| dbo:abstract
|
- William Vance (Anderlecht, 8 de setembre de 1935 - Santander, 14 de maig de 2018), pseudònim de William Van Cutsem, va ser un dibuixant de còmic francobelga. La seva primera sèrie de còmic fou Howard Flynn (1966) d'altres series que assoliren un èxit reconegut foren Bruno Brazil (1969) Bob Morane des del 1967 i el 1984 la sèrie XIII. (ca)
- ويليام فانس هو كاتب سيناريو بلجيكي، ولد في 8 سبتمبر 1935 في آندرلخت في بلجيكا، وتوفي في 14 مايو 2018 في سانتاندير في إسبانيا بسبب مرض باركنسون. (ar)
- William Vance, eigentlich William Van Cutsem, (* 8. September 1935 in Anderlecht; † 14. Mai 2018 in Santander, Spanien) war ein belgischer Comiczeichner. Seinen größten Erfolg hatte er mit der Agentenserie XIII. (de)
- William Vance jaiotzez William van Cutsem (Anderlecht, 1935eko irailaren 8a – Santander, 2018a maiatzaren 14a) belgikar komikigilea izan zen.Bere lanik ezagunena, batera egindako XIII da. (eu)
- William Van Cutsem, dit William Vance, né le 8 septembre 1935 à Anderlecht (Région de Bruxelles-Capitale) en Belgique et mort le 14 mai 2018 à Santander en Espagne, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée belge. Sa série la plus connue est XIII ; il est aussi l'illustrateur d'Howard Flynn, Ringo, Bob Morane, Bruno Brazil, Rodric, Ramiro, Bruce J. Hawker, et des deux premiers albums de Marshall Blueberry. (fr)
- William van Cutsem (8 September 1935 – 14 May 2018), better known by his pen name William Vance, was a Belgian comics artist known for his distinctive realistic style and work in Franco-Belgian comics. (en)
- William Vance – all'anagrafe William van Cutsem – (Anderlecht, 9 agosto 1935 – Santander, 14 maggio 2018) è stato un fumettista belga.Ha disegnato varie serie di fumetti franco-belgi e belga-olandesi, tra le quali Howard Flynn, Ray Ringo, Bruno Brazil, Bob Morane, Bruce J. Hawker, XIII, Marshall Blueberry. Ha lavorato anche per la versione olandese della rivista Tintin, così come per la versione francese, per Femmes d'Aujourd'hui e Pilote. Diversi dei suoi lavori, fra cui XIII, sono stati presentati in italiano dall'Eura Editoriale sui settimanali Lanciostory e Skorpio e, successivamente, parzialmente ristampate nella collana Euramaster. (it)
- William Vance, właśc. William van Cutsem (ur. 8 września 1935 w Anderlechcie, zm. 14 maja 2018 w Santander) – belgijski rysownik komiksowy. Twórca i współtwórca takich serii komiksowych, jak XIII, Bruno Brazil, Bruce J. Hawker (pl)
- William Vance was het pseudoniem van de Belgische striptekenaar William Van Cutsem (Anderlecht, 8 september 1935 – Santander, 14 mei 2018). Hij was vooral bekend als de tekenaar van de stripreeksen Bruno Brazil en XIII (lees: dertien). (nl)
|
| rdfs:comment
|
- William Vance (Anderlecht, 8 de setembre de 1935 - Santander, 14 de maig de 2018), pseudònim de William Van Cutsem, va ser un dibuixant de còmic francobelga. La seva primera sèrie de còmic fou Howard Flynn (1966) d'altres series que assoliren un èxit reconegut foren Bruno Brazil (1969) Bob Morane des del 1967 i el 1984 la sèrie XIII. (ca)
- ويليام فانس هو كاتب سيناريو بلجيكي، ولد في 8 سبتمبر 1935 في آندرلخت في بلجيكا، وتوفي في 14 مايو 2018 في سانتاندير في إسبانيا بسبب مرض باركنسون. (ar)
- William Vance, eigentlich William Van Cutsem, (* 8. September 1935 in Anderlecht; † 14. Mai 2018 in Santander, Spanien) war ein belgischer Comiczeichner. Seinen größten Erfolg hatte er mit der Agentenserie XIII. (de)
- William Vance jaiotzez William van Cutsem (Anderlecht, 1935eko irailaren 8a – Santander, 2018a maiatzaren 14a) belgikar komikigilea izan zen.Bere lanik ezagunena, batera egindako XIII da. (eu)
- William Van Cutsem, dit William Vance, né le 8 septembre 1935 à Anderlecht (Région de Bruxelles-Capitale) en Belgique et mort le 14 mai 2018 à Santander en Espagne, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée belge. Sa série la plus connue est XIII ; il est aussi l'illustrateur d'Howard Flynn, Ringo, Bob Morane, Bruno Brazil, Rodric, Ramiro, Bruce J. Hawker, et des deux premiers albums de Marshall Blueberry. (fr)
- William van Cutsem (8 September 1935 – 14 May 2018), better known by his pen name William Vance, was a Belgian comics artist known for his distinctive realistic style and work in Franco-Belgian comics. (en)
- William Vance, właśc. William van Cutsem (ur. 8 września 1935 w Anderlechcie, zm. 14 maja 2018 w Santander) – belgijski rysownik komiksowy. Twórca i współtwórca takich serii komiksowych, jak XIII, Bruno Brazil, Bruce J. Hawker (pl)
- William Vance was het pseudoniem van de Belgische striptekenaar William Van Cutsem (Anderlecht, 8 september 1935 – Santander, 14 mei 2018). Hij was vooral bekend als de tekenaar van de stripreeksen Bruno Brazil en XIII (lees: dertien). (nl)
- William Vance – all'anagrafe William van Cutsem – (Anderlecht, 9 agosto 1935 – Santander, 14 maggio 2018) è stato un fumettista belga.Ha disegnato varie serie di fumetti franco-belgi e belga-olandesi, tra le quali Howard Flynn, Ray Ringo, Bruno Brazil, Bob Morane, Bruce J. Hawker, XIII, Marshall Blueberry. Ha lavorato anche per la versione olandese della rivista Tintin, così come per la versione francese, per Femmes d'Aujourd'hui e Pilote. (it)
|
