| dbo:abstract
|
- بطولة أمم أوروبا للسيدات 2005 (بالإنجليزية: UEFA Women's Euro 2005) هو الموسم 9 من بطولة أمم أوروبا للسيدات. أقيم في 2005، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه منتخب ألمانيا لكرة القدم للسيدات. (ar)
- Mistrovství Evropy ve fotbale žen 2005 bylo devátým ročníkem tohoto turnaje. Vítězem se stala německá ženská fotbalová reprezentace, která tak získala čtvrtý titul v řadě. (cs)
- Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2005 (engl.: UEFA Women’s Championship) war die neunte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 5. bis zum 19. Juni erstmals in England statt. Die acht Teilnehmer traten wie gehabt zunächst in einer Gruppenphase in zwei Gruppen mit jeweils vier Teams und anschließend im K.-o.-System gegeneinander an. Der Tabellenzweite jeder Gruppe spielte im Halbfinale gegen den Tabellenersten der anderen Gruppe. Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen Norwegen mit 3:1 und wurde zum sechsten Mal nach 1989, 1991, 1995, 1997 und 2001 und zum vierten Mal in Folge Europameister. (de)
- El Campeonato Femenino de la UEFA de 2005 fue la novena edición de la principal competición internacional femenina de fútbol a nivel de selecciones nacionales absolutas de Europa, organizado por la UEFA. Se llevó a cabo del 5 al 19 de julio en Inglaterra. (es)
- Il s'agit de la 9e édition du Championnat d'Europe féminin de football qui se tient tous les quatre ans et est organisé par l'UEFA. La phase finale, disputée en Angleterre entre le 5 et le 19 juin 2005, réunit huit nations. Toutes les équipes, à l'exception de l'Angleterre, qualifiée d'office, se sont qualifiées sur le terrain. L'Allemagne, tenante du titre, conserve son trophée en s'imposant 3-1 en finale contre la Norvège. Il s'agit du sixième titre européen de l'Allemagne. (fr)
- The 2005 UEFA Women's Championship, also referred to as UEFA Women's Euro 2005, was a football tournament for women held from 5 June to 19 June 2005 in Lancashire, England and Cheshire, England. The UEFA Women's Championship is a regular tournament involving European national teams from countries affiliated to UEFA, the European governing body, who have qualified for the competition. The competition aims to determine which national women's team is the best in Europe. Germany won the competition for the fourth consecutive tournament, and the sixth time overall (including one win in the predecessor tournament, the European Competition for Representative Women's Teams). Their championship win was the last for coach Tina Theune-Meyer, who months earlier had announced her retirement effective at the end of the tournament. In her nine years in charge of Germany, they won three European titles, two bronze medals in the Olympics, and the 2003 World Cup. (en)
- UEFA欧州女子選手権2005（英: UEFA Women's Euro 2005）は、2005年6月5日から6月19日にかけて、イングランドで開催された第9回目のUEFA欧州女子選手権（女子ユーロ）である。決勝でドイツがノルウェーを破って優勝した。 (ja)
- 2005년 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회(2005 UEFA Women's Championship) 또는 UEFA 여자 유로 2005(UEFA Women's Euro 2005)는 2005년 6월 5일부터 6월 19일까지 잉글랜드에서 열린 9번째 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회이다. 독일이 결승전에서 노르웨이를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Het Europees kampioenschap voetbal vrouwen 2005 was een voetbaltoernooi gehouden in Engeland tussen 5 tot en met 19 juni 2005. Alle wedstrijden werden gespeeld in Lancashire. Het toernooi begon met de groepsfase. De acht landen werden verdeeld over twee groepen van vier. De nummers één en twee gingen door naar de halve finales. (nl)
- Il campionato europeo di calcio femminile 2005 fu la 9ª edizione del massimo torneo calcistico UEFA per squadre nazionali femminili e si tenne in Inghilterra tra il 5 e il 19 giugno 2005.La finale si tenne a Blackburn e vide la Germania battere 2-1 la Norvegia per la conquista del sesto titolo assoluto, e quarto consecutivo, delle tedesche. (it)
- Europamästerskapet i fotboll för damer 2005, officiellt UEFA Women's Euro 2005, var en fotbollsturnering för damlandslag som spelades mellan 5 och 19 juni 2005 i England. Mästerskapet vanns av Tyskland som besegrade Norge i finalen med 3–1. (sv)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej Kobiet 2005 (oficjalna nazwa UEFA Women's EURO 2005 lub 2005 UEFA Women's Championship) zostały rozegrane w Anglii w dniach 5-19 czerwca 2005 r. W turnieju finałowym wystartowało 8 drużyn narodowych. Mistrzyniami Europy zostały piłkarki Niemiec, wicemistrzyniami – Norwegii. (pl)
- O Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 2005 foi a 9ª edição do Campeonato Europeu de Futebol Feminino. Decorreu entre 5 e 19 de Junho de 2005, em Lancashire, Inglaterra. A Alemanha ganhou o campeonato pela quarta vez consecutiva, e o sexto no total (incluindo uma vitória no torneio antecessor, o European Competition for Representative Women's Teams). (pt)
- Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2005 года, или «Евро-2005», — 9-й женский чемпионат Европы по футболу, футбольный турнир для европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир прошёл в Англии (графства Ланкашир и Чешир) с 5 по 19 июня 2005 года. Германия выиграла турнир четвёртый раз подряд, и в шестой раз за всю историю проведения (в том числе одну победу в турнире предшественника, Европейский конкурс для представительных женских команд). Их чемпионство стало последним для тренера Тины Тойне, которая ранее объявила о своём уходе по окончании турнира. Она девять лет руководила женской сборной Германии, которая под её руководством завоевала три европейских титула, две бронзовые медали на Олимпийских играх, а также выиграла Чемпионат мира по футболу среди женщин 2003 года. (ru)
- Чемпіонат Європи з футболу серед жінок 2005 — дев'ятий чемпіонат Європи з футболу серед жінок, що проходив у Англії з 5 по 19 червня 2005 року. Німеччина виграла турнір вчетверте поспіль, і вшосте за всю історію проведення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة أمم أوروبا للسيدات 2005 (بالإنجليزية: UEFA Women's Euro 2005) هو الموسم 9 من بطولة أمم أوروبا للسيدات. أقيم في 2005، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه منتخب ألمانيا لكرة القدم للسيدات. (ar)
- Mistrovství Evropy ve fotbale žen 2005 bylo devátým ročníkem tohoto turnaje. Vítězem se stala německá ženská fotbalová reprezentace, která tak získala čtvrtý titul v řadě. (cs)
- El Campeonato Femenino de la UEFA de 2005 fue la novena edición de la principal competición internacional femenina de fútbol a nivel de selecciones nacionales absolutas de Europa, organizado por la UEFA. Se llevó a cabo del 5 al 19 de julio en Inglaterra. (es)
- Il s'agit de la 9e édition du Championnat d'Europe féminin de football qui se tient tous les quatre ans et est organisé par l'UEFA. La phase finale, disputée en Angleterre entre le 5 et le 19 juin 2005, réunit huit nations. Toutes les équipes, à l'exception de l'Angleterre, qualifiée d'office, se sont qualifiées sur le terrain. L'Allemagne, tenante du titre, conserve son trophée en s'imposant 3-1 en finale contre la Norvège. Il s'agit du sixième titre européen de l'Allemagne. (fr)
- UEFA欧州女子選手権2005（英: UEFA Women's Euro 2005）は、2005年6月5日から6月19日にかけて、イングランドで開催された第9回目のUEFA欧州女子選手権（女子ユーロ）である。決勝でドイツがノルウェーを破って優勝した。 (ja)
- 2005년 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회(2005 UEFA Women's Championship) 또는 UEFA 여자 유로 2005(UEFA Women's Euro 2005)는 2005년 6월 5일부터 6월 19일까지 잉글랜드에서 열린 9번째 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회이다. 독일이 결승전에서 노르웨이를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Het Europees kampioenschap voetbal vrouwen 2005 was een voetbaltoernooi gehouden in Engeland tussen 5 tot en met 19 juni 2005. Alle wedstrijden werden gespeeld in Lancashire. Het toernooi begon met de groepsfase. De acht landen werden verdeeld over twee groepen van vier. De nummers één en twee gingen door naar de halve finales. (nl)
- Il campionato europeo di calcio femminile 2005 fu la 9ª edizione del massimo torneo calcistico UEFA per squadre nazionali femminili e si tenne in Inghilterra tra il 5 e il 19 giugno 2005.La finale si tenne a Blackburn e vide la Germania battere 2-1 la Norvegia per la conquista del sesto titolo assoluto, e quarto consecutivo, delle tedesche. (it)
- Europamästerskapet i fotboll för damer 2005, officiellt UEFA Women's Euro 2005, var en fotbollsturnering för damlandslag som spelades mellan 5 och 19 juni 2005 i England. Mästerskapet vanns av Tyskland som besegrade Norge i finalen med 3–1. (sv)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej Kobiet 2005 (oficjalna nazwa UEFA Women's EURO 2005 lub 2005 UEFA Women's Championship) zostały rozegrane w Anglii w dniach 5-19 czerwca 2005 r. W turnieju finałowym wystartowało 8 drużyn narodowych. Mistrzyniami Europy zostały piłkarki Niemiec, wicemistrzyniami – Norwegii. (pl)
- O Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 2005 foi a 9ª edição do Campeonato Europeu de Futebol Feminino. Decorreu entre 5 e 19 de Junho de 2005, em Lancashire, Inglaterra. A Alemanha ganhou o campeonato pela quarta vez consecutiva, e o sexto no total (incluindo uma vitória no torneio antecessor, o European Competition for Representative Women's Teams). (pt)
- Чемпіонат Європи з футболу серед жінок 2005 — дев'ятий чемпіонат Європи з футболу серед жінок, що проходив у Англії з 5 по 19 червня 2005 року. Німеччина виграла турнір вчетверте поспіль, і вшосте за всю історію проведення. (uk)
- Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2005 (engl.: UEFA Women’s Championship) war die neunte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 5. bis zum 19. Juni erstmals in England statt. Die acht Teilnehmer traten wie gehabt zunächst in einer Gruppenphase in zwei Gruppen mit jeweils vier Teams und anschließend im K.-o.-System gegeneinander an. Der Tabellenzweite jeder Gruppe spielte im Halbfinale gegen den Tabellenersten der anderen Gruppe. (de)
- The 2005 UEFA Women's Championship, also referred to as UEFA Women's Euro 2005, was a football tournament for women held from 5 June to 19 June 2005 in Lancashire, England and Cheshire, England. The UEFA Women's Championship is a regular tournament involving European national teams from countries affiliated to UEFA, the European governing body, who have qualified for the competition. The competition aims to determine which national women's team is the best in Europe. (en)
- Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2005 года, или «Евро-2005», — 9-й женский чемпионат Европы по футболу, футбольный турнир для европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир прошёл в Англии (графства Ланкашир и Чешир) с 5 по 19 июня 2005 года. (ru)
|
