dbo:abstract
|
- Vivienne Isabel Swire (Derbyshire, Anglaterra, 8 d'abril de 1941), coneguda com a Vivienne Westwood, és una dissenyadora de moda britànica considerada com la principal responsable de l'estètica associada amb el punk i el New Wave. Westwood, com companya de Malcolm McLaren i propietària de la boutique SEX, va estar directament involucrada amb la banda Sex Pistols i el sorgiment del moviment punk al Regne Unit. (ca)
- Vivienne Isabel Westwood (roz. Swirel, * 8. dubna 1941, Twinstle, Spojené království) je britská módní návrhářka a podnikatelka. Je jednou z osobností, které zpopularizovaly styl punku a nové vlny. Do obecného povědomí přišla v době, kdy společně s Malcolmem McLarenem vedli na londýnské King's Road butik SEX. Její schopnost propojit módu a hudbu pomohla v 70. letech vytvořit vizuální jazyk punkového hnutí, kterému dominovala kapela Sex Pistols (manažerem kapely byl sám McLaren). Punk návrhářka vnímala jako nástroj, pomocí kterého "si můžeme vyzkoušet, jestli lze módním systémem otřást". Westwood si otevřela čtyři butiky v Londýně a postupně expandovala do zbytku Velké Británie a později celého světa. Její oblečení, doplňky a jiné produkty mnohdy podporují politické iniciativy, jako třeba CND (Campaign for Nuclear Disarmament) nebo kampaně bojující za občanská práva či odvrácení klimatické změny. (cs)
- Dame Vivienne Isabel Westwood, DBE, (* 8. April 1941 als Vivienne Isabel Swire in Tintwistle, Derbyshire) ist eine englische Modedesignerin. Sie wurde bekannt mit der Erfindung der Punk-Mode Mitte der 1970er-Jahre. Heute sind ihre Entwürfe geprägt von neu und exzentrisch zusammengesetzten Kombinationen aus historischer Bekleidung, seltenem Textilgewebe und farbenfrohen Webmustern. Von 1989 bis 2005 nahm sie Lehraufträge für Modedesign an der Universität für angewandte Kunst Wien und an der Universität der Künste Berlin wahr. Vivienne Westwood engagiert sich in vielen Initiativen im Bereich von Menschenrechten, Abrüstung und Umweltschutz. (de)
- فيفيان ويستوود (بالإنجليزية: Vivienne Westwood) المولودة 8 أبريل 1941، هي مصممة أزياء بريطانية. مسؤولة بشكل كبير عن إتجاه البانك ودخوله إلى عالم الأزياء. حصلت فيفيان ويستوود على كثير من الجوائز ومنها Queen Export Award بالإضافة إلى جائزة الإنجاز المتميز في تصميم الأزياء خلال جوائز الموضة البريطانية في سنة 2007. (ar)
- Η Βίβιεν Γουέστγουντ, πραγματικό όνομα Vivienne Isabel Swire (γεν. 1941) είναι βρετανίδα σχεδιάστρια μόδας, επιχειρηματίας και ακτιβίστρια. Πασίγνωστη για τις δημιουργίες της ανά τον κόσμο, εκθέτει τα έργα της σε διεθνείς συναντήσεις και εκδηλώσεις. Θεωρείται ως το άτομο που έκανε γνωστή τη μόδα της πανκ στο ευρύ κοινό. Θεωρείται αντισυμβατική, καθώς έχει επανειλημμένα προκαλέσει έκπληξη στη διεθνή κοινότητα με τις προκλητικές και πρωτοποριακές της επιλογές (που σχετίζονται και την δική της εμφάνιση), στην παρουσίαση των δημιουργιών της. (el)
- Vivienne Isabel Swire (Derbyshire, Inglaterra, 8 de abril de 1941), conocida como Vivienne Westwood, es una diseñadora de moda británica considerada como la principal responsable de la estética asociada con el punk y el New Wave. Westwood, como compañera de Malcolm McLaren y dueña de la boutique , estuvo directamente involucrada con la banda Sex Pistols y el surgimiento del movimiento punk en el Reino Unido. (es)
- Dame Vivienne Isabel Westwood —jaiotzako deituraz, Swire— eta da, punk modernoa eta new wave korronteak modako bilakatzearen eragile nagusia. Britainiar Inperioko Ordenaren saria jaso zuen.
* Datuak: Q158067
* Multimedia: Vivienne Westwood (eu)
- Dame Vivienne Isabel Westwood, DBE, (lahir Vivienne Isabel Swire, 8 April 1941) adalah seorang perancang busana dan pengusaha asal Inggris. Ia secara umum dikatakan turut menyebarkan mode punk dan new wave ke dalam kancah mode dunia. (in)
- Vivienne Westwood, surnommée l'« enfant terrible de la mode », est une styliste britannique, née le 8 avril 1941 à Tintwistle, connue pour ses créations excentriques et colorées, et notamment pour ses chapeaux. Dans les années 1970, elle crée, avec son compagnon de l'époque Malcolm McLaren – par ailleurs manager des Sex Pistols – une boutique de mode qui contribue à lancer la mode punk. (fr)
- Dame Vivienne Isabel Westwood DBE RDI (née Swire; born 8 April 1941) is an English fashion designer and businesswoman, largely responsible for bringing modern punk and new wave fashions into the mainstream. Westwood came to public notice when she made clothes for the boutique that she and Malcolm McLaren ran on King's Road, which became known as SEX. Their ability to synthesise clothing and music shaped the 1970s UK punk scene which was dominated by McLaren's band, the Sex Pistols. She viewed punk as a way of "seeing if one could put a spoke in the system". Westwood opened four shops in London and eventually expanded throughout Britain and the world, selling an increasingly varied range of merchandise, some of which promoted her many political causes such as the Campaign for Nuclear Disarmament, climate change and civil rights groups. (en)
- Dame Vivienne Isabel Swire coniugata Westwood (Tintwistle, 8 aprile 1941) è una stilista britannica. (it)
- 비비안 이저벨 웨스트우드 여사(영어: Dame Vivienne Isabel Westwood, DBE, 1941년 4월 8일 ~ )는 잉글랜드의 패션 디자이너이자 사업가이다. 동명의 패션 브랜드를 설립했으며, 반항적인 느낌과 우아함을 한 데 갖춘 전위적 디자인으로 펑크 패션과 뉴 웨이브 패션을 주류로 이끌었다는 평을 받는다. 브랜드 로고로는 왕관과 지구를 모티프로 한 구체(orb)를 사용했고, 런던의 4개 매장으로 시작해 세계 각지에 매장을 열었다. 한국에는 서울특별시 각지와 부산광역시, 대구광역시, 경기도 성남시 · 여주시 등에 매장을 두었다. (ko)
- ヴィヴィアン・ウエストウッド(Dame Vivienne Westwood, DBE、1941年4月8日 - )は、イギリスのファッションデザイナーおよび、ファッションブランドである。ブランドロゴは「宝珠」と「衛星」をモチーフにしたオーブ (ORB) 。斬新なデザインのファッションで知られる。 (ja)
- Vivienne Westwood, nascida Vivienne Isabel Swire (Derbyshire, 8 de abril de 1941 – 29 de dezembro de 2022), foi uma estilista britânica responsável por trazer a moda punk e new wave modernas para o mainstream. Westwood tornou-se conhecida do público quando fez roupas para a boutique que ela e Malcolm McLaren administravam na King's Road, que ficou conhecida como SEX. Sua capacidade de sintetizar roupas e música moldou a cena punk britânica dos anos 1970, dominada pela banda de McLaren, os Sex Pistols. Ela via o punk como uma forma de "ver se alguém poderia colocar um raio no sistema". Westwood abriu quatro lojas em Londres e eventualmente expandiu pela Grã-Bretanha e pelo mundo, vendendo uma gama cada vez mais variada de mercadorias, algumas das quais promoveram suas muitas causas políticas, como a Campanha pelo Desarmamento Nuclear, mudanças climáticas e grupos de direitos civis. Em 2006 foi agraciada com o título de Dama Comandante da Ordem do Império Britânico. (pt)
- Vivienne Isabel Swire-Westwood (Tintwistle, 8 april 1941 – Clapham, 29 december 2022) was een Brits modeontwerpster. Ze maakte naam als de ontwerpster van het punktijdperk en groeide uit tot een van de meest vooraanstaande Britse ontwerpers. Haar voornaamste handelsmerk was het op geestig-bizarre wijze combineren van traditionele elementen. (nl)
- Vivienne Westwood, właśc. Vivienne Isabel Swire (ur. 8 kwietnia 1941 w Tintwistle, zm. 29 grudnia 2022 w Londynie) – brytyjska projektantka mody i biznesmenka, która wywarła znaczny wpływ na współczesną modę punk i nowej fali. W 2015 roku na świecie były 63 sklepy firmowe Vivienne Westwood (w Europie, na Dalekim Wschodzie i w Stanach Zjednoczonych). W latach 70. związana była prywatnie i zawodowo z Malcolmem McLarenem; para tworzyła wspólnie ubrania dla ich butiku „SEX” przy King’s Road w Londynie. W 2006 roku królowa brytyjska Elżbieta II „za zasługi dla mody” przyznała jej tytuł szlachecki i podczas oficjalnej ceremonii w pałacu Buckingham uhonorowała ją Orderem Imperium Brytyjskiego, przyznawanym obywatelom brytyjskim, którzy przyczynili się do rozsławienia Wielkiej Brytanii na całym świecie. (pl)
- Dame Vivienne Isabel Westwood, född Swire den 8 april 1941 i Tintwistle i Derbyshire, död 29 december 2022 i i Lambeth i London, var en brittisk modedesigner. På 1970-talet förknippades hon med Sex Pistols och punkstilen. Hennes design med mycket läder, svarta plagg, avsiktliga hål, detaljer av metall samt aparta kombinationer av material och kläddetaljer var väsentliga för punkens mode. Hon var lärare när hon gifte sig med den självlärde designern Derek Westwood 1962. De skildes 1965 och Westwood flyttade ihop med Malcolm McLaren, senare känd som manager för Sex Pistols. De två öppnade 1971 klädbutiken Let it Rock i London; 1976 bytte butiken namn till SEX. Paret fick också en son, , som i dag är ägare till klädmärket . År 1981 separerade Westwood och McLaren men deras kommersiella samarbete fortsatte till 1986. Vivianne Westwood blev Officer of the Order of the British Empire (OBE) 1992 och Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) 2006. (sv)
- Дама Вів'є́н Ве́ствуд , Дама-Командор Ордена Британської імперії, RDI; (англ. Dame Vivienne Westwood, Dame Commander of the Order of the British Empire); ім'я при народженні — Вів'єн Ізабель Свайр, (англ. Vivienne Isabel Swire); 8 квітня 1941, Тінтвісл, Англія — 29 грудня 2022, Лондон) — британська дизайнерка і модельєрка, засновниця стилю панк і New Wave у моді, політична і громадянська активістка. (uk)
- Дама Вивье́н Изабе́ль Ве́ствуд (англ. Vivienne Isabel Westwood; урождённая Суайр (англ. Swire); 8 апреля 1941, , Чешир, Англия — 29 декабря 2022, Клэпхэм, Большой Лондон, Англия) — британский модельер, считается основательницей стиля панк в высокой моде. Дама-командор ордена Британской империи. По данным на 2021 год, состояние дизайнера превышает 50 млн долларов. (ru)
- 薇薇安·伊莎貝爾·魏斯伍德女爵士,DBE(Dame Vivienne Isabel Westwood née Swire,本名薇薇安·伊莎貝爾·施懷雅,1941年4月8日-2022年12月29日)是一名英國時裝設計師,出生於英格蘭德比郡,17歲遷至倫敦,曾經當過教師。 她曾有過多段婚姻,首任丈夫是Derek Westwood,婚姻維持了3年。後認識其後成為性手槍樂隊(The Sex Pistols)經理的(Malcom McLaren),1971年,马尔科姆開設一家商店,薇薇安在此時開始設計時裝,曾為男友設計舞台服裝,1972年和马尔科姆合資開設“Let it Rock”酒吧,銷售唱片及衣服,帶領起龐克風潮。其後建立起以自己名字為名的時裝品牌。經常遊歷米蘭和巴黎。中文媒體常稱呼其綽號「西太后」。 2022年12月29日,在南倫敦克利普罕辭世。薇薇安魏斯伍德離世時家人陪伴在旁,最後一程走得十分安詳,薇薇安魏斯伍德的設計室也發表聲明表示,世界需要像她這種人,為世界變得更美好。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Vivienne Isabel Swire (Derbyshire, Anglaterra, 8 d'abril de 1941), coneguda com a Vivienne Westwood, és una dissenyadora de moda britànica considerada com la principal responsable de l'estètica associada amb el punk i el New Wave. Westwood, com companya de Malcolm McLaren i propietària de la boutique SEX, va estar directament involucrada amb la banda Sex Pistols i el sorgiment del moviment punk al Regne Unit. (ca)
- Dame Vivienne Isabel Westwood, DBE, (* 8. April 1941 als Vivienne Isabel Swire in Tintwistle, Derbyshire) ist eine englische Modedesignerin. Sie wurde bekannt mit der Erfindung der Punk-Mode Mitte der 1970er-Jahre. Heute sind ihre Entwürfe geprägt von neu und exzentrisch zusammengesetzten Kombinationen aus historischer Bekleidung, seltenem Textilgewebe und farbenfrohen Webmustern. Von 1989 bis 2005 nahm sie Lehraufträge für Modedesign an der Universität für angewandte Kunst Wien und an der Universität der Künste Berlin wahr. Vivienne Westwood engagiert sich in vielen Initiativen im Bereich von Menschenrechten, Abrüstung und Umweltschutz. (de)
- فيفيان ويستوود (بالإنجليزية: Vivienne Westwood) المولودة 8 أبريل 1941، هي مصممة أزياء بريطانية. مسؤولة بشكل كبير عن إتجاه البانك ودخوله إلى عالم الأزياء. حصلت فيفيان ويستوود على كثير من الجوائز ومنها Queen Export Award بالإضافة إلى جائزة الإنجاز المتميز في تصميم الأزياء خلال جوائز الموضة البريطانية في سنة 2007. (ar)
- Η Βίβιεν Γουέστγουντ, πραγματικό όνομα Vivienne Isabel Swire (γεν. 1941) είναι βρετανίδα σχεδιάστρια μόδας, επιχειρηματίας και ακτιβίστρια. Πασίγνωστη για τις δημιουργίες της ανά τον κόσμο, εκθέτει τα έργα της σε διεθνείς συναντήσεις και εκδηλώσεις. Θεωρείται ως το άτομο που έκανε γνωστή τη μόδα της πανκ στο ευρύ κοινό. Θεωρείται αντισυμβατική, καθώς έχει επανειλημμένα προκαλέσει έκπληξη στη διεθνή κοινότητα με τις προκλητικές και πρωτοποριακές της επιλογές (που σχετίζονται και την δική της εμφάνιση), στην παρουσίαση των δημιουργιών της. (el)
- Vivienne Isabel Swire (Derbyshire, Inglaterra, 8 de abril de 1941), conocida como Vivienne Westwood, es una diseñadora de moda británica considerada como la principal responsable de la estética asociada con el punk y el New Wave. Westwood, como compañera de Malcolm McLaren y dueña de la boutique , estuvo directamente involucrada con la banda Sex Pistols y el surgimiento del movimiento punk en el Reino Unido. (es)
- Dame Vivienne Isabel Westwood —jaiotzako deituraz, Swire— eta da, punk modernoa eta new wave korronteak modako bilakatzearen eragile nagusia. Britainiar Inperioko Ordenaren saria jaso zuen.
* Datuak: Q158067
* Multimedia: Vivienne Westwood (eu)
- Dame Vivienne Isabel Westwood, DBE, (lahir Vivienne Isabel Swire, 8 April 1941) adalah seorang perancang busana dan pengusaha asal Inggris. Ia secara umum dikatakan turut menyebarkan mode punk dan new wave ke dalam kancah mode dunia. (in)
- Vivienne Westwood, surnommée l'« enfant terrible de la mode », est une styliste britannique, née le 8 avril 1941 à Tintwistle, connue pour ses créations excentriques et colorées, et notamment pour ses chapeaux. Dans les années 1970, elle crée, avec son compagnon de l'époque Malcolm McLaren – par ailleurs manager des Sex Pistols – une boutique de mode qui contribue à lancer la mode punk. (fr)
- Dame Vivienne Isabel Swire coniugata Westwood (Tintwistle, 8 aprile 1941) è una stilista britannica. (it)
- 비비안 이저벨 웨스트우드 여사(영어: Dame Vivienne Isabel Westwood, DBE, 1941년 4월 8일 ~ )는 잉글랜드의 패션 디자이너이자 사업가이다. 동명의 패션 브랜드를 설립했으며, 반항적인 느낌과 우아함을 한 데 갖춘 전위적 디자인으로 펑크 패션과 뉴 웨이브 패션을 주류로 이끌었다는 평을 받는다. 브랜드 로고로는 왕관과 지구를 모티프로 한 구체(orb)를 사용했고, 런던의 4개 매장으로 시작해 세계 각지에 매장을 열었다. 한국에는 서울특별시 각지와 부산광역시, 대구광역시, 경기도 성남시 · 여주시 등에 매장을 두었다. (ko)
- ヴィヴィアン・ウエストウッド(Dame Vivienne Westwood, DBE、1941年4月8日 - )は、イギリスのファッションデザイナーおよび、ファッションブランドである。ブランドロゴは「宝珠」と「衛星」をモチーフにしたオーブ (ORB) 。斬新なデザインのファッションで知られる。 (ja)
- Vivienne Isabel Swire-Westwood (Tintwistle, 8 april 1941 – Clapham, 29 december 2022) was een Brits modeontwerpster. Ze maakte naam als de ontwerpster van het punktijdperk en groeide uit tot een van de meest vooraanstaande Britse ontwerpers. Haar voornaamste handelsmerk was het op geestig-bizarre wijze combineren van traditionele elementen. (nl)
- Дама Вів'є́н Ве́ствуд , Дама-Командор Ордена Британської імперії, RDI; (англ. Dame Vivienne Westwood, Dame Commander of the Order of the British Empire); ім'я при народженні — Вів'єн Ізабель Свайр, (англ. Vivienne Isabel Swire); 8 квітня 1941, Тінтвісл, Англія — 29 грудня 2022, Лондон) — британська дизайнерка і модельєрка, засновниця стилю панк і New Wave у моді, політична і громадянська активістка. (uk)
- Дама Вивье́н Изабе́ль Ве́ствуд (англ. Vivienne Isabel Westwood; урождённая Суайр (англ. Swire); 8 апреля 1941, , Чешир, Англия — 29 декабря 2022, Клэпхэм, Большой Лондон, Англия) — британский модельер, считается основательницей стиля панк в высокой моде. Дама-командор ордена Британской империи. По данным на 2021 год, состояние дизайнера превышает 50 млн долларов. (ru)
- 薇薇安·伊莎貝爾·魏斯伍德女爵士,DBE(Dame Vivienne Isabel Westwood née Swire,本名薇薇安·伊莎貝爾·施懷雅,1941年4月8日-2022年12月29日)是一名英國時裝設計師,出生於英格蘭德比郡,17歲遷至倫敦,曾經當過教師。 她曾有過多段婚姻,首任丈夫是Derek Westwood,婚姻維持了3年。後認識其後成為性手槍樂隊(The Sex Pistols)經理的(Malcom McLaren),1971年,马尔科姆開設一家商店,薇薇安在此時開始設計時裝,曾為男友設計舞台服裝,1972年和马尔科姆合資開設“Let it Rock”酒吧,銷售唱片及衣服,帶領起龐克風潮。其後建立起以自己名字為名的時裝品牌。經常遊歷米蘭和巴黎。中文媒體常稱呼其綽號「西太后」。 2022年12月29日,在南倫敦克利普罕辭世。薇薇安魏斯伍德離世時家人陪伴在旁,最後一程走得十分安詳,薇薇安魏斯伍德的設計室也發表聲明表示,世界需要像她這種人,為世界變得更美好。 (zh)
- Vivienne Isabel Westwood (roz. Swirel, * 8. dubna 1941, Twinstle, Spojené království) je britská módní návrhářka a podnikatelka. Je jednou z osobností, které zpopularizovaly styl punku a nové vlny. Do obecného povědomí přišla v době, kdy společně s Malcolmem McLarenem vedli na londýnské King's Road butik SEX. Její schopnost propojit módu a hudbu pomohla v 70. letech vytvořit vizuální jazyk punkového hnutí, kterému dominovala kapela Sex Pistols (manažerem kapely byl sám McLaren). Punk návrhářka vnímala jako nástroj, pomocí kterého "si můžeme vyzkoušet, jestli lze módním systémem otřást". (cs)
- Dame Vivienne Isabel Westwood DBE RDI (née Swire; born 8 April 1941) is an English fashion designer and businesswoman, largely responsible for bringing modern punk and new wave fashions into the mainstream. Westwood came to public notice when she made clothes for the boutique that she and Malcolm McLaren ran on King's Road, which became known as SEX. Their ability to synthesise clothing and music shaped the 1970s UK punk scene which was dominated by McLaren's band, the Sex Pistols. She viewed punk as a way of "seeing if one could put a spoke in the system". (en)
- Vivienne Westwood, nascida Vivienne Isabel Swire (Derbyshire, 8 de abril de 1941 – 29 de dezembro de 2022), foi uma estilista britânica responsável por trazer a moda punk e new wave modernas para o mainstream. Westwood tornou-se conhecida do público quando fez roupas para a boutique que ela e Malcolm McLaren administravam na King's Road, que ficou conhecida como SEX. Sua capacidade de sintetizar roupas e música moldou a cena punk britânica dos anos 1970, dominada pela banda de McLaren, os Sex Pistols. Ela via o punk como uma forma de "ver se alguém poderia colocar um raio no sistema". (pt)
- Vivienne Westwood, właśc. Vivienne Isabel Swire (ur. 8 kwietnia 1941 w Tintwistle, zm. 29 grudnia 2022 w Londynie) – brytyjska projektantka mody i biznesmenka, która wywarła znaczny wpływ na współczesną modę punk i nowej fali. W 2015 roku na świecie były 63 sklepy firmowe Vivienne Westwood (w Europie, na Dalekim Wschodzie i w Stanach Zjednoczonych). (pl)
- Dame Vivienne Isabel Westwood, född Swire den 8 april 1941 i Tintwistle i Derbyshire, död 29 december 2022 i i Lambeth i London, var en brittisk modedesigner. På 1970-talet förknippades hon med Sex Pistols och punkstilen. Hennes design med mycket läder, svarta plagg, avsiktliga hål, detaljer av metall samt aparta kombinationer av material och kläddetaljer var väsentliga för punkens mode. Vivianne Westwood blev Officer of the Order of the British Empire (OBE) 1992 och Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) 2006. (sv)
|