| dbo:abstract
|
- The Ukraine bioweapons conspiracy theory emerged in March 2022 during Russia's invasion of Ukraine, when Russian officials falsely claimed that public health facilities in Ukraine were "secret U.S.-funded biolabs" purportedly developing biological weapons, which was debunked as disinformation by multiple media outlets, scientific groups, and international bodies. The claim was amplified by China's Ministry of Foreign Affairs and Chinese state media. The claim was also promoted by QAnon and gained support among far-right groups in the U.S. Russian scientists, inside and outside Russia, have publicly accused the Russian government of lying about evidence for covert "bioweapons labs" in Ukraine, saying that documents presented by Russia's Defense Ministry describe pathogens collected for public health research. The "bioweapons labs" claim has also been refuted by the US, Ukraine, the United Nations, and the Bulletin of the Atomic Scientists. (en)
- Теорія змови (конспірології) про українські біолабораторії з’явилася в березні 2022 року під час російського вторгнення в Україну, коли російські чиновники без доказів стверджували, що медичні установи в Україні є «таємними біолабораторіями, фінансованими США», які нібито розробляють біологічну зброю, що було розвінчано як дезінформація багатьма ЗМІ. Цю заяву посилили Міністерство закордонних справ Китайської Народної Республіки та державні ЗМІ КНР. Ця заява також просувалась QAnon і отримала підтримку серед ультраправих груп у США. Російські вчені як всередині Росії, так і за її межами публічно звинуватили російський уряд у брехні про докази таємних «лабораторій біологічної зброї» в Україні, заявивши, що документи, представлені Міноборони Росії, описують патогени, зібрані для дослідження громадського здоров’я. Твердження про "лабораторії біологічної зброї" також спростували США, Україна, Організація Об'єднаних Націй і Бюлетень вчених-атомників. (uk)
- 烏克蘭生物實驗室陰謀論最早出現在2009年，關於在美國的支持下在軍事生物實驗室在烏克蘭開發生物和化學武器的虛假資訊出現在俄羅斯媒體上。2022年3月俄羅斯入侵烏克蘭期間被大範圍傳播，俄羅斯官員聲稱烏克蘭的公共衛生設施是「秘密的美國資助的生物實驗室」，聲稱正在開發生物武器，這被多家媒體、科學團體和國際機構揭穿為虛假資訊。中華人民共和國外交部和官方媒體放大了這一說法。該主張也得到了匿名者Q的推動，並獲得了美國極右翼團體的支持。 俄羅斯國內外的俄羅斯科學家公開指責俄羅斯政府就烏克蘭秘密「生物武器實驗室」的證據撒謊，稱俄羅斯國防部提交的文件描述的是為公共衛生研究而收集的病原體。美國、烏克蘭、聯合國、和《原子科學家公報》也駁斥了這一說法。 (zh)
- С 2009 года некоторые издания стали публиковать ложные утверждения о разработке биологического и химического оружия в украинских биолабораториях при поддержке США. В различных источниках приводятся списки городов с лабораториями, их число варьируется (от 11 до 16); звучат обвинения в адрес Украины в нарушении Конвенции о запрете биологического оружия 1972 года, а также перечисляются вспышки опасных заболеваний на её территории (даты и места вспышек, а также названия болезней в разных публикациях отличаются). Секретные биолаборатории США — активно эксплуатируемый элемент информационной войны, которую вёл СССР в годы Холодной войны, а после использовала Россия. Представители российской власти неоднократно в 2010-х обвиняли США в разработке биологического оружия на территории Грузии, а также в Казахстане и Армении. С подачи пророссийских политиков Украины с 2020 года была запущена версия о создании биологического оружия внутри страны. В ходе вторжения России в Украину в 2022 году эти обвинения звучали уже со стороны российских властей: от представителей Минобороны и МИДа до президента России. Научное сообщество и независимые эксперты на основе всей доступной информации сходятся в том, что в украинских лабораториях, существующих в системе здравоохранения страны, проводятся исследования сравнительно безвредных патогенов, которые невозможно использовать для создания биологического оружия массового поражения. Эти исследования направлены на уменьшение угроз и предотвращение опасных заболеваний в будущем. Учёные также отвергают возможность на современном этапе развития биологии и генетики создать некое выборочное подобное оружие против конкретного этноса. Несостоятельные обвинения со стороны России характеризуются как пропагандистский манёвр России, нацеленный на оправдание вторжения на Украину. В системе здравоохранения Украины работали десятки лабораторий, исследуя уменьшение угроз и предотвращение опасных заболеваний. Некоторые из этих лабораторий получали финансовую и иную помощь от США, Европейского союза и ВОЗ — как и во многих других странах. Вопреки заявлениям России о «секретности» украинских лабораторий, информацию о помощи для них из США можно найти в открытом доступе (в частности на официальном сайте посольства США). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 烏克蘭生物實驗室陰謀論最早出現在2009年，關於在美國的支持下在軍事生物實驗室在烏克蘭開發生物和化學武器的虛假資訊出現在俄羅斯媒體上。2022年3月俄羅斯入侵烏克蘭期間被大範圍傳播，俄羅斯官員聲稱烏克蘭的公共衛生設施是「秘密的美國資助的生物實驗室」，聲稱正在開發生物武器，這被多家媒體、科學團體和國際機構揭穿為虛假資訊。中華人民共和國外交部和官方媒體放大了這一說法。該主張也得到了匿名者Q的推動，並獲得了美國極右翼團體的支持。 俄羅斯國內外的俄羅斯科學家公開指責俄羅斯政府就烏克蘭秘密「生物武器實驗室」的證據撒謊，稱俄羅斯國防部提交的文件描述的是為公共衛生研究而收集的病原體。美國、烏克蘭、聯合國、和《原子科學家公報》也駁斥了這一說法。 (zh)
- The Ukraine bioweapons conspiracy theory emerged in March 2022 during Russia's invasion of Ukraine, when Russian officials falsely claimed that public health facilities in Ukraine were "secret U.S.-funded biolabs" purportedly developing biological weapons, which was debunked as disinformation by multiple media outlets, scientific groups, and international bodies. The claim was amplified by China's Ministry of Foreign Affairs and Chinese state media. The claim was also promoted by QAnon and gained support among far-right groups in the U.S. (en)
- С 2009 года некоторые издания стали публиковать ложные утверждения о разработке биологического и химического оружия в украинских биолабораториях при поддержке США. В различных источниках приводятся списки городов с лабораториями, их число варьируется (от 11 до 16); звучат обвинения в адрес Украины в нарушении Конвенции о запрете биологического оружия 1972 года, а также перечисляются вспышки опасных заболеваний на её территории (даты и места вспышек, а также названия болезней в разных публикациях отличаются). (ru)
- Теорія змови (конспірології) про українські біолабораторії з’явилася в березні 2022 року під час російського вторгнення в Україну, коли російські чиновники без доказів стверджували, що медичні установи в Україні є «таємними біолабораторіями, фінансованими США», які нібито розробляють біологічну зброю, що було розвінчано як дезінформація багатьма ЗМІ. Цю заяву посилили Міністерство закордонних справ Китайської Народної Республіки та державні ЗМІ КНР. Ця заява також просувалась QAnon і отримала підтримку серед ультраправих груп у США. (uk)
|
