dbo:abstract
|
- Sjednocený tým na Letních olympijských hrách 1992 ve španělské Barceloně reprezentovala výprava 475 sportovců. Tým tvořilo 310 mužů a 165 žen, kteří soutěžili ve 27 sportovních disciplínách. (cs)
- Das Vereinte Team nahm an den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona teil. Es handelte sich hierbei um einen Zusammenschluss von zwölf der 15 Nachfolgestaaten der Sowjetunion. Lediglich die drei baltischen Republiken Estland, Lettland und Litauen waren mit eigenen Teams vertreten. Informell wurde das Vereinte Team auch als Gemeinschaft Unabhängiger Staaten bezeichnet, obwohl Georgien zu diesem Zeitpunkt der GUS nicht angehörte. Nach den Teilnahme an den Olympischen Winterspielen in Albertville stellte dies die zweite und letzte Teilnahme des Vereinten Teams an Olympischen Spielen dar. Bei den Winterspielen 1994 waren die Nationen mit eigenen Teams vertreten. Für das Vereinte Team nahmen insgesamt 475 Athleten, davon 310 Männer und 165 Frauen, an 234 Wettbewerben in 27 Sportarten teil. Mit insgesamt 112 Medaillen belegte das Vereinte Team den ersten Rang im Medaillenspiegel. (de)
- El Equipo Unificado estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 475 deportistas que compitieron en 27 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Alexandr Karelin. (es)
- L'Équipe unifiée aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone était une équipe réunissant des athlètes de douze des quinze anciennes Républiques socialistes soviétiques, la Lituanie, l'Estonie et la Lettonie concouraient déjà séparément. L'Équipe était également appelée l'équipe de la Communauté des États indépendants (CEI) bien que la Géorgie ne soit pas encore membre de la CEI à cette époque. Elle concourait sous le code du CIO EUN. L'Équipe unifiée a terminé première au classement des nations devant les États-Unis, avec un total de 112 médailles (45 d'or, 38 d'argent et 29 de bronze). (fr)
- The Unified Team at the 1992 Summer Olympics (Russian: Объединённая команда на летних Олимпийских играх 1992) in Barcelona, Spain, was a joint team consisting of twelve of the fifteen former Soviet Union republics that chose to compete together. Estonia, Latvia, and Lithuania competed separately. The team has been informally called the Commonwealth of Independent States team, though Georgia was not yet a member of the CIS when it competed as part of the Unified Team. It competed under the IOC country code EUN (from the French Équipe unifiée). A total of 475 competitors, 310 men and 165 women, took part in 234 events in 27 sports. The team finished first in the medal rankings, edging its old rival the USA 45 to 37 in gold medals, and 112 to 108 in total medals. The Unified Team's only other appearance was at the 1992 Winter Olympics. (en)
- La Squadra Unificata partecipò ai Giochi della XXV Olimpiade, svoltisi a Barcellona, Spagna, dal 25 luglio al 9 agosto 1992, con 475 atleti impegnati in ventisette discipline. Si trattò di una rappresentanza unitaria di dodici ex repubbliche sovietiche (Estonia, Lettonia e Lituania gareggiarono separatamente). (it)
- Het Gezamenlijk Team op de Olympische Zomerspelen 1992 was een team bestaande uit sporters van voormalige Sovjet-republieken met uitzondering van de Baltische staten voor deelname aan de Olympische Zomerspelen van 1992 in Barcelona en was ontstaan door het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in 1991. Ze werden informeel het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) genoemd alhoewel Georgië pas in 1993 lid werd van het GOS. Het Gezamenlijk Team op de Olympische Spelen droeg de naam "Equipe Unifiée", had de IOC-code "EUN" en voerden de olympische vlag. (nl)
- 1992년 하계 올림픽 연합 선수단(카탈루냐어: Equip Unificat 으킾 우니피캍)은 1992년 7월 25일부터 8월 9일까지 스페인 바르셀로나에서 열린 제25회 하계 올림픽에 참가했다. 1991년에 소련이 해체되어 이미 독립한 리투아니아, 라트비아, 에스토니아를 제외한 12개 국가들(러시아, 우크라이나, 벨라루스, 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 조지아, 아제르바이잔, 몰도바, 키르기스스탄, 타지키스탄, 아르메니아, 투르크메니스탄) 출신의 선수들로 구성되어 있다. (ko)
- 1992年バルセロナオリンピックのEUN選手団(1992ねんバルセロナオリンピックのEUNせんしゅだん)は、1992年7月25日から8月9日にかけてスペインのカタルーニャ州バルセロナで開催された1992年バルセロナオリンピックのEUN選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Wspólną reprezentację na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1992 reprezentowało 475 zawodników: 310 mężczyzn i 165 kobiety. W skład wspólnej reprezentacji wchodzili zawodnicy z byłych republik Związku Radzieckiego, z wyjątkiem krajów bałtyckich, które wystawiły własne reprezentacje. Niemal wszystkie państwa występujące pod nazwą „wspólna reprezentacja” należały do Wspólnoty Niepodległych Państw. Wspólnota Niepodległych Państw (WNP), która powstała 8 grudnia 1991 roku, zrzeszała państwa współtworzące wcześniej Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich. W jej skład wchodziły: Rosja, Ukraina, Białoruś, Kazachstan, Kirgistan, Mołdawia, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadżykistan, Armenia i Azerbejdżan. We wspólnej reprezentacji znaleźli się także sportowcy z Gruzji, która nie była wówczas członkiem WNP. Był to jedyny start na letnich igrzyskach olimpijskich wspólnej reprezentacji. Na kolejnych igrzyskach olimpijskich, każda z republik wchodzących w skład WNP i Gruzja wystawiała własną reprezentację olimpijską. Dorobek medalowy wspólnej reprezentacji w różnych klasyfikacjach jest zaliczany do reprezentacji Rosji. (pl)
- Объединённая команда республик бывшего СССР (за исключением Эстонии, Латвии и Литвы) выступала на летних Олимпийских играх единственный раз — на играх 1992 года. Она принимала участие в соревнованиях по 27 видам спорта, получив всего 112 медалей, из них золотых — 45, серебряных — 38 и бронзовых — 29 (таким образом команда стала 1-й в медальном зачёте). Главным тренером сборной был Вадим Зеличёнок, знаменосцем на церемонии открытия — Александр Карелин. Сборная показала хорошие результаты. Героем стал гимнаст Виталий Щербо, завоевавший 6 золотых медалей. Гимнастки Гуцу и Лысенко выиграли 2 золота, став двукратными олимпийскими чемпионками. Светлана Богинская стала в Барселоне трёхкратной олимпийской чемпионкой. Пловцы выиграли 6 золотых медалей. Евгений Садовый, завоевав 3 золота, стал трёхкратным олимпийским чемпионом. Александр Попов принёс в копилку 2 золота и 2 серебра. Легкоатлетка Ольга Брызгина выиграла золото и серебро суммарно также став трёхкратной победительницей олимпийских игр. По итогам барселонских игр двукратными олимпиониками также стали тяжелоатлет Курлович, стрелок Логвиненко, гандболисты Васильев, Гопин, Шумик и Лавров, борцы Карелин, Хадарцев и Фадзаев. Всего было завоёвано 112 медалей в 20 видах спорта, золото в 12, а именно: в спортивной и художественной гимнастике, лёгкой и тяжёлой атлетиках, баскетболе, гандболе, борьбе, плавании, дзюдо, стрельбе, фехтовании и гребле на байдарках и каноэ. Медали были завоёваны также в академической гребле, водном поло, боксе, волейболе, прыжках в воду, современном пятиборье, стрельбе из лука и, впервые в истории, в теннисе. (ru)
- A Equipe Unificada nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 (em russo: Объединённая команда на летних Олимпийских играх 1992) em Barcelona, Espanha, foi uma delegação conjunta composta por doze das quinze ex-repúblicas da União Soviética que decidiram competir juntas após a dissolução do país. Apenas Estônia, Letônia e Lituânia competiram separadamente. A equipe foi informalmente chamada de equipe da Comunidade dos Estados Independentes, embora a Geórgia ainda não fosse membro da CEI quando competiu como parte da Equipe Unificada. Um total de 475 competidores, sendo 310 homens e 165 mulheres, participaram de 234 eventos em 27 esportes. A equipe terminou em primeiro lugar no quadro geral de medalhas, superando os Estados Unidos, com 45 a 37 em medalhas de ouro e 112 a 108 no total de medalhas. A única outra aparição da Equipe Unificada foi nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992, em Albertville. (pt)
- Об'єднана команда республік колишнього СРСР (за винятком Естонії, Латвії та Литви) виступала на літніх Олімпійських іграх один раз — на іграх 1992 року. Вона брала участь у змаганнях з 27 видів, отримавши всього 112 медалей, з них золотих — 45, срібних — 38, і бронзових — 29 (посіла 1-е у медальному заліку). Прапороносцем збірної на церемонії відкриття був Олександр Карелін. (uk)
- Förenade laget deltog i de olympiska sommarspelen 1992 med en trupp bestående av 475 deltagare, och landet vann medaljligan. (sv)
|
rdfs:comment
|
- Sjednocený tým na Letních olympijských hrách 1992 ve španělské Barceloně reprezentovala výprava 475 sportovců. Tým tvořilo 310 mužů a 165 žen, kteří soutěžili ve 27 sportovních disciplínách. (cs)
- El Equipo Unificado estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 475 deportistas que compitieron en 27 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Alexandr Karelin. (es)
- L'Équipe unifiée aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone était une équipe réunissant des athlètes de douze des quinze anciennes Républiques socialistes soviétiques, la Lituanie, l'Estonie et la Lettonie concouraient déjà séparément. L'Équipe était également appelée l'équipe de la Communauté des États indépendants (CEI) bien que la Géorgie ne soit pas encore membre de la CEI à cette époque. Elle concourait sous le code du CIO EUN. L'Équipe unifiée a terminé première au classement des nations devant les États-Unis, avec un total de 112 médailles (45 d'or, 38 d'argent et 29 de bronze). (fr)
- La Squadra Unificata partecipò ai Giochi della XXV Olimpiade, svoltisi a Barcellona, Spagna, dal 25 luglio al 9 agosto 1992, con 475 atleti impegnati in ventisette discipline. Si trattò di una rappresentanza unitaria di dodici ex repubbliche sovietiche (Estonia, Lettonia e Lituania gareggiarono separatamente). (it)
- Het Gezamenlijk Team op de Olympische Zomerspelen 1992 was een team bestaande uit sporters van voormalige Sovjet-republieken met uitzondering van de Baltische staten voor deelname aan de Olympische Zomerspelen van 1992 in Barcelona en was ontstaan door het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in 1991. Ze werden informeel het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) genoemd alhoewel Georgië pas in 1993 lid werd van het GOS. Het Gezamenlijk Team op de Olympische Spelen droeg de naam "Equipe Unifiée", had de IOC-code "EUN" en voerden de olympische vlag. (nl)
- 1992년 하계 올림픽 연합 선수단(카탈루냐어: Equip Unificat 으킾 우니피캍)은 1992년 7월 25일부터 8월 9일까지 스페인 바르셀로나에서 열린 제25회 하계 올림픽에 참가했다. 1991년에 소련이 해체되어 이미 독립한 리투아니아, 라트비아, 에스토니아를 제외한 12개 국가들(러시아, 우크라이나, 벨라루스, 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 조지아, 아제르바이잔, 몰도바, 키르기스스탄, 타지키스탄, 아르메니아, 투르크메니스탄) 출신의 선수들로 구성되어 있다. (ko)
- 1992年バルセロナオリンピックのEUN選手団(1992ねんバルセロナオリンピックのEUNせんしゅだん)は、1992年7月25日から8月9日にかけてスペインのカタルーニャ州バルセロナで開催された1992年バルセロナオリンピックのEUN選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Об'єднана команда республік колишнього СРСР (за винятком Естонії, Латвії та Литви) виступала на літніх Олімпійських іграх один раз — на іграх 1992 року. Вона брала участь у змаганнях з 27 видів, отримавши всього 112 медалей, з них золотих — 45, срібних — 38, і бронзових — 29 (посіла 1-е у медальному заліку). Прапороносцем збірної на церемонії відкриття був Олександр Карелін. (uk)
- Förenade laget deltog i de olympiska sommarspelen 1992 med en trupp bestående av 475 deltagare, och landet vann medaljligan. (sv)
- Das Vereinte Team nahm an den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona teil. Es handelte sich hierbei um einen Zusammenschluss von zwölf der 15 Nachfolgestaaten der Sowjetunion. Lediglich die drei baltischen Republiken Estland, Lettland und Litauen waren mit eigenen Teams vertreten. Informell wurde das Vereinte Team auch als Gemeinschaft Unabhängiger Staaten bezeichnet, obwohl Georgien zu diesem Zeitpunkt der GUS nicht angehörte. (de)
- The Unified Team at the 1992 Summer Olympics (Russian: Объединённая команда на летних Олимпийских играх 1992) in Barcelona, Spain, was a joint team consisting of twelve of the fifteen former Soviet Union republics that chose to compete together. Estonia, Latvia, and Lithuania competed separately. The team has been informally called the Commonwealth of Independent States team, though Georgia was not yet a member of the CIS when it competed as part of the Unified Team. It competed under the IOC country code EUN (from the French Équipe unifiée). A total of 475 competitors, 310 men and 165 women, took part in 234 events in 27 sports. (en)
- Wspólną reprezentację na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1992 reprezentowało 475 zawodników: 310 mężczyzn i 165 kobiety. W skład wspólnej reprezentacji wchodzili zawodnicy z byłych republik Związku Radzieckiego, z wyjątkiem krajów bałtyckich, które wystawiły własne reprezentacje. Niemal wszystkie państwa występujące pod nazwą „wspólna reprezentacja” należały do Wspólnoty Niepodległych Państw. (pl)
- Объединённая команда республик бывшего СССР (за исключением Эстонии, Латвии и Литвы) выступала на летних Олимпийских играх единственный раз — на играх 1992 года. Она принимала участие в соревнованиях по 27 видам спорта, получив всего 112 медалей, из них золотых — 45, серебряных — 38 и бронзовых — 29 (таким образом команда стала 1-й в медальном зачёте). Главным тренером сборной был Вадим Зеличёнок, знаменосцем на церемонии открытия — Александр Карелин. Сборная показала хорошие результаты. Героем стал гимнаст Виталий Щербо, завоевавший 6 золотых медалей. Гимнастки Гуцу и Лысенко выиграли 2 золота, став двукратными олимпийскими чемпионками. Светлана Богинская стала в Барселоне трёхкратной олимпийской чемпионкой. Пловцы выиграли 6 золотых медалей. Евгений Садовый, завоевав 3 золота, стал трёхк (ru)
- A Equipe Unificada nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 (em russo: Объединённая команда на летних Олимпийских играх 1992) em Barcelona, Espanha, foi uma delegação conjunta composta por doze das quinze ex-repúblicas da União Soviética que decidiram competir juntas após a dissolução do país. Apenas Estônia, Letônia e Lituânia competiram separadamente. A equipe foi informalmente chamada de equipe da Comunidade dos Estados Independentes, embora a Geórgia ainda não fosse membro da CEI quando competiu como parte da Equipe Unificada. Um total de 475 competidores, sendo 310 homens e 165 mulheres, participaram de 234 eventos em 27 esportes. (pt)
|