis la tria ido de Siegfried kaj Winifred Wagner, nepo de Richard Wagner kaj pranepo de Franz Liszt. (eo)
- Wolfgang Manfred Martin Wagner (* 30. August 1919 in Bayreuth; † 21. März 2010 ebenda) war ein deutscher Opernregisseur und Bühnenbildner. Bis 2008 leitete er die Bayreuther Festspiele. Er war das dritte Kind von Siegfried und Winifred Wagner, ein Enkel von Richard Wagner und ein Urenkel von Franz Liszt. (de)
- Wolfgang Wagner, né le 30 août 1919 à Bayreuth et mort le 21 mars 2010 dans la même ville, est un metteur en scène allemand, directeur du Festival de Bayreuth de 1966 à 2008. (fr)
- Wolfgang Wagner (30 August 1919 – 21 March 2010) was a German opera director. He is best known as the director (Festspielleiter) of the Bayreuth Festival, a position he initially assumed alongside his brother Wieland in 1951 until the latter's death in 1966. From then on, he assumed total control until he retired in 2008, although many of the productions which he commissioned were severely criticized in their day. He had been plagued by family conflicts and criticism for many years. He was the son of Siegfried Wagner, who was the son of Richard Wagner, and the great-grandson of Franz Liszt. (en)
- ヴォルフガング・ワーグナー（Wolfgang Wagner, 1919年8月30日 - 2010年3月21日 ）は、バイロイト祝祭劇場の総監督を務めたドイツの演出家、舞台美術家。 リヒャルト・ワーグナーの孫。 (ja)
- Wolfgang Manfred Martin Wagner (Bayreuth, 30 agosto 1919 – Bayreuth, 21 marzo 2010) è stato un imprenditore e regista teatrale tedesco, direttore artistico (Festspielleiter) del Festival di Bayreuth dal 1951 al 2008. (it)
- Wolfgang Manfred Martin Wagner (Bayreuth, 30 augustus 1919 – aldaar, 21 maart 2010) was een Duitse operaregisseur en decorontwerper. (nl)
- Wolfgang Wagner (30 de agosto de 1919 - 21 de março de 2010) foi o diretor do Festival de Bayreuth (Festspielleiter) de 1951 a 2008, uma posição que assumiu inicialmente ao lado de seu irmão Wieland Wagner em 1951. (pt)
- Wolfgang Manfred Martin Wagner (ur. 30 sierpnia 1919 w Bayreuth, zm. 21 marca 2010 tamże) – niemiecki reżyser operowy, wnuk Richarda Wagnera. (pl)
- Вольфганг Вагнер (нем. Wolfgang Wagner; 30 августа 1919, Байройт — 21 марта 2010, Байройт) — немецкий оперный режиссёр, директор Байрейтского фестиваля c 1967 по 2008 годы. (ru)
- Wolfgang Manfred Martin Wagner, född 30 augusti 1919 i Bayreuth, död 21 mars 2010 i Bayreuth, var en tysk teaterledare, regissör och scenograf, son till Winifred och Siegfried Wagner och sonson till Richard Wagner. Som ung lärde han känna Adolf Hitler som var en god vän till familjen Wagner. Wolfgang var tillsammans med sin bror Wieland ledare för Bayreuthfestspelen (på tyska Gesamtleiter) mellan 1951 och 1966. Från början svarade Wolfgang mest för affärsstyrningen, men efter Wielands död producerade han operor och deltog aktivt i den konstnärliga ledningen. Från september 2008 trädde Wolfgang tillbaka och efterträddes av sina döttrar, och Katharina Wagner. Wagner avled den 21 mars 2010. (sv)
- Wolfgang Wagner (Wahnfried, Bayreuth, 30 d'agost de 1919 – 21 de març de 2010) va ser un director d'òpera alemany. Era un dels fills de Siegfried Wagner, net del compositor Richard Wagner i besnet del també músic Franz Liszt. (ca)
- Wolfgang Wagner (Bayreuth, Alemania, 30 de agosto de 1919-ibid., 21 de marzo de 2010) fue un director de escena y empresario alemán, hijo de Siegfried Wagner y Winifred Wagner, nieto del compositor Richard Wagner y bisnieto de Franz Liszt. Junto a su hermano Wieland dirigió el Festival de Bayreuth, creado en 1876 por su abuelo Richard Wagner para la representación de sus óperas, entre 1951 y 1966 y después en solitario hasta 2008. Falleció en la madrugada del 21 de marzo de 2010 en Bayreuth, a los 90 años de edad. (es)
|
