dbo:abstract
|
- William Dampier (batejat el 5 de setembre de 1651; mort el març de 1715) va ser un explorador i navegant anglès que es va convertir en el primer anglès a explorar parts del que és avui a Austràlia, i la primera persona a circumnavegar el món tres vegades. També ha estat descrit com el primer historiador natural d'Austràlia, així com un dels exploradors britànics més importants del període entre Sir Walter Raleigh i James Cook. Després d'impressionar l'Almirallatge amb el seu llibre A New Voyage Round the World, Dampier va obtenir el comandament d'un vaixell de la Royal Navy i va fer importants descobriments a Austràlia Occidental, abans de ser jutjat marcialment per crueltat. En un viatge posterior, va rescatar Alexander Selkirk, un ex company de tripulació que va poder haver inspirat a Daniel Defoe la seva obra Robinson Crusoe. Uns altres influenciats per Dampier inclouen James Cook, Horatio Nelson, Charles Darwin i Alfred Russel Wallace. (ca)
- William Dampier [viljem dampír] (zřejmě 5. září 1652, – březen 1715, Londýn) byl anglický mořeplavec, kapitán, pirát, první anglický autor realistické zprávy o Austrálii, dnes tudíž jeden z nejznámějších mořeplavců. (cs)
- وليام دامبير (بالإنجليزية: William Dampier) (عُمد في 5 سبتمبر 1651 – توفي في مارس 1715) كان أول رجل من أصل إنجليزي ذهب لاستكشاف قطاعات من هولندا الجديدة (أستراليا)، وكذلك أول شخص يبحر حول العالم ثلاث مرات. وقد وُصف دامبير كأول مؤرخ للطبيعة في أستراليا وأعظم مستكشف ومغامر بريطاني في فترة ما بين السير والتر رالي وجيمس كوك. (ar)
- William Dampier (* August 1651, getauft am 5. September in , Somerset, England; † März 1715 in London) war ein britischer Freibeuter, dreimaliger Weltumsegler, Entdecker und Geograph. (de)
- Ο Γουίλιαμ Ντάμπιερ (William Dampier, 1651 - Μάρτιος 1715) ήταν Άγγλος πειρατής, συγγραφέας και θαλασσοπόρος. Χαρτογράφησε πολλές περιοχές της Αυστραλίας και της Νέας Γουινέας. (el)
- William Dampier (East Coker Somerset, 5 de septiembre, bautismo, 1652 – Londres, marzo 1715) fue un capitán de barco inglés, ocasional bucanero y corsario, que también fue un excelente escritor, botánico y observador científico. (es)
- William Dampier itsasgizona izan zen. Itsaslapurren buru jarri zen 1678an, eta Espainiaren mende zeuden Antilletako eta Mexikoko golkoko faktoriak birrindu zituen. Australia, Ginea Berriko itsasertzak eta Bretainia Berria esploratu zituen. 1699. urtean, itsasarte bat eta uhartedi bat aurkitu zituen, eta bere izena eman zien: eta . Bi obra eman zituen argitara: Munduaren inguruko bidaia (1691) eta Munduaren inguruko bidaia berria (1706). (eu)
- William Dampier (septembre 1651 – mars 1715) est un voyageur, navigateur, pirate, corsaire et boucanier anglais. Également capitaine, écrivain et observateur scientifique, il fut le premier Anglais à explorer ou cartographier des parties de la Nouvelle-Hollande : l'Australie. Il parcourut les mers en deux voyages autour du monde : en 1673-1691 et en 1699-1701. Il a laissé son nom à un archipel d'Australie-Occidentale et un détroit de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Passé à la postérité grâce à la relation de ses voyages dans la mer des Antilles, l'océan Pacifique et l'océan Indien, William Dampier a minutieusement décrit les ports et les terres visités, avec leurs populations ainsi que la faune et la flore. (fr)
- Loingseoir is foghlaí mara a rugadh i Yeovil Shasana ab ea William Dampier (5 Meán Fómhair 1651 - 1715). I 1683 sheol sé trasna an Aigéin Chiúin agus chuaigh i dtír sna hOileáin Fhilipíneacha, an tSín is an Astráil. I 1699 rinne sé aistear don Aigéan Ciúin agus taiscéaladh ar chósta thiar thuaidh na hAstráile. (ga)
- William Dampier (dilahirkan di , Somerset, Inggris pada Agustus 1651 dan meninggal dunia di London, Inggris pada Maret 1715, pada usia 63 tahun) adalah seorang bajak laut, kapten laut, penulis, dan penyelidik ilmiah berkebangsaan Inggris. Dia adalah orang Inggris pertama yang menjelajahi atau memetakan bagian-bagian New Holland (Australia) dan Pulau Papua. Dia adalah orang pertama yang mengitari dunia sebanyak tiga kali. Diana dan Michael Preston, dalam karya mereka A Pirate of Exquisite Mind (Bajak Laut yang Berotak Cemerlang), menjelaskannya sebagai petualang-penjelajah samudera terhebat, orang Britania ataupun bukan, di antara para pengikut Elizabeth (yang terkenal adalah Sir Francis Drake dan Sir Walter Raleigh) dan James Cook. Dia pernah dijuluki ilmuwan alam, Alex George, sebagai "sejarawan alam Australia pertama". (in)
- William Dampier (baptised 5 September 1651; died March 1715) was an English explorer, pirate, privateer, navigator, and naturalist who became the first Englishman to explore parts of what is today Australia, and the first person to circumnavigate the world three times. He has also been described as Australia's first natural historian, as well as one of the most important British explorers of the period between Francis Drake (16th century) and James Cook (18th century), he "bridged those two eras" with a mix of piratical derring-do of the former and scientific inquiry of the later. His expeditions were among the first to identify and name a number of plants, animals, foods, and cooking techniques for a European audience; being among the first English writers to use words such as avocado, barbecue, and chopsticks. In describing the preparation of avocados, he was the first European to describe the making of guacamole, named the breadfruit plant, and made frequent documentation of the taste of numerous foods foreign to the European palate such as flamingo and manatee. After impressing the Admiralty with his book A New Voyage Round the World, Dampier was given command of a Royal Navy ship and made important discoveries in western Australia, before being court-martialled for cruelty. On a later voyage he rescued Alexander Selkirk, a former crewmate who may have inspired Daniel Defoe's Robinson Crusoe. Others influenced by Dampier include James Cook, Horatio Nelson, Charles Darwin, and Alfred Russel Wallace. (en)
- 윌리엄 댐피어(영어: William Dampier, 1651년 ~ 1715년 3월)는 영국의 해적, 항해사이자, 작가, 탐험가로, 오스트레일리아 대륙과 뉴기니섬을 탐험한 최초의 영국인이다. 세계 일주를 두 번 달성한 최초의 인물이며, 세 번째 항해도 성공했다. (ko)
- William Dampier è stato un pirata, esploratore ed osservatore scientifico inglese. Dampier fu il primo navigatore a circumnavigare il globo tre volte, il primo inglese a guidare una spedizione in Australia. Le sue opere hanno influenzato scrittori, esploratori e naturalisti. (it)
- ウィリアム・ダンピア(William Dampier, 1651年 - 1715年3月)は、イングランドの私掠船長(海賊、バッカニア)、船長、作家、博物学観察者。ニューホラント(オーストラリア)、ニューギニアを探検した最初のイングランド人。世界周航を3回成し遂げた最初の人物である。 (ja)
- William Dampier (East Coker, Somerset, 1651 – Londen, 1715) was een Engelse zeevaarder, avonturier en piraat, alsmede een ontdekkingsreiziger. Hij maakte drie keer een reis rond de wereld. Dampier begon al vroeg een carrière op zee. Rond 1669 nam hij deel aan een tocht naar Newfoundland, en bezocht vervolgens het huidige Indonesië. Hij diende in de Derde Engels-Nederlandse Oorlog, maar moest wegens ziekte terugkeren. In 1674 vestigde Dampier zich in Jamaica, en hield zich bezig met kusthandel rond het eiland, waarbij hij onder meer Campeche in Mexico bezocht, en enige tijd als zeerover dienstdeed. (nl)
- William Dampier (ur. w sierpniu lub 5 września 1652, zm. w marcu 1715) – brytyjski żeglarz odkrywca, przyrodnik i zarazem korsarz. Pierwszy Anglik, który zbadał i wyrysował na mapie części Nowej Holandii (Australia) i Nowej Gwinei. Był też pierwszym, który opłynął świat trzy razy. (pl)
- William Dampier, född i augusti 1651 i East Coker vid Yeovil i Somerset, död mars 1715 i London, var en brittisk pirat, sjökapten, författare och upptäcktsresande. Han var den första personen att segla runt jorden två gångar, och åkte för att försöka sitt tredje varv. År 1688 blev han en av de första européer, och den allra förste engelsman, som besökte Australien. (sv)
- William Dampier (batizado em 5 de setembro de 1651; morreu em março de 1715) foi um explorador, pirata, corsário, navegador e naturalista inglês que se tornou o primeiro inglês a explorar partes do que é hoje a Austrália, e a primeira pessoa a circunavegar o mundo três vezes. Ele também foi descrito como o primeiro historiador natural da Austrália, bem como um dos mais importantes exploradores britânicos do período entre Francis Drake (século 16) e James Cook (século 18), ele "ligou essas duas eras" com uma mistura de ousadia pirata da primeira e investigação científica da segunda. Suas expedições estavam entre as primeiras a identificar e nomear uma série de plantas, animais, alimentos e técnicas culinárias para um público europeu; estar entre os primeiros escritores ingleses a usar palavras como abacate e churrasco. Ao descrever a preparação de abacates, ele foi o primeiro europeu a descrever a fabricação de guacamole, nomeou a planta da fruta-pão, e fez documentação frequente do sabor de inúmeros alimentos estranhos ao paladar europeu, como flamingo e peixe-boi. Depois de impressionar o Almirantado com seu livro A New Voyage Round the World, Dampier recebeu o comando de um navio da Marinha Real e fez importantes descobertas no oeste da Austrália, antes de ser levado à corte marcial por crueldade. Em uma viagem posterior, ele resgatou Alexander Selkirk, um ex-companheiro de tripulação que pode ter inspirado Robinson Crusoe de Daniel Defoe. Outros influenciados por Dampier incluem James Cook, Horatio Nelson, Charles Darwin e Alfred Russel Wallace. (pt)
- Уи́льям Да́мпир (Уи́льям Дэ́мпиер, англ. William Dampier; 1651 — март 1715) — английский мореплаватель и капер. Считается одним из самых известных каперов в истории. Внёс вклад в изучение ветров и течений, выпустив несколько книг на эту тему. Член Британского Королевского Общества. Первый человек, совершивший три кругосветных путешествия. (ru)
- Вільям Дампір (англ. William Dampier, 5 вересня 1651, , Сомерсет — березень 1715, Лондон) — англійський капер, дослідник та письменник. Він був першим англійцем, що дослідив та склав мапи Нової Голландії і Нової Гвінеї. Він вперше здійснив три навколосвітні подорожі. (uk)
- 威廉·丹皮尔(William Dampier,1652年9月5日-1715年3月),英國航海家、加勒比海盜,第一个三次环游世界的人。 丹皮尔生於約維爾附近。曾航行至紐芬蘭和西印度群島,于1679年加入南美太平洋沿岸的一夥海盜。1683年航行橫渡太平洋,到過菲律賓、中國和澳大利亞。返回英國後出版了《新的環球航海》(New Voyage round the World, 1697)一书。1699年再赴南太平洋一带進行一趟探尋之旅,勘測了澳大利亞的西北海岸,以他的姓氏命名了和丹皮爾海峽。1703年和1708年,他又两度在該地區探险。1715年卒於倫敦。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- William Dampier [viljem dampír] (zřejmě 5. září 1652, – březen 1715, Londýn) byl anglický mořeplavec, kapitán, pirát, první anglický autor realistické zprávy o Austrálii, dnes tudíž jeden z nejznámějších mořeplavců. (cs)
- وليام دامبير (بالإنجليزية: William Dampier) (عُمد في 5 سبتمبر 1651 – توفي في مارس 1715) كان أول رجل من أصل إنجليزي ذهب لاستكشاف قطاعات من هولندا الجديدة (أستراليا)، وكذلك أول شخص يبحر حول العالم ثلاث مرات. وقد وُصف دامبير كأول مؤرخ للطبيعة في أستراليا وأعظم مستكشف ومغامر بريطاني في فترة ما بين السير والتر رالي وجيمس كوك. (ar)
- William Dampier (* August 1651, getauft am 5. September in , Somerset, England; † März 1715 in London) war ein britischer Freibeuter, dreimaliger Weltumsegler, Entdecker und Geograph. (de)
- Ο Γουίλιαμ Ντάμπιερ (William Dampier, 1651 - Μάρτιος 1715) ήταν Άγγλος πειρατής, συγγραφέας και θαλασσοπόρος. Χαρτογράφησε πολλές περιοχές της Αυστραλίας και της Νέας Γουινέας. (el)
- William Dampier (East Coker Somerset, 5 de septiembre, bautismo, 1652 – Londres, marzo 1715) fue un capitán de barco inglés, ocasional bucanero y corsario, que también fue un excelente escritor, botánico y observador científico. (es)
- William Dampier itsasgizona izan zen. Itsaslapurren buru jarri zen 1678an, eta Espainiaren mende zeuden Antilletako eta Mexikoko golkoko faktoriak birrindu zituen. Australia, Ginea Berriko itsasertzak eta Bretainia Berria esploratu zituen. 1699. urtean, itsasarte bat eta uhartedi bat aurkitu zituen, eta bere izena eman zien: eta . Bi obra eman zituen argitara: Munduaren inguruko bidaia (1691) eta Munduaren inguruko bidaia berria (1706). (eu)
- Loingseoir is foghlaí mara a rugadh i Yeovil Shasana ab ea William Dampier (5 Meán Fómhair 1651 - 1715). I 1683 sheol sé trasna an Aigéin Chiúin agus chuaigh i dtír sna hOileáin Fhilipíneacha, an tSín is an Astráil. I 1699 rinne sé aistear don Aigéan Ciúin agus taiscéaladh ar chósta thiar thuaidh na hAstráile. (ga)
- 윌리엄 댐피어(영어: William Dampier, 1651년 ~ 1715년 3월)는 영국의 해적, 항해사이자, 작가, 탐험가로, 오스트레일리아 대륙과 뉴기니섬을 탐험한 최초의 영국인이다. 세계 일주를 두 번 달성한 최초의 인물이며, 세 번째 항해도 성공했다. (ko)
- William Dampier è stato un pirata, esploratore ed osservatore scientifico inglese. Dampier fu il primo navigatore a circumnavigare il globo tre volte, il primo inglese a guidare una spedizione in Australia. Le sue opere hanno influenzato scrittori, esploratori e naturalisti. (it)
- ウィリアム・ダンピア(William Dampier, 1651年 - 1715年3月)は、イングランドの私掠船長(海賊、バッカニア)、船長、作家、博物学観察者。ニューホラント(オーストラリア)、ニューギニアを探検した最初のイングランド人。世界周航を3回成し遂げた最初の人物である。 (ja)
- William Dampier (East Coker, Somerset, 1651 – Londen, 1715) was een Engelse zeevaarder, avonturier en piraat, alsmede een ontdekkingsreiziger. Hij maakte drie keer een reis rond de wereld. Dampier begon al vroeg een carrière op zee. Rond 1669 nam hij deel aan een tocht naar Newfoundland, en bezocht vervolgens het huidige Indonesië. Hij diende in de Derde Engels-Nederlandse Oorlog, maar moest wegens ziekte terugkeren. In 1674 vestigde Dampier zich in Jamaica, en hield zich bezig met kusthandel rond het eiland, waarbij hij onder meer Campeche in Mexico bezocht, en enige tijd als zeerover dienstdeed. (nl)
- William Dampier (ur. w sierpniu lub 5 września 1652, zm. w marcu 1715) – brytyjski żeglarz odkrywca, przyrodnik i zarazem korsarz. Pierwszy Anglik, który zbadał i wyrysował na mapie części Nowej Holandii (Australia) i Nowej Gwinei. Był też pierwszym, który opłynął świat trzy razy. (pl)
- William Dampier, född i augusti 1651 i East Coker vid Yeovil i Somerset, död mars 1715 i London, var en brittisk pirat, sjökapten, författare och upptäcktsresande. Han var den första personen att segla runt jorden två gångar, och åkte för att försöka sitt tredje varv. År 1688 blev han en av de första européer, och den allra förste engelsman, som besökte Australien. (sv)
- Уи́льям Да́мпир (Уи́льям Дэ́мпиер, англ. William Dampier; 1651 — март 1715) — английский мореплаватель и капер. Считается одним из самых известных каперов в истории. Внёс вклад в изучение ветров и течений, выпустив несколько книг на эту тему. Член Британского Королевского Общества. Первый человек, совершивший три кругосветных путешествия. (ru)
- Вільям Дампір (англ. William Dampier, 5 вересня 1651, , Сомерсет — березень 1715, Лондон) — англійський капер, дослідник та письменник. Він був першим англійцем, що дослідив та склав мапи Нової Голландії і Нової Гвінеї. Він вперше здійснив три навколосвітні подорожі. (uk)
- 威廉·丹皮尔(William Dampier,1652年9月5日-1715年3月),英國航海家、加勒比海盜,第一个三次环游世界的人。 丹皮尔生於約維爾附近。曾航行至紐芬蘭和西印度群島,于1679年加入南美太平洋沿岸的一夥海盜。1683年航行橫渡太平洋,到過菲律賓、中國和澳大利亞。返回英國後出版了《新的環球航海》(New Voyage round the World, 1697)一书。1699年再赴南太平洋一带進行一趟探尋之旅,勘測了澳大利亞的西北海岸,以他的姓氏命名了和丹皮爾海峽。1703年和1708年,他又两度在該地區探险。1715年卒於倫敦。 (zh)
- William Dampier (batejat el 5 de setembre de 1651; mort el març de 1715) va ser un explorador i navegant anglès que es va convertir en el primer anglès a explorar parts del que és avui a Austràlia, i la primera persona a circumnavegar el món tres vegades. També ha estat descrit com el primer historiador natural d'Austràlia, així com un dels exploradors britànics més importants del període entre Sir Walter Raleigh i James Cook. (ca)
- William Dampier (dilahirkan di , Somerset, Inggris pada Agustus 1651 dan meninggal dunia di London, Inggris pada Maret 1715, pada usia 63 tahun) adalah seorang bajak laut, kapten laut, penulis, dan penyelidik ilmiah berkebangsaan Inggris. Dia adalah orang Inggris pertama yang menjelajahi atau memetakan bagian-bagian New Holland (Australia) dan Pulau Papua. Dia adalah orang pertama yang mengitari dunia sebanyak tiga kali. (in)
- William Dampier (baptised 5 September 1651; died March 1715) was an English explorer, pirate, privateer, navigator, and naturalist who became the first Englishman to explore parts of what is today Australia, and the first person to circumnavigate the world three times. He has also been described as Australia's first natural historian, as well as one of the most important British explorers of the period between Francis Drake (16th century) and James Cook (18th century), he "bridged those two eras" with a mix of piratical derring-do of the former and scientific inquiry of the later. His expeditions were among the first to identify and name a number of plants, animals, foods, and cooking techniques for a European audience; being among the first English writers to use words such as avocado, ba (en)
- William Dampier (septembre 1651 – mars 1715) est un voyageur, navigateur, pirate, corsaire et boucanier anglais. Également capitaine, écrivain et observateur scientifique, il fut le premier Anglais à explorer ou cartographier des parties de la Nouvelle-Hollande : l'Australie. (fr)
- William Dampier (batizado em 5 de setembro de 1651; morreu em março de 1715) foi um explorador, pirata, corsário, navegador e naturalista inglês que se tornou o primeiro inglês a explorar partes do que é hoje a Austrália, e a primeira pessoa a circunavegar o mundo três vezes. Ele também foi descrito como o primeiro historiador natural da Austrália, bem como um dos mais importantes exploradores britânicos do período entre Francis Drake (século 16) e James Cook (século 18), ele "ligou essas duas eras" com uma mistura de ousadia pirata da primeira e investigação científica da segunda. Suas expedições estavam entre as primeiras a identificar e nomear uma série de plantas, animais, alimentos e técnicas culinárias para um público europeu; estar entre os primeiros escritores ingleses a usar palav (pt)
|