dbo:abstract
|
- وايتستابل أو ويتستابل هي مدينة ساحلية تقع على الساحل الشمالي من كنت وهي أول مدينة ساحلية في جنوب لندن، في جنوب شرق إنجلترا. تقع على بعد حوالي 8 كم (5 ميل) شمال كانتربري حوالي 3 كم (2 ميل) غرب مدينة هيرن باي. وهي جزء من منطقة كانتربري ويبلغ عدد سكانها حوالي 30,000 نسمة. (ar)
- Whitstable ist ein Ort an der Nordküste der englischen Grafschaft Kent. Er gehört zum Verwaltungsbezirk City of Canterbury. Bedeutung erhält der Ort insbesondere durch seinen Fischereihafen und Austernhandel. Ab 1830 gab es mit der Bahnstrecke Canterbury–Whitstable 120 Jahre lang eine direkte Schienenverbindung in das zehn Kilometer südlich gelegene Canterbury. Außerdem hat Whitstable 32.000 Einwohner. Der Schauspieler Peter Cushing verbrachte seinen Lebensabend im Ort. (de)
- Whitstable ([/ˈwɪtstəbəl/], loke [ˈwɪʔstəbl]) estas malgranda marborda urbeto en Kent, sud-orienta Anglio. Ĝi situas 8 kilometrojn (5 ml) norde de Canterbury, proksime al Herne Bay. La urbo estas fama pro siaj ostroj kiuj estis kolektitaj tie jam ekde la romia periodo. Ĉiujare oni celebras la ostrokulturon dum la Whitstable Ostra Festivalo. La urbeto estas konata pro la multaj aŭtentaj fiŝkaptistaj domoj kaj aŭtonomaj lokaj vendejetoj. Neniu alia urbeto en Anglio kalkulas pli da aŭtonomaj vendejetoj ol Whitstable. Ĉi tie ne videblas la internaciaj vendejaj ĉenoj, ĉar la loĝantaro volas konservi la aŭtentan karakteron de ilia urbeto. La unika karaktero kaj etoso de tiu urbeto kondukis al forta turisma industrio. Whitstable havas ĉirkaŭ 32 000 enloĝantojn. Inter Canterbury kaj Whitstable ekzistas la Crab & Winkle Way Arkivigite je 2020-11-12 per la retarkivo Wayback Machine (angla), vojindikita promena kaj bicikla itinero kiu sekvas parte eks-fervojan linion inter ambaŭ urboj. Whitstable formas ĝemelurbon kun Borken (Germanio). (eo)
- Whitstable est une ville côtière et station balnéaire du nord-est du Kent en Angleterre. Elle fait partie du District de Canterbury et possède une population d’environ 30 000 habitants. Connue également sous le nom de « Perle du Kent », Whitstable est célèbre pour ses huîtres qui y sont ramassées depuis le temps des Romains. Whitstable attire les touristes par son patrimoine maritime et est célèbre grâce à son festival annuel de l’huître qui se déroule en juillet. Les produits de la pêche se retrouvent par ailleurs dans les restaurants de la ville. En 1830, la première ligne de chemin de fer (Canterbury and Whitstable Railway) pour passagers au monde y fut inauguré. Un port fut ouvert en 1832 et la liaison fut alors allongée pour permettre de relier le port à la ville de Londres. Alors que cette voie ferrée est aujourd’hui fermée, le port joue toujours un rôle important dans l’économie de la ville. (fr)
- Whitstable es una villa costera del distrito de Canterbury, en el condado de Kent (Inglaterra). (es)
- Is baile suite in Kent é Whitstable. (ga)
- Whitstable è una stazione balneare di 30.195 abitanti, sulla costa nord-orientale della contea del Kent, in Inghilterra. La cittadina è nota come "Perla del Kent" ed è famosa per le sue ostriche, alle quali è dedicata una sagra ("Oyster Festival") nel mese di luglio. Nel 1830 vi venne condotta una delle prime linee ferroviarie per passeggeri dalla "Canterbury and Whitstable Railway Company", che fece costruire nella cittadina un porto nel 1832. (it)
- Whitstable (/ˈwɪtstəbəl/) is a town on the north coast of Kent adjoining the convergence of the Swale Estuary and the Greater Thames Estuary in southeastern England, five miles (eight kilometres) north of Canterbury and two miles (three kilometres) west of Herne Bay. The 2011 Census reported a population of 32,100. The town, formerly known as Whitstable-on-Sea, was famous for its 'Native Oysters' which were collected from beds beyond the low water mark from Roman times until the mid-20th century. The annual Whitstable Oyster Festival takes place during the summer. In 1830, one of the earliest passenger railway services was opened by the Canterbury and Whitstable Railway Company. In 1832 the company built a harbour and extended the line to handle coal and other bulk cargos for the City of Canterbury. The railway has closed but the harbour still plays an important role in the town's economy. The railway route, known as The Crab and Winkle Line, is now a cycle path which leads to the neighbouring city of Canterbury. (en)
- Whitstable is een plaats in het bestuurlijke gebied City of Canterbury, in het Engelse graafschap Kent. De plaats telt 30.195 inwoners. Peter Cushing is een bekende inwoner van Whitstable. The Jellybotts hebben hier een nummer over gemaakt, Peter Cushing Lives In Whitstable. (nl)
- Whitstable – miasto w południowej Anglii, w hrabstwie Kent, nad Morzem Północnym, 9,5 km na północ od Canterbury. W 2016 miejscowość liczyła 33 398 mieszkańców. Whitstable jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Nortone (pl)
- Whitstable är en stad i grevskapet Kent i sydöstra England. Staden ligger i distriktet Canterbury, 8 kilometer norr om Canterbury och 3 kilometer väster om Herne Bay. Tätortsdelen (built-up area sub division) Whitstable hade 32 100 invånare vid folkräkningen år 2011. (sv)
- Уи́тстабл (англ. Whitstable [ˈwɪtstəbəl, ʍ-]) — город в графстве Кент Юго-Восточной Англии, входит в состав района Сити-оф-Кентербери. Город расположен на берегу Северного моря на юго-востоке Англии. Население 30 тыс. человек (2001). Город известен в Англии своими устрицами. Замок, отстроенный в 18 веке, английским бизнесменом, является главной достопримечательностью города. В 1935 году здание было выкуплено городскими властями. Это отличная площадка для свадеб и прочих праздников, ведь вокруг замка есть чудесный сад, а на территории — оранжерея. Летом в саду замка пенсионеры в белоснежных костюмчиках играют в боулинг, проводятся выставки картин, есть замечательная детская площадка. На пляжах Уитстабла в хорошую погоду кипит жизнь: отдыхающие приезжают покупаться на море, позагорать, порыбачить, покататься на яхтах, позаниматься водными видами спорта — дайвингом, серфингом. На побережье есть несколько небольших отелей, жилые дома и множество маленьких деревянных рыбацких домиков без удобств, с небольшой кроватью и столиком — походный вариант для отдыха на море. В гавани расположено много рыбных ресторанчиков, фаст-фуд (знаменитые английские фиш&чипс), рынок, где можно купить фрукты, рыбу, картины с видами города и моря, различные сувениры и одежду. Кроме устриц и разнообразной рыбы, в местных ресторанах можно заказать свежевыловленных из моря омаров на гриле и заплатить раза в два, а то и три дешевле, чем в Лондоне. Правда, подают лобстеров здесь своеобразно, по-английски — с картошкой-фри (chips) и кетчупом. В Уитстабле, как и в любом другом английском городе или крупном районе, есть своя главная улица — High street. Она даже вошла в рейтинг самых характерных английских улиц какого-то британского журнала по количеству и разнообразию магазинов, кафе, банков и небольших предприятий. High street постепенно переходит в подобную ей Harbour street. (ru)
- 惠斯塔布(Whitstable)是英國英格蘭東南部肯特郡北海岸的一座海濱城鎮,位於坎特伯雷以北8公里(5英里),荷尼灣以西3公里(2英里),人口約有30,000人。1830年,這裡開通了至坎特伯雷的鐵路。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- وايتستابل أو ويتستابل هي مدينة ساحلية تقع على الساحل الشمالي من كنت وهي أول مدينة ساحلية في جنوب لندن، في جنوب شرق إنجلترا. تقع على بعد حوالي 8 كم (5 ميل) شمال كانتربري حوالي 3 كم (2 ميل) غرب مدينة هيرن باي. وهي جزء من منطقة كانتربري ويبلغ عدد سكانها حوالي 30,000 نسمة. (ar)
- Whitstable ist ein Ort an der Nordküste der englischen Grafschaft Kent. Er gehört zum Verwaltungsbezirk City of Canterbury. Bedeutung erhält der Ort insbesondere durch seinen Fischereihafen und Austernhandel. Ab 1830 gab es mit der Bahnstrecke Canterbury–Whitstable 120 Jahre lang eine direkte Schienenverbindung in das zehn Kilometer südlich gelegene Canterbury. Außerdem hat Whitstable 32.000 Einwohner. Der Schauspieler Peter Cushing verbrachte seinen Lebensabend im Ort. (de)
- Whitstable es una villa costera del distrito de Canterbury, en el condado de Kent (Inglaterra). (es)
- Is baile suite in Kent é Whitstable. (ga)
- Whitstable è una stazione balneare di 30.195 abitanti, sulla costa nord-orientale della contea del Kent, in Inghilterra. La cittadina è nota come "Perla del Kent" ed è famosa per le sue ostriche, alle quali è dedicata una sagra ("Oyster Festival") nel mese di luglio. Nel 1830 vi venne condotta una delle prime linee ferroviarie per passeggeri dalla "Canterbury and Whitstable Railway Company", che fece costruire nella cittadina un porto nel 1832. (it)
- Whitstable is een plaats in het bestuurlijke gebied City of Canterbury, in het Engelse graafschap Kent. De plaats telt 30.195 inwoners. Peter Cushing is een bekende inwoner van Whitstable. The Jellybotts hebben hier een nummer over gemaakt, Peter Cushing Lives In Whitstable. (nl)
- Whitstable – miasto w południowej Anglii, w hrabstwie Kent, nad Morzem Północnym, 9,5 km na północ od Canterbury. W 2016 miejscowość liczyła 33 398 mieszkańców. Whitstable jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Nortone (pl)
- Whitstable är en stad i grevskapet Kent i sydöstra England. Staden ligger i distriktet Canterbury, 8 kilometer norr om Canterbury och 3 kilometer väster om Herne Bay. Tätortsdelen (built-up area sub division) Whitstable hade 32 100 invånare vid folkräkningen år 2011. (sv)
- 惠斯塔布(Whitstable)是英國英格蘭東南部肯特郡北海岸的一座海濱城鎮,位於坎特伯雷以北8公里(5英里),荷尼灣以西3公里(2英里),人口約有30,000人。1830年,這裡開通了至坎特伯雷的鐵路。 (zh)
- Whitstable ([/ˈwɪtstəbəl/], loke [ˈwɪʔstəbl]) estas malgranda marborda urbeto en Kent, sud-orienta Anglio. Ĝi situas 8 kilometrojn (5 ml) norde de Canterbury, proksime al Herne Bay. La urbo estas fama pro siaj ostroj kiuj estis kolektitaj tie jam ekde la romia periodo. Ĉiujare oni celebras la ostrokulturon dum la Whitstable Ostra Festivalo. La urbeto estas konata pro la multaj aŭtentaj fiŝkaptistaj domoj kaj aŭtonomaj lokaj vendejetoj. Neniu alia urbeto en Anglio kalkulas pli da aŭtonomaj vendejetoj ol Whitstable. La unika karaktero kaj etoso de tiu urbeto kondukis al forta turisma industrio. (eo)
- Whitstable est une ville côtière et station balnéaire du nord-est du Kent en Angleterre. Elle fait partie du District de Canterbury et possède une population d’environ 30 000 habitants. Connue également sous le nom de « Perle du Kent », Whitstable est célèbre pour ses huîtres qui y sont ramassées depuis le temps des Romains. Whitstable attire les touristes par son patrimoine maritime et est célèbre grâce à son festival annuel de l’huître qui se déroule en juillet. Les produits de la pêche se retrouvent par ailleurs dans les restaurants de la ville. (fr)
- Whitstable (/ˈwɪtstəbəl/) is a town on the north coast of Kent adjoining the convergence of the Swale Estuary and the Greater Thames Estuary in southeastern England, five miles (eight kilometres) north of Canterbury and two miles (three kilometres) west of Herne Bay. The 2011 Census reported a population of 32,100. The town, formerly known as Whitstable-on-Sea, was famous for its 'Native Oysters' which were collected from beds beyond the low water mark from Roman times until the mid-20th century. The annual Whitstable Oyster Festival takes place during the summer. (en)
- Уи́тстабл (англ. Whitstable [ˈwɪtstəbəl, ʍ-]) — город в графстве Кент Юго-Восточной Англии, входит в состав района Сити-оф-Кентербери. Город расположен на берегу Северного моря на юго-востоке Англии. Население 30 тыс. человек (2001). Город известен в Англии своими устрицами. (ru)
|