| dbo:abstract
|
- William Langland (c. 1332 – c. 1386) és el suposat autor de l'obra anglesa del segle XIV Piers Plowman (Pere el Llaurador). (ca)
- ويليام لانغلاند (بالإنجليزية: William Langland) مؤلف مفترض عن عمل سجع ابتدائي للإنجليزية الوسطى والتي تسمى ، وهي تمثيل مع مجموعة معقدة من المواضيع الدينية. ترجمت القصيدة لغة ومفاهيم إلى رموز وصور يمكن أن يفهمها أي شخص عادي. ولد عام 1332 م وتوفي عام 1386 م. (ar)
- William Langland (asi 1332 – asi 1386) byl anglický básník, autor jednoho z vrcholů středoanglické aliterační poezie, alegorického snového Vidění o Petru Oráči (kolem 1370 až 1390, The Vision Concerning Piers Plowman), satirického zpodobnění pozdně středověké společnosti a zároveň vize prostého křesťanského života. O Langlandově životě toho není moc známo. Narodil se pravděpodobně v v Herefordshire poblíž velšských hranic a vzdělání získal v benediktýnském klášteře Great Malvern Priory v ve Worcestershire. Později se přestěhoval do Londýna a zde se živil jako chudý klerik. Vidění o Petru Oráči, rukopis. Langlandovo Vidění o Petru Oráči podává temný obraz středoanglické společnosti a stává se jakýmsi předobrazem reformačního myšlení. Využívá častou středověkou literární formu snu, ale v tomto případě nejde o sen jediný. Dílo je kompozicí mnoha snů, z nichž každý je na jiné téma, a v souhrnu se stávají obrazem lidstva uprostřed zápasu mezi Pravdou a Zlem. Vypravěči vidění, Dlouhému Willovi, který usne v , se zdá, že na východě vidí vysokou věž, sídlo Pravdy (Boha) a pod ní příbytek Zla (Peklo), úzké údolí, kde sídlí také Klam. Mezi nimi se prostírá pole plné lidí (Svět), kteří cestu k Pravdě neznají (je jí Láska), zatímco vábení Zla, jemuž slouží pěkná Panna Odměna (symbol prospěchářství) jen těžko odolávají. Lidem se však zjeví Petr Oráč, který je žádá, aby mu pomohli zorat pole, čímž pouť za Pravdou bere na sebe podobu práce pro společnost. V Langlandově vidění tak společnost a církev a otázky světské a duchovní splývají v jeden celek. Petr Oráč nakonec na sebe bere břímě dobrovolné chudoby, aby svou zbožností získal odpuštění pro všechny. (cs)
- William LANGLAND, angla poeto (mortis ĉ.1387). Pri la vivo de Langland oni scias preskaŭ nenion. Verŝajne li edukiĝis ĉe la monaĥejo de Great Malvern, Worcestershire, kaj iĝis kleriko, tamen pro edziĝo li ne povis iĝi sacerdoto. Li famas pro longa aliteracia poem Piers Plowman (Petro la Plugisto), de kiu estas tri versioj, verkitaj dum eble dudek kvin jaroj. Li uzas la konvenciojn de la mezepoka vizio- aŭ sonĝ- poemo. Piers Plowman, la fikcia rakontisto, serĉas padon al savo de sia animo. La verko kritikias kaj satiras la korupton de la sekulara socio kaj de la eklezio. Tamen Langland deziras, ne radikalajn doktrinajn aŭ strukturajn ŝanĝojn en la eklzezio, sed reformojn interne de la siatempaj ekleziaj strukturoj. Li donas al la leganto vivplenan bildon de la malfru-mezepoka angla socio. Kontraste al, ekz., la samepoka Geoffrey Chaucer, Langland uzas tradiciajn anglajn aliteraciajn senrimajn vers-formojn, ne la "pli modernajn" rim-strukturojn devenantajn de Francio kaj Italio. Kalemburoj abundas. Ŝajnas ke Piers Plowman furoris: estas multe da manuskriptoj. Aliuloj - aparte sekvantoj de John Wyclif - imitis la stilon kaj temojn de la verko. (eo)
- William Langland (* ca. 1330; † 1387) war einer der bedeutendsten mittelenglischen Dichter. (de)
- William Langland (Ledbury, Inglaterra, 1332 - 1400) es el supuesto autor de la primera obra conocida de Piers Plowman, cuya traducción al español fue Pedro el Labrador. Nacido hacia el año 1332 en Ledbury, cerca de los pantanos galeses, y muerto en 1400, parece que fue investido con las órdenes menores aunque nunca llegó a ser sacerdote. Pedro el Labrador es un poema alegórico-satírico escrito en versos aliterativos sin rima. El poema da cuenta de tres que tiene el protagonista cuando se duerme y cae presa de un profundo sueño cerca de las colinas de Malvern (Worcestershire). Critica a los eclesiásticos de su tiempo. (es)
- William Langland (v. 1332 - v. 1386) est l'auteur supposé de Pierre le laboureur (Piers Plowman), poème narratif allégorique considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature anglaise du Moyen Âge antérieure à Geoffrey Chaucer. Écrite en vers allitératifs non rimés, et découpée en sections appelées passus, du latin pas, cette allégorie, partiellement sociale, partiellement théologique, décrit la quête du narrateur à la recherche de la véritable vie chrétienne, relatée d'un point de vue catholique médiéval. (fr)
- William Langland (/ˈlæŋlənd/; bahasa Latin: Willielmus de Langland; ca. 1332 – c. 1386) diyakini adalah pengarang karya ber yang umum disebut sebagai yang berisi tema-tema agama. Syair tersebut menerjemahkan bahasa dan konsep kloister ke dalam simbol dan gambar yang dapat dimengerti kaum awam. (in)
- William Langland (1332 – 1386) è stato uno scrittore britannico. (it)
- William Langland (/ˈlæŋlənd/; Latin: Willielmus de Langland; c. 1332 – c. 1386) is the presumed author of a work of Middle English alliterative verse generally known as Piers Plowman, an allegory with a complex variety of religious themes. The poem translated the language and concepts of the cloister into symbols and images that could be understood by a layman. (en)
- 윌리엄 랭글런드(William Langland, 1332년 경 ~ 1386년 경)는 중세 영어 두운 운문 작가이다. 14세기 의 대작 <농부 피어스의 꿈>을 썼는데, 그 자신의 일생에 대해서는 그다지 알려지지 않고 있다. 당시의 사회부패, 특히 종교계의 타락을 파고든 그의 독특한 필치는 종교개혁자 위클리프를 연상케 한다. 그러나 그는 위클리프처럼 교회제도 그 자체를 비판한 것은 아니었다. 그의 창작태도는 고대 영어시대의 <베어울프> 등과 흡사했는데, 나중에 에 의해 계승되었다. 그는 초서와 나란히 영국문학의 전통을 형성하는 데 큰 역할을 했다. (ko)
- William Langland (ca. 1330 - 1387?) was een Engels dichter die algemeen beschouwd wordt als de schrijver van het allegorische droomvisioen The Vision of William concerning Piers the Plowman of kortweg Piers Plowman. Het wordt beschouwd als een van de beste werken uit de 14e-eeuwse Middelengelse literatuur, naast het werk van Geoffrey Chaucer en Layamon. Over het leven van Langland (of mogelijk 'Langley') is zeer weinig met zekerheid bekend. De enige beschikbare gegevens zijn vervat in het manuscript zelf en daardoor onderhevig aan enige twijfel.Vanaf het begin van de 20e eeuw wordt echter aangenomen dat Langland inderdaad de schrijver is van het werk, al zijn er nog altijd kenners die het werk beschouwen als geschreven door meerdere auteurs. De informatie die uit de, overigens vele voorhanden zijnde, manuscripten is op te maken is dat Langland rond 1330 of 1331 zou zijn geboren als zoon van ene Stacy de Rockayle uit Shipton-under-Wychwood in Oxfordshire. Hij zou zijn opleiding hebben genoten aan de school van de Benedictijnen te Malvern. Hij bekleedde vervolgens een lage positie in de kerk, omdat zijn huwelijk verhinderde dat hij verder zou opklimmen in de hiërarchie. Rond 1362 trok hij naar Londen, waar hij een eenvoudig leven leidde als kopiist en . In hetzelfde jaar begon hij met het schrijven van zijn werk, waarvan hij verschillende versies maakte, die bewaard zijn als A-, B- en C-versies. Onderzoek naar de vraag of Langland ook ander werk heeft geschreven leidde niet tot definitieve resultaten. In Piers Plowman is de eerste vermelding te vinden van de legendarische held Robin Hood. (nl)
- William Langland (ok. 1330 – ok. 1400) – angielski poeta, pochodzący prawdopodobnie z Ledbury, franciszkanin. Przypisuje mu się autorstwo alegorycznego poematu epickiego Widzenie o Piotrze Oraczu (The Vision of William concerning Piers the Plowman). Utwór ten jest obok Opowieści kanterberyjskich (The Canterbury Tales) Geoffreya Chaucera największym dziełem powstałym w języku średnioangielskim. (pl)
- William Langland (c. 1330 — c. 1400), foi um poeta inglês considerado autor do poema Piers the Plowman, uma das obras-primas da literatura inglesa da Idade Média. (pt)
- William Langland (orätt kallad Langley), född strax efter 1330, död efter 1393, var en engelsk medeltidsskald. (sv)
- 威廉·朗兰（英語：William Langland，/ˈlæŋlənd/; 拉丁語：Willielmus de Langland，约1332年－1386年）是一位中世紀中期的英国作家，用中古英语写作。 (zh)
- Уи́льям Ле́нгленд (англ. William Langland, лат. Willielmus de Langland; род. ок. 1331) — английский поэт, автор поэмы «Видение о Петре-пахаре». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- William Langland (c. 1332 – c. 1386) és el suposat autor de l'obra anglesa del segle XIV Piers Plowman (Pere el Llaurador). (ca)
- ويليام لانغلاند (بالإنجليزية: William Langland) مؤلف مفترض عن عمل سجع ابتدائي للإنجليزية الوسطى والتي تسمى ، وهي تمثيل مع مجموعة معقدة من المواضيع الدينية. ترجمت القصيدة لغة ومفاهيم إلى رموز وصور يمكن أن يفهمها أي شخص عادي. ولد عام 1332 م وتوفي عام 1386 م. (ar)
- William Langland (* ca. 1330; † 1387) war einer der bedeutendsten mittelenglischen Dichter. (de)
- William Langland (v. 1332 - v. 1386) est l'auteur supposé de Pierre le laboureur (Piers Plowman), poème narratif allégorique considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature anglaise du Moyen Âge antérieure à Geoffrey Chaucer. Écrite en vers allitératifs non rimés, et découpée en sections appelées passus, du latin pas, cette allégorie, partiellement sociale, partiellement théologique, décrit la quête du narrateur à la recherche de la véritable vie chrétienne, relatée d'un point de vue catholique médiéval. (fr)
- William Langland (/ˈlæŋlənd/; bahasa Latin: Willielmus de Langland; ca. 1332 – c. 1386) diyakini adalah pengarang karya ber yang umum disebut sebagai yang berisi tema-tema agama. Syair tersebut menerjemahkan bahasa dan konsep kloister ke dalam simbol dan gambar yang dapat dimengerti kaum awam. (in)
- William Langland (1332 – 1386) è stato uno scrittore britannico. (it)
- William Langland (/ˈlæŋlənd/; Latin: Willielmus de Langland; c. 1332 – c. 1386) is the presumed author of a work of Middle English alliterative verse generally known as Piers Plowman, an allegory with a complex variety of religious themes. The poem translated the language and concepts of the cloister into symbols and images that could be understood by a layman. (en)
- 윌리엄 랭글런드(William Langland, 1332년 경 ~ 1386년 경)는 중세 영어 두운 운문 작가이다. 14세기 의 대작 <농부 피어스의 꿈>을 썼는데, 그 자신의 일생에 대해서는 그다지 알려지지 않고 있다. 당시의 사회부패, 특히 종교계의 타락을 파고든 그의 독특한 필치는 종교개혁자 위클리프를 연상케 한다. 그러나 그는 위클리프처럼 교회제도 그 자체를 비판한 것은 아니었다. 그의 창작태도는 고대 영어시대의 <베어울프> 등과 흡사했는데, 나중에 에 의해 계승되었다. 그는 초서와 나란히 영국문학의 전통을 형성하는 데 큰 역할을 했다. (ko)
- William Langland (ok. 1330 – ok. 1400) – angielski poeta, pochodzący prawdopodobnie z Ledbury, franciszkanin. Przypisuje mu się autorstwo alegorycznego poematu epickiego Widzenie o Piotrze Oraczu (The Vision of William concerning Piers the Plowman). Utwór ten jest obok Opowieści kanterberyjskich (The Canterbury Tales) Geoffreya Chaucera największym dziełem powstałym w języku średnioangielskim. (pl)
- William Langland (c. 1330 — c. 1400), foi um poeta inglês considerado autor do poema Piers the Plowman, uma das obras-primas da literatura inglesa da Idade Média. (pt)
- William Langland (orätt kallad Langley), född strax efter 1330, död efter 1393, var en engelsk medeltidsskald. (sv)
- 威廉·朗兰（英語：William Langland，/ˈlæŋlənd/; 拉丁語：Willielmus de Langland，约1332年－1386年）是一位中世紀中期的英国作家，用中古英语写作。 (zh)
- Уи́льям Ле́нгленд (англ. William Langland, лат. Willielmus de Langland; род. ок. 1331) — английский поэт, автор поэмы «Видение о Петре-пахаре». (ru)
- William Langland (asi 1332 – asi 1386) byl anglický básník, autor jednoho z vrcholů středoanglické aliterační poezie, alegorického snového Vidění o Petru Oráči (kolem 1370 až 1390, The Vision Concerning Piers Plowman), satirického zpodobnění pozdně středověké společnosti a zároveň vize prostého křesťanského života. O Langlandově životě toho není moc známo. Narodil se pravděpodobně v v Herefordshire poblíž velšských hranic a vzdělání získal v benediktýnském klášteře Great Malvern Priory v ve Worcestershire. Později se přestěhoval do Londýna a zde se živil jako chudý klerik. (cs)
- William LANGLAND, angla poeto (mortis ĉ.1387). Pri la vivo de Langland oni scias preskaŭ nenion. Verŝajne li edukiĝis ĉe la monaĥejo de Great Malvern, Worcestershire, kaj iĝis kleriko, tamen pro edziĝo li ne povis iĝi sacerdoto. Kontraste al, ekz., la samepoka Geoffrey Chaucer, Langland uzas tradiciajn anglajn aliteraciajn senrimajn vers-formojn, ne la "pli modernajn" rim-strukturojn devenantajn de Francio kaj Italio. Kalemburoj abundas. Ŝajnas ke Piers Plowman furoris: estas multe da manuskriptoj. Aliuloj - aparte sekvantoj de John Wyclif - imitis la stilon kaj temojn de la verko. (eo)
- William Langland (Ledbury, Inglaterra, 1332 - 1400) es el supuesto autor de la primera obra conocida de Piers Plowman, cuya traducción al español fue Pedro el Labrador. Nacido hacia el año 1332 en Ledbury, cerca de los pantanos galeses, y muerto en 1400, parece que fue investido con las órdenes menores aunque nunca llegó a ser sacerdote. (es)
- William Langland (ca. 1330 - 1387?) was een Engels dichter die algemeen beschouwd wordt als de schrijver van het allegorische droomvisioen The Vision of William concerning Piers the Plowman of kortweg Piers Plowman. Het wordt beschouwd als een van de beste werken uit de 14e-eeuwse Middelengelse literatuur, naast het werk van Geoffrey Chaucer en Layamon. Onderzoek naar de vraag of Langland ook ander werk heeft geschreven leidde niet tot definitieve resultaten. In Piers Plowman is de eerste vermelding te vinden van de legendarische held Robin Hood. (nl)
|
