dbo:abstract
|
- أوراني (بالإنجليزية: Uranian) هو مصطلح يعود للقرن التاسع عشر ويشير لشخص ينتمي للجنس الثالث، بالأصل كان يُوصف الأوراني بأنه «نفسُ أنثى في جسمِ ذكر» ويكون الأوراني منجذب جنسياً نحو الرجال، وقد تم توسيع المصطلح ليشتمل على الإناث المثليات ممن يقمن بتصرفاتٍ ذكرية بالإضافة لعدد من الأنواع الجنسية الأخرى. يُعتقد أن الكلمة تعود بالأصل للألمانية حيث نشرها للمرة الأولى الناشط كارل هاينريش أولريكس في سلسلة من خمسة كتيبات جُمعت تحت عنوان «أحجية الحب بين الذكور» ونشرت بين عامي 1864 و1865. طور أولريكس هذا الاصطلاح قبل الاستخدام العلني الأول لمصطلح «مثلي الجنس»، والذي ظهر عام 1869 في رزمة نشرت بشكل مجهول على يد كارل ماريا كيرتبيني. أشتق أولريكس الكلمة من الآلهة الإغريقية أفروديت أورانيا والتي خلقت من خصيتا الإله أورانوس. وبالتالي فهي ترمز إلى النوع المثلي، فيما اشتقت مفردة «ديونينغ» من أفروديت ديونيا وهو مصطلح يشير للنوع المغاير. (ar)
- Els termes uranisme i uranista (del grec, Αφροδίτη Ουράνια, «Afrodita Urània») són termes històrics que s'usaven al segle xix per al·ludir a l'homosexualitat masculina. La paraula també es va utilitzar com a adjectiu en associació amb l'homosexualitat masculina o l'atracció intermasculina independentment de l'orientació sexual. Un ús primerenc del terme apareix a la «Sisena carta» de Friedrich Schiller a Educació estètica de l'home (1795-1796). Schiller afirma que les institucions estatals són tan geloses que preferirien compartir els seus servidors amb una Venus Citeriana que amb una Venus Uraniana. Es creu que la paraula prové d'una adaptació a l'anglès del vocable alemany Urninge («uranista»), que va publicar per primera vegada l'activista Karl Heinrich Ulrichs el 1864 i el 1865 en una sèrie de cinc fulletons que es van recopilar amb el títol Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe (Investigacions sobre el misteri de l'amor entre homes). Aquestes idees es van considerar prou noves per justificar un neologisme. Ulrichs va desenvolupar la seva terminologia abans que sorgís el terme «gai». El terme «uranista» el van adoptar ràpidament els partidaris de parla anglesa de l'emancipació homosexual a l'època victoriana (per exemple, i ), que el van fer servir per descriure un amor de companyonia que donaria com a resultat la veritable democràcia, unint els estrats exclosos de la societat i acabant amb les barreres de classe i de gènere. Oscar Wilde va escriure una vegada al seu amant Robbie Ross en una carta sense data: «Haver alterat la meva vida hauria estat haver admès que l'amor uranista és innoble. Considero que és noble, més noble que altres formes».
* Del llibre de , 1891 A Problem in Modern Ethics (Un problema per a l'ètica moderna) El terme també va guanyar difusió entre un grup de graduats en estudis clàssics d'Oxford i de Cambridge entre el 1870 i el 1930. Els escrits d'aquest grup es coneixen ara com a «». També s'ha inclòs a l'uranisme l'obra d' i de Wilhelm von Gloeden. L'escriptor alemany-hongarès , qui va conèixer a Ulrichs i va liderar la mateixa lluita, va proposar termes «heterosexual» (1868) i «homosexual» (1869) i que ràpidament van suplantar els neologismes d'Ulrichs pel seu atractiu més científic. (ca)
- Uranismo estas termino el la 19-a jarcento kiu difinis la personon de la t.n de la tria sekso, origine viro "kun ina menso en vira korpo" kiu estas sekse kaj emocie altirita al aliaj viroj . La esprimo poste estis etendita al samseksemaj virinoj kaj diversaj aliaj seksaj orientiĝoj. Estas supozite, ke la esprimo venas de la germanlingva vorto Urning, kiu unue estis uzita fare de la aktivulo Karl Heinrich Ulrichs en serio de kvin libretoj eldonitaj en 1864 kaj 1865, poste integritaj en la verko Forschungen über das Raths der mannmännlichen Liebe. Ulrich evoluigis sian terminologion antaŭ la publika uzo de la termino "samseksemo", kiu aperis nur en 1869 en broŝuro eldonita anonime de Karl-Maria Kertbeny. La vorto "uranismo" venas de la greka diino Afrodita Urania kreita el la testikoj de la dio Urano. (eo)
- Los términos uranismo y uranista se usaban en el siglo XIX para aludir a la homosexualidad masculina. Se cree que la palabra proviene de una adaptación al inglés del vocablo alemán Urninge ("uranista"), que publicó por primera vez el activista Karl Heinrich Ulrichs en 1864 y 1865 en una serie de cinco folletos que se recopilaron con el título Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe (Investigaciones sobre el misterio del amor entre varones). Ulrichs desarrolló su terminología antes de que surgiera, en 1869, el término homosexual, en un panfleto publicado de forma anónima por Karl-Maria Kertbeny.[cita requerida] El término uranista lo adoptaron rápidamente los partidarios de habla inglesa de la emancipación homosexual en la época victoriana (por ejemplo, Edward Carpenter y John Addington Symonds), quienes lo usaron para describir un amor de camaradería que daría como resultado la verdadera democracia, uniendo los «estratos excluidos de la sociedad» y acabando con las barreras de clase y de género. El término también tuvo éxito entre un grupo de graduados en estudios clásicos de Oxford y de Cambridge entre 1870 y 1930. Los escritos de este grupo se conocen ahora como «Poesía uranista». También se ha incluido en el uranismo la obra de Henry Scott Tuke y de Wilhelm von Gloeden.[cita requerida] (es)
- Uranien est un terme de la fin du XIXe siècle, très peu utilisé sinon par les Anglo-saxons (sous la forme Uranian), pour désigner les homosexuels masculins, jusqu’alors désignés par le mot pédéraste. Les mots urnien, et ournien furent d’abord proposés de manière transitoire pour traduire en français le mot Urning, créé (en même temps que son opposé Dioning) par le juriste hanovrien Karl Heinrich Ulrichs, en référence au discours de Pausanias dans le Banquet de Platon. Ulrichs avait publié à partir de 1864 ses idées sur l’amour entre personnes de même sexe dans une série de douze brochures rassemblées sous le titre Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe (« Recherches sur l'énigme de l'amour de l’homme pour l’homme»). Ces idées furent considérées comme assez nouvelles pour justifier un néologisme. Le mot qui fut accepté de manière unanime en français est uraniste (adjectif et nom) : il fut utilisé de la fin du XIXe siècle à la première moitié du XXe siècle. L’écrivain germano-hongrois Karl-Maria Kertbeny, qui connaissait Ulrichs et menait le même combat, proposa en 1869 des termes concurrents (homosexuel, homosexualité) qui supplantèrent rapidement les néologismes d’Ulrichs en raison de leur allure plus scientifique. En anglais, compte tenu de l’orientation des goûts des poètes anglais qui se qualifièrent d’uraniens, tournés vers les jeunes éphèbes, le mot a pris un sens qui correspond davantage au mot pédéraste dans son acception moderne. (fr)
- Uranian (from Ancient Greek Ἀφροδίτη Οὐρανία; Aphrodite Urania) is a historical term for homosexual men. The word was also used as an adjective in association with male homosexuality or inter-male attraction regardless of sexual orientation. An early use of the term appears in Friedrich Schiller's 'Sixth Letter' in the Aesthetic Education of Man (1795–96). Schiller claims that state institutions are so jealous they would rather share their servants with a Cytherean Venus than a Uranian Venus. The term was used by activist Karl Heinrich Ulrichs in a series of five booklets from 1864 to 1865 collected under the title Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe (The Riddle of Man–Manly Love). The term uranian was adopted by English-language advocates of homosexual emancipation in the Victorian era, such as Edward Carpenter and John Addington Symonds, who used it to describe a comradely love that would bring about true democracy. Oscar Wilde once wrote to his lover Robert Ross in an undated letter, "To have altered my life would have been to have admitted that uranian love is ignoble. I hold it to be noble—more noble than other forms." The term Uranians also designates a group of writers who studied classics and wrote pederastic poetry from roughly the 1870s to the 1930s. The writings of this group came to be known by the phrase Uranian poetry. The art of Henry Scott Tuke and Wilhelm von Gloeden is also sometimes referred to as Uranian. (en)
- Uranisme is een 19e-eeuwse term voor mannelijke homoseksualiteit, die voor het eerst (in 1864) werd gebruikt door Karl Heinrich Ulrichs en ook in het Nederlands taalgebied enige tijd werd gehanteerd als meer “neutrale” aanduiding van homoseksualiteit, in tegenstelling tot het begrip sodomie, dat een aanzienlijk minder neutrale lading droeg. De introductie en het gebruik van het begrip markeren een eerste fase in de emancipatie van homoseksuelen in de samenleving. Na de Eerste Wereldoorlog raakte het begrip in onbruik. (nl)
- Uranismo è un termine del XIX secolo che denota l'omosessualità maschile. Il termine deriva dal nome del dio Urano, che secondo una controversa ipotesi del periodo, poi abbandonata, avrebbe assunto un comportamento omosessuale passivo dopo aver perso i genitali per mutilazione. (it)
- Urning – XIX-wieczne określenie homoseksualisty zaproponowane przez Karla Ulrichsa. W XIX wieku nie wyróżniano jeszcze początkowo homoseksualizmu jako osobnej kategorii, ale miłość pomiędzy mężczyznami zaliczano do grupy zachowań nie mieszczących się w przyjętych normach zachowań. Miłości pomiędzy kobietami nie poświęcano wiele uwagi, natomiast miłość męsko-męska podlegała karze. Określano ją mianem sodomii i . Inny punkt widzenia zaprezentował , używając pojęcia miłości Greków i wprowadzając pojęcie płci duszy, jednak jego tekstu zakazano. Później w części państw niemieckich, między innymi w Hanowerze, gdzie żył Ulrichs, zliberalizowano prawo, jednak jednoczenie się Niemiec wiązało się z ponownym przyjęciem penalizacji, tak jak w Prusach, gdzie za stosunek płciowy pomiędzy mężczyznami groziło 5 lat więzienia. Ulrichs nie zgadzał się z konserwatywnym poglądem przyjmowanym za pruskim prawem. Swoją koncepcję wyłożył w serii publikacji, najpierw anonimowo pod pseudonimem Numa Numantius, później też pod swym własnym nazwiskiem. Podobnie jak wcześniej Hössli, Ulrich również pragnął jednak zachować zasadę komplementarności, mówiącą, że pożądanie rodzi się pomiędzy osobami przeciwnej płci, i również odwołał się do starożytnej Grecji, zarówno do jej filozofii, jak i do mitologii. Pomysł zaczerpnął z dialogu Uczta autorstwa Platona. Dyskutuje się w nim o miłości, nawiązując między innymi do bogini miłości, Afrodyty. W mitologii greckiej nie było jednolitej wersji mitu na temat pochodzenia Afrodyty. Jedna z wersji przedstawia ją jako córkę Zeusa i Dione. Inna natomiast podaje, że powstała z odciętych przez Kronosa narządów rodnych Uranosa (bóstwa nieba), które wpadły do morza. Filozof grecki rozróżnił zatem dwie Afrodyty: jedną niebiańską, zrodzoną z boga nieba, drugą zaś wszeteczną, córkę Zeusa i Dione. Każda z nich symbolizuje inny rodzaj miłości. Afrodyta niebiańska wiąże się z miłością, jaką mężczyzna obdarza chłopca, wszeteczna zaś oznacza miłość mężczyzny i kobiety. Mężczyzna podlegający jednej lub drugiej zwie się zaś Urningiem lub Dioningiem. Jednakże zgodnie z poglądem o komplementarności płci mężczyzna nie może kochać mężczyzny. Ulrichs uznaje więc w swej publikacji z 1864, że Urning nie jest mężczyzną. Określa go jako raczej rodzaj żeńskiej istoty w obszarze uczuć, pociągu miłosnego, naturalnego temperamentu oraz talentów. Jeśli jednak Urning nie jest mężczyzną, pojawia się natychmiast pytanie, kim jest. W efekcie Ulrichs wyróżnia 3 płcie: Urningów (odpowiadających najbardziej dzisiejszym homoseksualistom), Dioningów (dzisiejszych mężczyzn heteroseksualnych) i Dioningijki (dzisiaj kobiety heteroseksualne). Pisząc swe wcześniejsze prace, autor wątpił w istnienie miłości między kobietami. Jednakże dalsze badania dostarczyły mu dowodów na jej istnienie. W 1865 rozbudował swą klasyfikację płci, wprowadzając Urninginki, czyli kobiety podlegające uranizmowi i Uranodionizm (odpowiednik dzisiejszej biseksualności). Ulrichs poszedł jeszcze dalej w swej klasyfikacji. Pierwotnie przypisywał Urningowi kobiece upodobania i zachowanie. W 1865 wprowadził doń uranizm bez cech feminizacji zachowania i charakteru, wprowadzając określenie Mannling. Sfeminizowanego Urninga nazwał zaś Weiblingiem. Pomiędzy Manliniem i Weiblingiem wprowadził także stadium pośrednie Urninga. Zaliczających się do niego nazwał Intermediares. Analogicznie wprowadził dionizm cechujący się kobiecymi zwyczajami i charakterem, wprowadził też podział Uranodionizmu na typ koniunktywny i dysjunktywny. W efekcie Urning staje się jedną z 7 wyróżnianych przez autora płci, dzieląc się jeszcze na 3 podkategorie. Powstawanie Urnigów wyjaśnia Ulrichs, rozdzielając tworzenie się płci anatomicznej oraz popędu płciowego. Uważa, że odmienne czynniki decydują o ukształtowaniu się jednego i drugiego. Nie zawsze muszą one działać ze sobą zgodnie, choć zazwyczaj tak się dzieje. Ich niezgodne działanie powoduje powstanie Urninga. Autor porównuje ten stan do hermafrodytyzmu, jednak nie w sensie narządów typowych dla obojga płci. Analogiczne pojęcie dotyczące niezgodności pomiędzy narządami, a upodobaniami, mentalnością, charakterem określono hermafrodytyzmem psychofizycznym. Powstały także pojęcia hermafrodytyzm duszy i wewnętrzna androgynia. Zaznacza się tutaj rozróżnienie na płeć anatomiczną, psychiczną i popęd płciowy związany z orientacją seksualną. Pogląd Ulrichsa niesie za sobą pewne implikacje prawne. Uznaje on przede wszystkim, że miłość pomiędzy mężczyznami ma charakter wrodzony, podobnie jak w przypadku pomiędzy miłością mężczyzny i kobiety. Co więcej, autor szacował, że podlegało jej w Niemczech w jego czasach 200000 osób. Postulował wobec tego wyłączenie opisywanych przez siebie zjawisk z kategorii sodomii i bezkarność stosunków pomiędzy mężczyznami. Wprowadzone przez Ulrichsa terminy nie spotkały się z życzliwym przyjęciem, również wśród homoseksualistów. Klasyfikacja została zapomniana. Do obiegu weszły natomiast inne terminy, jak pederastia, czy inwersja seksualna, w końcu zaś używany współcześnie termin homoseksualizm. (pl)
- Uraniano é um termo do século XIX que se referia a homens homossexuais. O termo foi publicado pela primeira vez pelo ativista Karl Heinrich Ulrichs (1825-1895) em uma série de cinco livretos (1864-65) coletados sob o título Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe ("Pesquisa sobre o enigma do amor entre homens"). O termo Uraniano (Urning, em alemão) deriva do deus grego Urano e do mito do nascimento da deusa Afrodite Urânia, que foi criada a partir do deus testículos de Urano, sem a participação de uma genitora. Já o termo Dioniano (Dioning, em alemão), está relacionada ao mito do nascimento de Afrodite Dioneia, que tem a deusa Dione como mãe. A partir disso, Ulrichs propõe a aplicação do termo "uraniano" para o desejo homossexual, enquanto "dioniano" se aplicaria ao desejo heterossexual. Ulrichs desenvolveu sua terminologia antes do primeiro uso público do termo homossexual, que apareceu em 1869 em um panfleto publicado anonimamente por Karl-Maria Kertbeny (1824-82). O termo uraniano foi rapidamente adotado pelos defensores da emancipação homossexual em língua inglesa na era vitoriana, como Edward Carpenter e John Addington Symonds, que o usaram para descrever um amor fraternal que traria a verdadeira democracia, unindo as "estranhas fileiras da sociedade "e quebrando barreiras de classe e gênero. Oscar Wilde escreveu a Robert Ross em uma carta sem data (?18 de fevereiro de 1898): "Ter alterado minha vida seria admitir que o amor uraniano é ignóbil. Eu considero isso nobre - mais nobre do que outras formas." O termo também ganhou popularidade entre um grupo que estudou Clássicos e se envolveu com poesia pederástica dos anos 1870 aos 1930. Os escritos deste grupo são agora conhecidos pela frase poesia uraniana. A arte de Henry Scott Tuke e Wilhelm von Gloeden também é às vezes chamada de Uraniana. (pt)
- Урнинг (нем. Urning) — термин XIX века, использовавшийся для обозначения гомосексуальных мужчин. Термин был предложен на немецком языке писателем и активистом Карлом Генрихом Ульрихсом в серии брошюр, собранных под названием «Исследование загадки любви между мужчинами». Ульрихс вывел термин «урнинг» из имени греческой богини Афродиты Урания, которая олицетворяет эротическое влечение между мужчинами. В английском языке получило распространение эквивалентное слово uranian, которое использовалось такими мыслителями как Эдвард Карпентер, Джон Аддингтон Саймондс и другими. Англоязычный термин был принят группой поэтов поздней викторианской эпохи, воспевавших гомоэротизм, которые стали известны как «уранианские». (ru)
- Уранізм — термін дев'ятнадцятого століття, що спочатку описує чоловіків із «жіночою психікою в чоловічому тілі», яких сексуально приваблюють чоловіки, а згодом поширений на поняття гомосексуальності в цілому. Часто вживається для позначення чоловічої гомосексуальності як статевого збочення, зокрема в тоталітарній радянській медичній літературі і полеміці ряду ортодоксальних релігійних діячів. У сучасній медицині та психології термін вважається застарілим і неприйнятним. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Uranisme is een 19e-eeuwse term voor mannelijke homoseksualiteit, die voor het eerst (in 1864) werd gebruikt door Karl Heinrich Ulrichs en ook in het Nederlands taalgebied enige tijd werd gehanteerd als meer “neutrale” aanduiding van homoseksualiteit, in tegenstelling tot het begrip sodomie, dat een aanzienlijk minder neutrale lading droeg. De introductie en het gebruik van het begrip markeren een eerste fase in de emancipatie van homoseksuelen in de samenleving. Na de Eerste Wereldoorlog raakte het begrip in onbruik. (nl)
- Uranismo è un termine del XIX secolo che denota l'omosessualità maschile. Il termine deriva dal nome del dio Urano, che secondo una controversa ipotesi del periodo, poi abbandonata, avrebbe assunto un comportamento omosessuale passivo dopo aver perso i genitali per mutilazione. (it)
- Уранізм — термін дев'ятнадцятого століття, що спочатку описує чоловіків із «жіночою психікою в чоловічому тілі», яких сексуально приваблюють чоловіки, а згодом поширений на поняття гомосексуальності в цілому. Часто вживається для позначення чоловічої гомосексуальності як статевого збочення, зокрема в тоталітарній радянській медичній літературі і полеміці ряду ортодоксальних релігійних діячів. У сучасній медицині та психології термін вважається застарілим і неприйнятним. (uk)
- أوراني (بالإنجليزية: Uranian) هو مصطلح يعود للقرن التاسع عشر ويشير لشخص ينتمي للجنس الثالث، بالأصل كان يُوصف الأوراني بأنه «نفسُ أنثى في جسمِ ذكر» ويكون الأوراني منجذب جنسياً نحو الرجال، وقد تم توسيع المصطلح ليشتمل على الإناث المثليات ممن يقمن بتصرفاتٍ ذكرية بالإضافة لعدد من الأنواع الجنسية الأخرى. يُعتقد أن الكلمة تعود بالأصل للألمانية حيث نشرها للمرة الأولى الناشط كارل هاينريش أولريكس في سلسلة من خمسة كتيبات جُمعت تحت عنوان «أحجية الحب بين الذكور» ونشرت بين عامي 1864 و1865. طور أولريكس هذا الاصطلاح قبل الاستخدام العلني الأول لمصطلح «مثلي الجنس»، والذي ظهر عام 1869 في رزمة نشرت بشكل مجهول على يد كارل ماريا كيرتبيني. أشتق أولريكس الكلمة من الآلهة الإغريقية أفروديت أورانيا والتي خلقت من خصيتا الإله أورانوس. وبالتالي فهي ترمز إلى النوع المثلي، فيما اشتقت مفردة «ديونينغ» من أفروديت ديونيا وه (ar)
- Uranismo estas termino el la 19-a jarcento kiu difinis la personon de la t.n de la tria sekso, origine viro "kun ina menso en vira korpo" kiu estas sekse kaj emocie altirita al aliaj viroj . La esprimo poste estis etendita al samseksemaj virinoj kaj diversaj aliaj seksaj orientiĝoj. Estas supozite, ke la esprimo venas de la germanlingva vorto Urning, kiu unue estis uzita fare de la aktivulo Karl Heinrich Ulrichs en serio de kvin libretoj eldonitaj en 1864 kaj 1865, poste integritaj en la verko Forschungen über das Raths der mannmännlichen Liebe. (eo)
- Los términos uranismo y uranista se usaban en el siglo XIX para aludir a la homosexualidad masculina. Se cree que la palabra proviene de una adaptación al inglés del vocablo alemán Urninge ("uranista"), que publicó por primera vez el activista Karl Heinrich Ulrichs en 1864 y 1865 en una serie de cinco folletos que se recopilaron con el título Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe (Investigaciones sobre el misterio del amor entre varones). Ulrichs desarrolló su terminología antes de que surgiera, en 1869, el término homosexual, en un panfleto publicado de forma anónima por Karl-Maria Kertbeny.[cita requerida] (es)
- Uranian (from Ancient Greek Ἀφροδίτη Οὐρανία; Aphrodite Urania) is a historical term for homosexual men. The word was also used as an adjective in association with male homosexuality or inter-male attraction regardless of sexual orientation. The term Uranians also designates a group of writers who studied classics and wrote pederastic poetry from roughly the 1870s to the 1930s. The writings of this group came to be known by the phrase Uranian poetry. The art of Henry Scott Tuke and Wilhelm von Gloeden is also sometimes referred to as Uranian. (en)
- Uranien est un terme de la fin du XIXe siècle, très peu utilisé sinon par les Anglo-saxons (sous la forme Uranian), pour désigner les homosexuels masculins, jusqu’alors désignés par le mot pédéraste. Les mots urnien, et ournien furent d’abord proposés de manière transitoire pour traduire en français le mot Urning, créé (en même temps que son opposé Dioning) par le juriste hanovrien Karl Heinrich Ulrichs, en référence au discours de Pausanias dans le Banquet de Platon. Ulrichs avait publié à partir de 1864 ses idées sur l’amour entre personnes de même sexe dans une série de douze brochures rassemblées sous le titre Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe (« Recherches sur l'énigme de l'amour de l’homme pour l’homme»). Ces idées furent considérées comme assez nouvelles pour jus (fr)
- Urning – XIX-wieczne określenie homoseksualisty zaproponowane przez Karla Ulrichsa. W XIX wieku nie wyróżniano jeszcze początkowo homoseksualizmu jako osobnej kategorii, ale miłość pomiędzy mężczyznami zaliczano do grupy zachowań nie mieszczących się w przyjętych normach zachowań. Miłości pomiędzy kobietami nie poświęcano wiele uwagi, natomiast miłość męsko-męska podlegała karze. Określano ją mianem sodomii i . Inny punkt widzenia zaprezentował , używając pojęcia miłości Greków i wprowadzając pojęcie płci duszy, jednak jego tekstu zakazano. Później w części państw niemieckich, między innymi w Hanowerze, gdzie żył Ulrichs, zliberalizowano prawo, jednak jednoczenie się Niemiec wiązało się z ponownym przyjęciem penalizacji, tak jak w Prusach, gdzie za stosunek płciowy pomiędzy mężczyznami gro (pl)
- Урнинг (нем. Urning) — термин XIX века, использовавшийся для обозначения гомосексуальных мужчин. Термин был предложен на немецком языке писателем и активистом Карлом Генрихом Ульрихсом в серии брошюр, собранных под названием «Исследование загадки любви между мужчинами». Ульрихс вывел термин «урнинг» из имени греческой богини Афродиты Урания, которая олицетворяет эротическое влечение между мужчинами. (ru)
- Uraniano é um termo do século XIX que se referia a homens homossexuais. O termo foi publicado pela primeira vez pelo ativista Karl Heinrich Ulrichs (1825-1895) em uma série de cinco livretos (1864-65) coletados sob o título Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe ("Pesquisa sobre o enigma do amor entre homens"). O termo Uraniano (Urning, em alemão) deriva do deus grego Urano e do mito do nascimento da deusa Afrodite Urânia, que foi criada a partir do deus testículos de Urano, sem a participação de uma genitora. Já o termo Dioniano (Dioning, em alemão), está relacionada ao mito do nascimento de Afrodite Dioneia, que tem a deusa Dione como mãe. A partir disso, Ulrichs propõe a aplicação do termo "uraniano" para o desejo homossexual, enquanto "dioniano" se aplicaria ao desejo he (pt)
|