| dbo:abstract
|
- La KV23, també anomenada anteriorment WV23 (nomenclatura originada a partir de les sigles de West Valley, 'vall Occidental' en anglès) i popularment la tomba dels micos, és la tomba del faraó Ay, un dels últims faraons de la dinastia XVIII (Imperi nou). Està situada a la vall dels Reis, a la necròpoli tebana, a la ribera occidental del riu Nil, davant de l'actual Luxor. És una de les cinc tombes (quatre de confirmades i una que podria ser un magatzem) que estan situades a l'anomenada vall Occidental o vall dels Micos. El nom popular de vall dels Micos prové precisament dels papions (babuins) que apareixen representats a la tomba. És l'última tomba de la vall Occidental que va ser utilitzada. (ca)
- مقبرة 23 وتعرف عالميا باسم WV23 (وإن تحولت إلى KV23 مع بداية مشروع تخطيط طيبة)، وتقع بالوادي الغربي بوادي الملوك بمصر، وهي المثوى الأخير لفرعون مصر خپر خپرو رع آي ثالث عشر ملوك الأسرة الثامنة عشر، والتي اكتشفت على يد عالم المصريات الإيطالي جوفاني باتيستا بلزوني خلال شتاء عام 1816، وهي مماثلة تماما في تصميمها الداخلي للمقبرة التي يعتقد أنها لإخناتون (مقبرة 55) من ناحية الممر الهابط الخال من النقوش والمؤد لحجرة البئر والتي لا تحوي فتحة تطل على سطح الأرض كذلك ومن خلالها الممر المؤد لحجرة الدفن حيث التابوت الحجري الخاص بالملك. والمقبرة تعرضت لكثير من التخريب على مدار الزمان خاصة في عهد حورمحب خليفة آي على عرش مصر، والذي حمل على عاتقه مهمة محو أي ذكرى لملوك حقبة العمارنة خاصة هؤلاء الذين لم ينالوا شهرة واسعة خلال فترة حكمهم حيث بدى الختم الملكي لآي وقد طالته محاولات الطمس من على جدران المقبرة إلا أنه لم توجد أي محاولة لطمس الختم الخاص به من على التابوت أو غطائه. والمقبرة تحوي نقوشا مماثلة لتلك المنقوشة على جدران مقبرة توت عنخ أمون (مقبرة 62)، إلا أنها تظهر نقوشا للمتوفى خائضا وسط مستنقع ونقوش أخرى لمشاهد من رحلة لصيد الأسماك وهي المقبرة الملكية الوحيدة التي تظهر مشاهد كهذه والتي وصفها عالم المصريات البريطاني بأنها «تفتقد الوقار» (مع العلم أنها مشاهد متكررة من مقابر نبلاء هذا العصر)، كما تشتهر المقبرة بنقوشها التي تصور رحلة صيد ملكية لاصطياد حيوان فرس النهر. جدير بالذكر أن المقبرة هي أخر المقابر المشيدة بالوادي الغربي بوادي الملوك. (ar)
- WV23 (auch KV23) ist das Grab des Pharaos Eje (18. Dynastie, Neues Reich) im Tal der Könige. Das bereits in der Antike geplünderte Grab wurde im Winter 1816 von Giovanni Battista Belzoni entdeckt, der im Auftrag von Henry Salt in Theben-West grub. Die Bezeichnung WV (West Valley) bezieht sich auf die Lage des Grabes, da es sich nicht wie die anderen Königsgräber im Osttal befindet, sondern wie , WV24, WV25 und WVA im westlichen Tal liegt. WV23 ist auch als „Affengrab“ bekannt. Die Bezeichnung geht auf die Darstellung der zwölf Paviane zurück, die die Nachtstunden im Amduat symbolisieren. WV23 ist das letzte benutzte Grab im Westtal. (de)
- WV23 hilobia, Erregeen Haranaren mendebaldean dagoen Tximinoen Harana edo Mendebaldeko Haranean dagoen egiptoar hilobi bat da. Bertan lurperatua izan zena, XVIII. dinastia oparoko azkenaurreko, batzuentzat azkenengoa, faraoia izan zen Aÿ da, baina, uste denez, beharbada, bere aurrekoetakoren bati usurpatu zion. (eu)
- WV23 es una tumba egipcia situada en el lado Oeste de la necrópolis popularmente conocida como Valle de los Reyes cerca de la moderna ciudad de Luxor. Supuestamente su ocupante debía de ser el penúltimo (para algunos es considerado el último) monarca de la dinastía XVIII, el anciano rey Ay, pero la momia de este último jamás ha sido encontrada y tal vez fue destruida por órdenes de su sucesor, Horemheb ya que al ser descubierta en 1816 solo se encontró el sarcófago de Ay reducido a pedazos. (es)
- Le tombeau WV 23 dans l'aile occidentale de la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, a été utilisé comme sépulture pour le pharaon Aÿ. (fr)
- Tomb WV23, also known as KV23, is located in the Western Valley of the Kings near modern-day Luxor, and was the final resting place of Pharaoh Ay of the Eighteenth Dynasty. The tomb was discovered by Giovanni Battista Belzoni in the winter of 1816. Its structure is similar to that of the tomb of Akhenaten, with a straight descending corridor, leading to a "well chamber" that has no shaft. This leads to the burial chamber, which currently contains the reconstructed sarcophagus, which has been smashed in antiquity. The tomb had also been anciently desecrated, with many instances of Ay's image or name erased from the wall paintings. Its decoration is similar in content and colour to that of Tutankhamun (KV62), with a few differences. On the eastern wall there is a depiction of a fishing and fowling scene, which is not shown elsewhere in other royal tombs, normally appearing in burials of nobility. (en)
- KV23 (Kings' Valley 23) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la tomba del faraone Ay (XVIII dinastia), diretto successore di Tutankhamon. (it)
- Graf WV 23 ligt in de westelijke vallei van het Dal der Koningen, en is het graf van Eje. Het graf was waarschijnlijk bedoeld voor Toetanchamon, maar toen hij stierf was het graf niet af, en werd hij in Graf DK 62 begraven. Eje, die hem opvolgde, liet het graf afbouwen voor zijn eeuwige rust. Het graf werd ontdekt door Giovanni Battista Belzoni in 1816. Hij vond het graf eigenlijk bij toeval. Hij kwam net van het graf van Amenhotep III (Graf WV 22), toen hij verder de vallei in ging en daar de opening naar WV 23 zag. Over het graf zei hij later: "Uit de omvang van het graf en het stuk sarcofaag dat in het midden van het grote vertrek lag, maak ik op dat dit de begraafplaats moet zijn van een vooraanstaand persoon."De tombe was in slechte staat, ook de sarcofaag. Toen Belzoni hem vond, lag hij kapot op de grond. In 1972 werd het graf nog eens onderzocht, waarna de sarcofaag weer in elkaar werd gezet. De tombe heeft een simpele opzet. Het was een tombe met één as, en bestond grotendeels uit een lange gang. Aan het einde van de gang was een kleine kamer, waar waarschijnlijk een schacht moest worden gemaakt. Deze is echter niet aanwezig. Achter de schachtkamer lag de grafkamer. Daar lag de kapotte sarcofaag. Achter deze kamer lag nog een klein kamertje waar de canopen werden gevonden.Er is één ding specifiek aan het graf van Eje. Elke tombe heeft weliswaar schilderingen, maar die houden een bepaald patroon aan. Vaak zijn het de schilderingen uit de boeken: , en Amdoeat. In dit graf zijn ook wel van deze schilderingen gevonden (van Amdoeat), maar in de grafkamer waren ook schilderingen van de jacht. Deze tombe is de enige koninklijke tombe die daar schilderingen van bevat. Schilderingen van de jacht komen wel voor in die van edelen. (nl)
- A tumba WV23 (acrônimo de "West Valley #23"), no Vale dos Reis, é a tumba do faraó Ay da décima oitava dinastia. Descoberta por Giovanni Battista Belzoni em 1816, sua estrutura é similar a tumba de Aquenaton, com dois lances de escadas e dois corredores descendentes não decorados que dão para uma antecâmara, que por sua vez, da para a câmara do sarcófago. A decoração da tumba é similar em conteúdo e cor à Tumba de Tutancâmon, com algumas poucas diferenças. Na parede leste há uma representações famosas de pesca e caça de aves, que não é mostrado em nenhuma outra tumba real, sendo normalmente mostrados em tumbas de nobres. A tumba também é conhecida por cenas de caça de hipopótamo. Acredita-se geralmente, que esta tumba não foi construída tensionando-se o sepultamento de Ay. Alguns candidatos propostos incluem Amenófis IV, Semencaré e Tutancâmon. É também sugerido que Tutancâmon tenha sido sepultado aqui e depois movido para a KV62. Porém, não foram encontrados artefatos que comprovem essas proposições. Mas, não há nenhuma dúvida de que Ay não tenha sido entumbado aqui, pois foram encontrados objetos funerários seus na tumba. Também, a tumba foi profanada na antiguidade, em data e período desconhecidos, com muitas imagens e seu nome sendo destruídos de todas as pinturas e paredes da tumba. Pode ter sido nesta mesma época, ou antes, que o lado sudeste de seu sarcófago foi destruído e a pesada tampa do sarcófago deixado no chão. Os inúmeros fragmentos do sarcófago foram removidos e reconstruídos por Gaston Maspero, estando agora em exposição no Museu do Cairo. Convém mencionar que o cartucho real contendo o nome de Ay no sarcófago e na sua tampa não foram destruídos. (pt)
- KV23 eller WV23 är en grav i västra delen av Konungarnas dal utanför Luxor i Egypten. KV22 var begravningsplats för farao Ay som avled 1319 f.Kr. under Egyptens artonde dynasti. KV23, som ligger väster om och inleds med två sluttande korridorer förbundna med trappor som leder till en gravkammare och två sidokammare. Gravkammaren är det enda dekorerade rummet och har målningar med motiv från De dödas bok, Amduat och bilder föreställande kungen. Dekorationerna har stora likheter med de i KV62, som är gravkammare till Ays företrädare Tutankhamon. Sannolikt har KV23 uppförts vid samma tid och av samma hantverkare som byggt KV62. Det är osäkert om KV23 ursprungligen var uppförd för Ay. Eventuellt byggdes KV23 för Akhenaton, Smenkhkare eller Tutankhamon. Det finns även teorier om att Tutankhamon ursprungligen begravdes i KV23 innan han flyttades till KV62. Det är inte helt säkerställt att Ay begravts i KV23, men rester av hans begravningsutrustning har hittats i graven. Graven hittades och grävdes ut 1816 och har även grävts ut 1908 och 1972. När graven hittades var sarkofagen sönderslagen, men den har lagats och återställts i gravkammaren. (sv)
- WV23 (англ. West Valley № 23), также KV23 — древнеегипетская гробница в западной части Долины царей, построенная в 1325—1321 годах до н. э. для фараона XVIII династии Эйе. Она стала последней построенной в западной части Долины усыпальницей. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13293 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Restored sarcophagus with lid in the burial chamber (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:excavated
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 25.741333333333333 32.591944444444444
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La KV23, també anomenada anteriorment WV23 (nomenclatura originada a partir de les sigles de West Valley, 'vall Occidental' en anglès) i popularment la tomba dels micos, és la tomba del faraó Ay, un dels últims faraons de la dinastia XVIII (Imperi nou). Està situada a la vall dels Reis, a la necròpoli tebana, a la ribera occidental del riu Nil, davant de l'actual Luxor. És una de les cinc tombes (quatre de confirmades i una que podria ser un magatzem) que estan situades a l'anomenada vall Occidental o vall dels Micos. El nom popular de vall dels Micos prové precisament dels papions (babuins) que apareixen representats a la tomba. És l'última tomba de la vall Occidental que va ser utilitzada. (ca)
- WV23 (auch KV23) ist das Grab des Pharaos Eje (18. Dynastie, Neues Reich) im Tal der Könige. Das bereits in der Antike geplünderte Grab wurde im Winter 1816 von Giovanni Battista Belzoni entdeckt, der im Auftrag von Henry Salt in Theben-West grub. Die Bezeichnung WV (West Valley) bezieht sich auf die Lage des Grabes, da es sich nicht wie die anderen Königsgräber im Osttal befindet, sondern wie , WV24, WV25 und WVA im westlichen Tal liegt. WV23 ist auch als „Affengrab“ bekannt. Die Bezeichnung geht auf die Darstellung der zwölf Paviane zurück, die die Nachtstunden im Amduat symbolisieren. WV23 ist das letzte benutzte Grab im Westtal. (de)
- WV23 hilobia, Erregeen Haranaren mendebaldean dagoen Tximinoen Harana edo Mendebaldeko Haranean dagoen egiptoar hilobi bat da. Bertan lurperatua izan zena, XVIII. dinastia oparoko azkenaurreko, batzuentzat azkenengoa, faraoia izan zen Aÿ da, baina, uste denez, beharbada, bere aurrekoetakoren bati usurpatu zion. (eu)
- WV23 es una tumba egipcia situada en el lado Oeste de la necrópolis popularmente conocida como Valle de los Reyes cerca de la moderna ciudad de Luxor. Supuestamente su ocupante debía de ser el penúltimo (para algunos es considerado el último) monarca de la dinastía XVIII, el anciano rey Ay, pero la momia de este último jamás ha sido encontrada y tal vez fue destruida por órdenes de su sucesor, Horemheb ya que al ser descubierta en 1816 solo se encontró el sarcófago de Ay reducido a pedazos. (es)
- Le tombeau WV 23 dans l'aile occidentale de la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, a été utilisé comme sépulture pour le pharaon Aÿ. (fr)
- KV23 (Kings' Valley 23) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la tomba del faraone Ay (XVIII dinastia), diretto successore di Tutankhamon. (it)
- WV23 (англ. West Valley № 23), также KV23 — древнеегипетская гробница в западной части Долины царей, построенная в 1325—1321 годах до н. э. для фараона XVIII династии Эйе. Она стала последней построенной в западной части Долины усыпальницей. (ru)
- مقبرة 23 وتعرف عالميا باسم WV23 (وإن تحولت إلى KV23 مع بداية مشروع تخطيط طيبة)، وتقع بالوادي الغربي بوادي الملوك بمصر، وهي المثوى الأخير لفرعون مصر خپر خپرو رع آي ثالث عشر ملوك الأسرة الثامنة عشر، والتي اكتشفت على يد عالم المصريات الإيطالي جوفاني باتيستا بلزوني خلال شتاء عام 1816، وهي مماثلة تماما في تصميمها الداخلي للمقبرة التي يعتقد أنها لإخناتون (مقبرة 55) من ناحية الممر الهابط الخال من النقوش والمؤد لحجرة البئر والتي لا تحوي فتحة تطل على سطح الأرض كذلك ومن خلالها الممر المؤد لحجرة الدفن حيث التابوت الحجري الخاص بالملك. (ar)
- Tomb WV23, also known as KV23, is located in the Western Valley of the Kings near modern-day Luxor, and was the final resting place of Pharaoh Ay of the Eighteenth Dynasty. The tomb was discovered by Giovanni Battista Belzoni in the winter of 1816. Its structure is similar to that of the tomb of Akhenaten, with a straight descending corridor, leading to a "well chamber" that has no shaft. This leads to the burial chamber, which currently contains the reconstructed sarcophagus, which has been smashed in antiquity. The tomb had also been anciently desecrated, with many instances of Ay's image or name erased from the wall paintings. Its decoration is similar in content and colour to that of Tutankhamun (KV62), with a few differences. On the eastern wall there is a depiction of a fishing and f (en)
- Graf WV 23 ligt in de westelijke vallei van het Dal der Koningen, en is het graf van Eje. Het graf was waarschijnlijk bedoeld voor Toetanchamon, maar toen hij stierf was het graf niet af, en werd hij in Graf DK 62 begraven. Eje, die hem opvolgde, liet het graf afbouwen voor zijn eeuwige rust. (nl)
- KV23 eller WV23 är en grav i västra delen av Konungarnas dal utanför Luxor i Egypten. KV22 var begravningsplats för farao Ay som avled 1319 f.Kr. under Egyptens artonde dynasti. KV23, som ligger väster om och inleds med två sluttande korridorer förbundna med trappor som leder till en gravkammare och två sidokammare. Gravkammaren är det enda dekorerade rummet och har målningar med motiv från De dödas bok, Amduat och bilder föreställande kungen. Dekorationerna har stora likheter med de i KV62, som är gravkammare till Ays företrädare Tutankhamon. Sannolikt har KV23 uppförts vid samma tid och av samma hantverkare som byggt KV62. (sv)
- A tumba WV23 (acrônimo de "West Valley #23"), no Vale dos Reis, é a tumba do faraó Ay da décima oitava dinastia. Descoberta por Giovanni Battista Belzoni em 1816, sua estrutura é similar a tumba de Aquenaton, com dois lances de escadas e dois corredores descendentes não decorados que dão para uma antecâmara, que por sua vez, da para a câmara do sarcófago. A decoração da tumba é similar em conteúdo e cor à Tumba de Tutancâmon, com algumas poucas diferenças. Na parede leste há uma representações famosas de pesca e caça de aves, que não é mostrado em nenhuma outra tumba real, sendo normalmente mostrados em tumbas de nobres. A tumba também é conhecida por cenas de caça de hipopótamo. (pt)
|
| rdfs:label
|
- مقبرة 23 (ar)
- KV23 (ca)
- WV23 (de)
- WV23 (es)
- WV23 (eu)
- WV23 (fr)
- KV23 (it)
- Graf WV 23 (nl)
- WV23 (pt)
- WV23 (ru)
- WV23 (en)
- KV23 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(32.591945648193 25.741333007812)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:burial
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
