| dbo:abstract
|
- Vladimir Nikolajevič Vojnovič (rusky: Владимир Николаевич Войнович, * 26. září 1932, Stalinabad, nyní Dušanbe - 27. července 2018, Moskva) byl ruský spisovatel, básník a malíř. Roku 1980 odešel do emigrace, žil v Německu a USA. Po té, co mu bylo v srpnu 1990 vráceno ruské občanství, se vrátil do vlasti a žil ve svém domě nedaleko Moskvy. V 90. letech 20. století se začal také více zabývat malířstvím a v roce 1996 měl výstavu svých obrazů v jedné z moskevských galerií. (cs)
- Vladímir Nikolàievitx Voinóvitx (rus: Влади́мир Никола́евич Войно́вич, 26 de setembre de 1932, Stalinabad, RSS del Tadjikistan, Unió Soviètica – 27 de juliol del 2018, Moscou, Rússia) fou un novel·lista, poeta i dramaturg rus, antic dissident soviètic, també conegut com a compositor i pintor. Guanyador del (2000). Membre honorari de l'. El 1980 va ser expulsat de l'URSS i privat de la seva ciutadania soviètica, però posteriorment fou rehabilitat i va tornar a Moscou el 1990. Després de la caiguda de la Unió Soviètica, va continuar sent un crític franc de la política russa sota el govern de Vladímir Putin. Fins a mitjans dels anys 2000, va viure a Alemanya. (ca)
- Wladimir Nikolajewitsch Woinowitsch (russisch Владимир Николаевич Войнович, wiss. Transliteration Vladimir Nikolaevič Vojnovič; * 26. September 1932 in Stalinabad, Tadschikische SSR; † 27. Juli 2018 in Moskau) war ein russischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Satiriker seiner Zeit. (de)
- Vladimir Nikolajeviĉ VOJNOVIĈ (ruse Владимир Николаевич Войнович; naskiĝinta la 26-an de septembro 1932 en Duŝanbo, mortinta la 27-an de julio 2018 en Moskvo) estis grava rusa verkisto kaj satiristo. (eo)
- Vladímir Nikoláyevich Voinóvich (en ruso: Владимир Николаевич Войнович; Stalinabad —actual Dusambé—, República Socialista Soviética de Tayikistán; 26 de septiembre de 1932-Moscú, Rusia; 27 de julio de 2018) fue un escritor, poeta y periodista ruso y nacionalizado alemán. (es)
- Vladimir Nikolaievitx Voinovitx (errusieraz: Владимир Николаевич Войнович; Duxanbe, 1932ko irailak 26 – Mosku, 2018ko uztailaren 27a) errusiar idazlea izan zen, bere disidentzia eta obretan erakutsitako satirarako gaitasunak ezagun bihurtu duena. (eu)
- Vladimir Nikolaïevitch Voïnovitch, né le 26 septembre 1932 à Stalinabad (appelé désormais Douchanbé) au Tadjikistan soviétique et mort à Moscou (Russie) le 27 juillet 2018, est un écrivain russe et un ancien dissident soviétique. (fr)
- Vladimir Nikolayevich Voinovich (Russian: Влади́мир Никола́евич Войно́вич, 26 September 1932 – 27 July 2018), was a Russian writer and former Soviet dissident, and the "first genuine comic writer" produced by the Soviet system. Among his most well-known works are the satirical epic The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin and the dystopian Moscow 2042. He was forced into exile and stripped of his citizenship by Soviet authorities in 1980 but later rehabilitated and moved back to Moscow in 1990. After the fall of the Soviet Union, he continued to be an outspoken critic of Russian politics under the rule of Vladimir Putin. (en)
- 블라디미르 니콜라예비치 보이노비치(러시아어: Влади́мир Никола́евич Войно́вич, 1932년 9월 26일 ~ 2018년 7월 27일)는 러시아의 작가이자 시인이다. (ko)
- Władimir Nikołajewicz Wojnowicz (ros. Владимир Николаевич Войнович; ur. 26 września 1932 w ówczesnym Stalinabadzie, a teraz Duszanbe w Tadżyckiej SRR, zm. 27 lipca 2018 w Moskwie) – rosyjski prozaik, poeta i malarz. Jeden z najważniejszych współczesnych pisarzy rosyjskich. W swoich utworach opisywał absurdy życia człowieka radzieckiego i Rosji postkomunistycznej. Popularność przyniosła mu wydana w Paryżu w 1976 powieść satyryczna Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina zawierająca groteskowy obraz Armii Czerwonej w latach II wojny światowej. (pl)
- Vladimir Nikolajevitsj Vojnovitsj (Russisch: Владимир Николаевич Войнович) (Doesjanbe, 26 september 1932 – Moskou, 27 juli 2018) was een Russisch schrijver en Sovjet-dissident. (nl)
- Влади́мир Никола́евич Войно́вич (26 сентября 1932, Сталинабад, Таджикская ССР, СССР — 27 июля 2018, Москва, Россия) — русский прозаик, поэт и драматург. Известен также как автор текстов песен и художник-живописец. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000). Почётный член Российской академии художеств. В 1980 году был выслан из СССР и лишён советского гражданства; до середины 2000-х годов жил в Германии. (ru)
- Vladimir Nikolajevitj Vojnovitj (ryska: Владимир Николаевич Войнович), född 26 september 1932 i Stalinabad (nuvarande Dusjanbe) i Tadzjikiska socialistiska sovjetrepubliken, död 27 juli 2018 i Moskva i Ryssland, var en sovjetisk och rysk författare, främst känd som satiriker. Från mitten av 1990-talet var han även verksam som målare. (sv)
- Володимир Миколайович Войнович (рос. Владимир Николаевич Войнович; 26 вересня 1932, Сталінабад, Таджицька РСР — 27 липня 2018, Москва) — російський поет, письменник і драматург, тривалий час перебував в еміграції (жив у Німеччині та США), дисидент. Також відомий як кіноактор, автор текстів пісень і маляр. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vladimir Nikolajevič Vojnovič (rusky: Владимир Николаевич Войнович, * 26. září 1932, Stalinabad, nyní Dušanbe - 27. července 2018, Moskva) byl ruský spisovatel, básník a malíř. Roku 1980 odešel do emigrace, žil v Německu a USA. Po té, co mu bylo v srpnu 1990 vráceno ruské občanství, se vrátil do vlasti a žil ve svém domě nedaleko Moskvy. V 90. letech 20. století se začal také více zabývat malířstvím a v roce 1996 měl výstavu svých obrazů v jedné z moskevských galerií. (cs)
- Wladimir Nikolajewitsch Woinowitsch (russisch Владимир Николаевич Войнович, wiss. Transliteration Vladimir Nikolaevič Vojnovič; * 26. September 1932 in Stalinabad, Tadschikische SSR; † 27. Juli 2018 in Moskau) war ein russischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Satiriker seiner Zeit. (de)
- Vladimir Nikolajeviĉ VOJNOVIĈ (ruse Владимир Николаевич Войнович; naskiĝinta la 26-an de septembro 1932 en Duŝanbo, mortinta la 27-an de julio 2018 en Moskvo) estis grava rusa verkisto kaj satiristo. (eo)
- Vladímir Nikoláyevich Voinóvich (en ruso: Владимир Николаевич Войнович; Stalinabad —actual Dusambé—, República Socialista Soviética de Tayikistán; 26 de septiembre de 1932-Moscú, Rusia; 27 de julio de 2018) fue un escritor, poeta y periodista ruso y nacionalizado alemán. (es)
- Vladimir Nikolaievitx Voinovitx (errusieraz: Владимир Николаевич Войнович; Duxanbe, 1932ko irailak 26 – Mosku, 2018ko uztailaren 27a) errusiar idazlea izan zen, bere disidentzia eta obretan erakutsitako satirarako gaitasunak ezagun bihurtu duena. (eu)
- Vladimir Nikolaïevitch Voïnovitch, né le 26 septembre 1932 à Stalinabad (appelé désormais Douchanbé) au Tadjikistan soviétique et mort à Moscou (Russie) le 27 juillet 2018, est un écrivain russe et un ancien dissident soviétique. (fr)
- Vladimir Nikolayevich Voinovich (Russian: Влади́мир Никола́евич Войно́вич, 26 September 1932 – 27 July 2018), was a Russian writer and former Soviet dissident, and the "first genuine comic writer" produced by the Soviet system. Among his most well-known works are the satirical epic The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin and the dystopian Moscow 2042. He was forced into exile and stripped of his citizenship by Soviet authorities in 1980 but later rehabilitated and moved back to Moscow in 1990. After the fall of the Soviet Union, he continued to be an outspoken critic of Russian politics under the rule of Vladimir Putin. (en)
- 블라디미르 니콜라예비치 보이노비치(러시아어: Влади́мир Никола́евич Войно́вич, 1932년 9월 26일 ~ 2018년 7월 27일)는 러시아의 작가이자 시인이다. (ko)
- Władimir Nikołajewicz Wojnowicz (ros. Владимир Николаевич Войнович; ur. 26 września 1932 w ówczesnym Stalinabadzie, a teraz Duszanbe w Tadżyckiej SRR, zm. 27 lipca 2018 w Moskwie) – rosyjski prozaik, poeta i malarz. Jeden z najważniejszych współczesnych pisarzy rosyjskich. W swoich utworach opisywał absurdy życia człowieka radzieckiego i Rosji postkomunistycznej. Popularność przyniosła mu wydana w Paryżu w 1976 powieść satyryczna Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina zawierająca groteskowy obraz Armii Czerwonej w latach II wojny światowej. (pl)
- Vladimir Nikolajevitsj Vojnovitsj (Russisch: Владимир Николаевич Войнович) (Doesjanbe, 26 september 1932 – Moskou, 27 juli 2018) was een Russisch schrijver en Sovjet-dissident. (nl)
- Влади́мир Никола́евич Войно́вич (26 сентября 1932, Сталинабад, Таджикская ССР, СССР — 27 июля 2018, Москва, Россия) — русский прозаик, поэт и драматург. Известен также как автор текстов песен и художник-живописец. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000). Почётный член Российской академии художеств. В 1980 году был выслан из СССР и лишён советского гражданства; до середины 2000-х годов жил в Германии. (ru)
- Vladimir Nikolajevitj Vojnovitj (ryska: Владимир Николаевич Войнович), född 26 september 1932 i Stalinabad (nuvarande Dusjanbe) i Tadzjikiska socialistiska sovjetrepubliken, död 27 juli 2018 i Moskva i Ryssland, var en sovjetisk och rysk författare, främst känd som satiriker. Från mitten av 1990-talet var han även verksam som målare. (sv)
- Володимир Миколайович Войнович (рос. Владимир Николаевич Войнович; 26 вересня 1932, Сталінабад, Таджицька РСР — 27 липня 2018, Москва) — російський поет, письменник і драматург, тривалий час перебував в еміграції (жив у Німеччині та США), дисидент. Також відомий як кіноактор, автор текстів пісень і маляр. (uk)
- Vladímir Nikolàievitx Voinóvitx (rus: Влади́мир Никола́евич Войно́вич, 26 de setembre de 1932, Stalinabad, RSS del Tadjikistan, Unió Soviètica – 27 de juliol del 2018, Moscou, Rússia) fou un novel·lista, poeta i dramaturg rus, antic dissident soviètic, també conegut com a compositor i pintor. Guanyador del (2000). Membre honorari de l'. Fins a mitjans dels anys 2000, va viure a Alemanya. (ca)
|
