dbo:abstract
|
- الملكة توسرِت كانت آخر ملكة تحكم مصر من أسرة محلية وآخر فراعنة الأسرة التاسعة عشر. وهي مسجلة في سجل مانيتو باسم ثوُريس Thuoris التي حكمت مصر لسبع سنوات، إلا أن هذا الرقم تضمن ما قارب الست سنوات التي كانت فترة حكم ، السابق لها. ولذلك، ففترة حكمها المستقل زادت عن السنة الواحدة بقليل من (1191 إلى 1190 ق.م.) حملة أعمال الحفر التي قامت بها جامعة أريزونا المصرية، على معبدها التذكارى (معبد من ملايين السنوات) في جورنه، اوضحت بقوة ان معبدها أُكمل وفُعل خلال حكمها وأن توسرت بدأت حكمها في العامِ التاسعِ وهذا يعنى إنها حكمت لمدة اثنين وتقريباً ثلاثة أعوام من الحكم المستقل، أقتطع مرةً واحدة ما يقرب من ستة سنوات من حكم سي بتاح. اسمها الملكي، سـِت رع مري آمون وتعني «ابنة رع، محبوبة أمون». (ar)
- Tausret, dcera Merenptaha a jeho druhé ženy Tachat, se stala ženou Setiho II., po jeho smrti ve spojenectvím s vlivným vezírem a kancléřem Bayemdosadili na trůn mladistvého Siptaha, který po necelých 6 letech ve věku asi 16 let zemřel. Tausrat se také, asi v 6. roce vlády Sitptaha, přičinila na odstranění ambiciózního vezíra Baye jeho exekucí. Tausret již za života Siptaha byla vzhledem k jeho mládí a také fyzickým indispozicím jeho regentkou a po jeho smrti se prohlásila za královnu v pozici panujícího faraona. Relativně samostatně vládla ještě dva roky 1192–1191 př. n. l. (cs)
- La reina Tausret o reina Tausert fou la setena i última faraona de la dinastia XIX d'Egipte. (ca)
- Η Τουοσρέτ, αιγυπτ. Twosret, Tawosret, Tausret (απεβ. 1189 π.Χ. [συμβατική χρονολογία]) ήταν η τελευταία γνωστή φαραώ της 19ης δυναστείας της αιγύπτου. Καταγράφεται στην Επιτομή τού Μανέθωνος ως Τουορίς, "που στον Όμηρο καλείτο Πόλυβος, σύζυγος της Αλκάνδρας και που στην εποχή του η Τροία πάρθηκε". Λέγεται πως αυτή κυβέρνησε την Αίγυπτο για επτά έτη, αλλά τα έτη αυτά περιλαμβάνουν την σχεδόν έξι έτη βασιλεία τού προκατόχου της Σιπτά. Δηλ. η βασιλεία τού Σιπτά θεωρείται δική της. Το διάστημα που βασίλευσε θα διήρκεσε ένα με ενάμισι έτος (1191-1189 π.Χ.). Ωστόσο τώρα εκτιμούμε ότι είναι πιθανότερο να βασίλευσε δύο πλήρη έτη, ίσως και περισσότερο: οι ανασκαφές στον ναό στη μνήμη της ("ναό των εκατομμυρίων ετών") από το Πανεπιστήμιο της Αριζόνας στο Gournah υποδηλώνουν με σιγουριά, ότι κατά τη βασιλεία της ήταν πλήρης και λειτουργική μονάρχης και πως η Τουοσρέτ έφθασε και το 9ο έτος εξουσίας. Αυτό σημαίνει ότι είχε, αφού αφαιρεθούν τα 6 έτη μοναρχίας τού Σιπτά, 2-3 ανεξάρτητα έτη βασιλείας. Το όνομα που έλαβε με την ενθρόνισή της είναι Sitre Meryamun, που σημαίνει κόρη του Ρε, αγαπημένη τού Αμούν. (el)
- Tausret, auch Tauseretsetepenmut, war eine ägyptische Pharaonin in der 19. Dynastie (Neues Reich). Sie regierte von 1193 bis 1190/1188 v. Chr. (de)
- Sitra-Meryamon Tauseret-Merenmut, Tausert edo Tuoris Egiptoko XIX. dinastiari amaiera ematen dion erregina faraoia da. Bakarrik gobernatu zuen pare bat urtez, K.a. 1188tik K.a. 1186 arte. Bere koroatze-izena Sitra Meryamon (Raren alaba, Amonen maitea) izan zen. Bere jaiotza izena Tauseret Merenmut (Boteretsua, Muten maitea) izan zen, ondo baina hobeto frogatu zuena. (eu)
- Sitra-Meryamón Tauseret-Merenmut, Tausert o Tuoris, la reina-faraón con la que finaliza la dinastía XIX de Egipto. Gobernó en solitario por espacio de unos dos años, de c. 1188 a 1186 a. C. Su nombre de coronación fue 'Sitre Meritamon "Hija de Ra, amada de Amón". Su nombre de nacimiento, Tausert Merenmut, que significa "La Poderosa, amada de Mut", algo que demostró ser con creces. (es)
- Taousert Setepenmout est la huitième et dernière souveraine de la XIXe dynastie. Manéthon l'appelle Thuôris (Thouôris). Son nom signifie « La puissante ». Elle fait partie de ces quelques reines égyptiennes qui exercèrent le pouvoir royal en leur nom propre. Elle fut une des épouses du pharaon Séthi II. Son origine est inconnue, comme le nom de ses parents d'ailleurs. La grande majorité des spécialistes se rangent sur cet avis, mais pensent qu'elle fut quand même sûrement d'origine noble, voire issue d'une autre branche de la famille royale. Cependant, certains égyptologues — mais ils sont loin de faire l'unanimité — la présentent comme la demi-sœur de Séthi II, fille du roi Mérenptah par la reine Takhat Ire. Pourtant, il est sûr qu'elle ne porta jamais le titre de Fille du Roi (sȝ.t-nswt). La seule chose que l'on peut certifier c'est que son influence va être telle qu'il est difficile de penser qu'elle n'était pas apparentée à la famille royale, peut-être une des filles des nombreux princes et princesses issus de la XIXe dynastie. (fr)
- Tausret (Tawosret, Twosret, †1189 SM ) merupakan penguasa terakhir yang diketahui dan juga adalah Firaun terakhir dari Dinasti kesembilan belas Mesir.Ia tercatat di Epitom Manetho sebagai seorang Thuoris, tertentu yang di dalam Homer disebut Polybus, suami Alcandra, dan pada saat Troy ditangkap. Ia konon memerintah Mesir selama tujuh tahun, tetapi angka ini termasuk pemerintahan Siptah selama hampir enam tahun, pendahulunya. Tausret hanya menganggap tahun-tahun terakhir Siptah sebagai miliknya sendiri. Sementara satu-satunya pemerintahannya yang mandiri akan bertahan selama satu sampai satu setengah tahun dari tahun 1191 sampai 1189 SM, jumlah ini sekarang tampaknya lebih mungkin dua tahun penuh, mungkin lebih lama lagi. Penggalian karya Ekspedisi Mesir Universitas Arizona [1] di kuil peringatannya ("kuil jutaan tahun") di Gournah dengan kuat menunjukkan bahwa tempat itu selesai dan berfungsi selama masa pemerintahannya dan bahwa Tausret memulai tahun pemerintahan 9, yang berarti bahwa ia memiliki dua dan mungkin tiga tahun pemerintahan yang mandiri, setelah seseorang mengurangi pemerintahan enam tahun Siptah. Nama kerajaannya, Sitre Meryamun, berarti "Putri Ra, kekasih Amun." (in)
- Twosret, also spelled Tawosret or Tausret (d. 1189 BC conventional chronology) was the last known ruler and the final pharaoh of the Nineteenth Dynasty of Egypt. She is recorded in Manetho's Epitome as a certain Thuoris, who in Homer is called Polybus, husband of Alcandra, and in whose time Troy was taken. She was said to have ruled Egypt for seven years, but this figure included the nearly six-year reign of Siptah, her predecessor. Twosret simply assumed Siptah's regnal years as her own. While her sole independent reign would have lasted for perhaps one to one and a half years from 1191 to 1189 BC, this number now appears more likely to be two full years instead, possibly longer. Excavation work by the University of Arizona Egyptian Expedition on her memorial temple ("temple of millions of years") at Gournah strongly suggests that it was completed and functional during her reign and that Twosret started a regnal year 9, which means that she had two and possibly three independent years of rule, once one deducts the nearly six-year reign of Siptah. Her royal name, Sitre Meryamun, means "Daughter of Re, beloved of Amun." (en)
- Tausert (anche Tausret o Twosret) (... – 1189 a.C. circa) è stata una regina egizia della XIX dinastia, di cui fu l'ultimo esponente. Il regno di Tausert venne associato dallo storico ellenistico Manetone alla guerra di Troia, infatti così riportano i suoi antichi epitomatori: Thuoris, che in Omero è chiamato Polibo, marito di Alcandra e nel cui tempo Troia fu presa. La tradizione vuole che abbia governato l'Egitto per 7 anni, ma questo computo include necessariamente i 6 anni del regno di Siptah, suo predecessore: Tausert si appropriò degli anni del regno precedente, contandoli come propri. Il suo regno personale sarebbe durato, invece, un anno e mezzo tra il 1191 a.C. e il 1189 a.C. - anche se non è improbabile che abbia regnato per 2 anni completi e anche di più, come suggerisce un riferimento al 9º anno di regno scoperto nel suo tempio funerario a Gurna. Il suo nome regale, Sitra-Meriamon, significa Figlia di Ra, amata da Amon. (it)
- Tawosret was de achtste en laatste farao uit de 19e dynastie van Egypte (Nieuwe Rijk). Haar naam betekent: "machtige vrouwe, gekozen door Moet", haar tweede naam luidt: "dochter van Ra, geliefd door Amon". Dit duidt op de zeer invloedrijke functie met de titel van godsvrouw van Amon, de opperpriesteres die aan het hoofd van de tempelactiviteiten stond, en samen met de farao de dagelijkse rituelen vervulde. (nl)
- Tauseret – władczyni starożytnego Egiptu z czasów XIX dynastii. Wielka Małżonka Setiego II. Macocha Siptaha. Była jedną z czterech kobiet noszących tytuł faraona oraz ostatnią noszącą taki tytuł. (pl)
- Tausret, alternativ stavning Tawosret, Twosret, var en egyptisk drottning (stor kunglig hustru), regent och slutligen farao, regerande cirka från 1194/1193 f.Kr till 1186/1185 f.Kr Hon var dotter till farao Merneptah och drottning , gift med sin bror farao Seti II, och styvmor till farao Siptah. Tausret blev Egyptens regent som förmyndare för sin minderåriga styvson Siptah, och blev efter hans död själv farao. Hon var den sista härskaren under Egyptens nittonde dynasti. Hennes officiella namn som farao, Sitre Meryamun, betyder "Dotter av Ra, älskad av Amon". (sv)
- Tausserte (Tausert) ou Tuosserete (Twosret) foi uma rainha egípcia da XIX dinastia que à semelhança de Hatexepsute governou o Antigo Egipto sozinha. O seu nome significa "A Poderosa". As informações disponíveis sobre Tausserte são escassas. Pensa-se que fosse uma princesa descendente da família de Ramessés II, que como se sabe teve inúmeros filhos das suas esposas e concubinas (supostamente mais de 150). Tausserte foi casada com o faraó Seti II, filho de Merneptá. O reinado de Seti II durou seis anos, sugerindo alguns autores que o rei foi perturbado por um usurpador, Amenemósis, descendente de Ramessés II. Seti II teve três esposas. Com a sua primeira esposa, Takhat II, o rei não teve filhos; com Tausserte teve um filho que possivelmente morreu ao nascimento, o príncipe Seti-Merneptá. Com uma mulher síria, Sutailja, Seti II teve Siptá, que apenas governou durante seis anos. As análises à múmia de Siptá revelam que este rei teve uma fraca saúde, possuindo uma perna atrofiada em resultado de poliomielite, sendo provável que o seu reinado tenha sido mais teórico do que efectivo. Assim sendo, Tausserte enquanto "Grande Esposa Real" de Seti II foi regente face à menoridade e fraca saúde de Siptá. Tausserte foi auxiliada na sua acção governativa pelo Chanceller Bay, um escriba de Seti II de ascendência síria. Quando Siptá faleceu, Tausserte governou ainda durante mais dois anos. O nome da rainha encontra-se inscrito em monumentos da região do Delta do Nilo, no deserto do Sinai e na Núbia. A sul do Ramesseum, Tausserte ordenou a construção de um templo funerário, que foi descoberto por . Pensa-se que Tausserte foi inicialmente sepultada no Vale dos Reis, no túmulo número 14 (KV14), um das maiores desta necrópole com 110 metros de comprimento. Este túmulo seria mais tarde apropriado por Setnakht, primeiro faraó da XX dinastia. Dele apenas se preservam uma pequena parte dos tesouros. A múmia da rainha não foi ainda identificada, tendo sido sugerido que os restos de uma mulher encontrados no túmulo número 35 do Vale dos Reis possam ser de Tausserte. O nome desta rainha aparece sobre a forma Taoser na obra Roman de la momie do escritor Théophile Gautier, mas a personagem retratada não tem qualquer relação com a rainha. (pt)
- Таусерт (Таусерт Сатра Меренмут, Тауасе; др.-греч. Тауосрис) — царица Древнего Египта и последний фараон XIX династии, «великая супруга фараона» Сети II. (ru)
- 塔沃斯塔(英語:Twosret)古埃及新王国时期第十九王朝末任法老。(约公元前1191年—约公元前1189年在位),为塞提二世之妻,西普塔的继母。塞提二世去世,她与西普塔共同管理埃及。西普塔死后,她拥有王衔和权力,单独统治约一年去世。王位由塞特纳赫特继承,建立第二十王朝。 (zh)
- Таусерт — цариця Стародавнього Єгипту, остання правителька XIX династії, «велика дружина фараона» Сеті II. (uk)
|
rdfs:comment
|
- الملكة توسرِت كانت آخر ملكة تحكم مصر من أسرة محلية وآخر فراعنة الأسرة التاسعة عشر. وهي مسجلة في سجل مانيتو باسم ثوُريس Thuoris التي حكمت مصر لسبع سنوات، إلا أن هذا الرقم تضمن ما قارب الست سنوات التي كانت فترة حكم ، السابق لها. ولذلك، ففترة حكمها المستقل زادت عن السنة الواحدة بقليل من (1191 إلى 1190 ق.م.) حملة أعمال الحفر التي قامت بها جامعة أريزونا المصرية، على معبدها التذكارى (معبد من ملايين السنوات) في جورنه، اوضحت بقوة ان معبدها أُكمل وفُعل خلال حكمها وأن توسرت بدأت حكمها في العامِ التاسعِ وهذا يعنى إنها حكمت لمدة اثنين وتقريباً ثلاثة أعوام من الحكم المستقل، أقتطع مرةً واحدة ما يقرب من ستة سنوات من حكم سي بتاح. اسمها الملكي، سـِت رع مري آمون وتعني «ابنة رع، محبوبة أمون». (ar)
- Tausret, dcera Merenptaha a jeho druhé ženy Tachat, se stala ženou Setiho II., po jeho smrti ve spojenectvím s vlivným vezírem a kancléřem Bayemdosadili na trůn mladistvého Siptaha, který po necelých 6 letech ve věku asi 16 let zemřel. Tausrat se také, asi v 6. roce vlády Sitptaha, přičinila na odstranění ambiciózního vezíra Baye jeho exekucí. Tausret již za života Siptaha byla vzhledem k jeho mládí a také fyzickým indispozicím jeho regentkou a po jeho smrti se prohlásila za královnu v pozici panujícího faraona. Relativně samostatně vládla ještě dva roky 1192–1191 př. n. l. (cs)
- La reina Tausret o reina Tausert fou la setena i última faraona de la dinastia XIX d'Egipte. (ca)
- Tausret, auch Tauseretsetepenmut, war eine ägyptische Pharaonin in der 19. Dynastie (Neues Reich). Sie regierte von 1193 bis 1190/1188 v. Chr. (de)
- Sitra-Meryamon Tauseret-Merenmut, Tausert edo Tuoris Egiptoko XIX. dinastiari amaiera ematen dion erregina faraoia da. Bakarrik gobernatu zuen pare bat urtez, K.a. 1188tik K.a. 1186 arte. Bere koroatze-izena Sitra Meryamon (Raren alaba, Amonen maitea) izan zen. Bere jaiotza izena Tauseret Merenmut (Boteretsua, Muten maitea) izan zen, ondo baina hobeto frogatu zuena. (eu)
- Sitra-Meryamón Tauseret-Merenmut, Tausert o Tuoris, la reina-faraón con la que finaliza la dinastía XIX de Egipto. Gobernó en solitario por espacio de unos dos años, de c. 1188 a 1186 a. C. Su nombre de coronación fue 'Sitre Meritamon "Hija de Ra, amada de Amón". Su nombre de nacimiento, Tausert Merenmut, que significa "La Poderosa, amada de Mut", algo que demostró ser con creces. (es)
- Tawosret was de achtste en laatste farao uit de 19e dynastie van Egypte (Nieuwe Rijk). Haar naam betekent: "machtige vrouwe, gekozen door Moet", haar tweede naam luidt: "dochter van Ra, geliefd door Amon". Dit duidt op de zeer invloedrijke functie met de titel van godsvrouw van Amon, de opperpriesteres die aan het hoofd van de tempelactiviteiten stond, en samen met de farao de dagelijkse rituelen vervulde. (nl)
- Tauseret – władczyni starożytnego Egiptu z czasów XIX dynastii. Wielka Małżonka Setiego II. Macocha Siptaha. Była jedną z czterech kobiet noszących tytuł faraona oraz ostatnią noszącą taki tytuł. (pl)
- Tausret, alternativ stavning Tawosret, Twosret, var en egyptisk drottning (stor kunglig hustru), regent och slutligen farao, regerande cirka från 1194/1193 f.Kr till 1186/1185 f.Kr Hon var dotter till farao Merneptah och drottning , gift med sin bror farao Seti II, och styvmor till farao Siptah. Tausret blev Egyptens regent som förmyndare för sin minderåriga styvson Siptah, och blev efter hans död själv farao. Hon var den sista härskaren under Egyptens nittonde dynasti. Hennes officiella namn som farao, Sitre Meryamun, betyder "Dotter av Ra, älskad av Amon". (sv)
- Таусерт (Таусерт Сатра Меренмут, Тауасе; др.-греч. Тауосрис) — царица Древнего Египта и последний фараон XIX династии, «великая супруга фараона» Сети II. (ru)
- 塔沃斯塔(英語:Twosret)古埃及新王国时期第十九王朝末任法老。(约公元前1191年—约公元前1189年在位),为塞提二世之妻,西普塔的继母。塞提二世去世,她与西普塔共同管理埃及。西普塔死后,她拥有王衔和权力,单独统治约一年去世。王位由塞特纳赫特继承,建立第二十王朝。 (zh)
- Таусерт — цариця Стародавнього Єгипту, остання правителька XIX династії, «велика дружина фараона» Сеті II. (uk)
- Η Τουοσρέτ, αιγυπτ. Twosret, Tawosret, Tausret (απεβ. 1189 π.Χ. [συμβατική χρονολογία]) ήταν η τελευταία γνωστή φαραώ της 19ης δυναστείας της αιγύπτου. Καταγράφεται στην Επιτομή τού Μανέθωνος ως Τουορίς, "που στον Όμηρο καλείτο Πόλυβος, σύζυγος της Αλκάνδρας και που στην εποχή του η Τροία πάρθηκε". Λέγεται πως αυτή κυβέρνησε την Αίγυπτο για επτά έτη, αλλά τα έτη αυτά περιλαμβάνουν την σχεδόν έξι έτη βασιλεία τού προκατόχου της Σιπτά. Δηλ. η βασιλεία τού Σιπτά θεωρείται δική της. Το διάστημα που βασίλευσε θα διήρκεσε ένα με ενάμισι έτος (1191-1189 π.Χ.). Ωστόσο τώρα εκτιμούμε ότι είναι πιθανότερο να βασίλευσε δύο πλήρη έτη, ίσως και περισσότερο: οι ανασκαφές στον ναό στη μνήμη της ("ναό των εκατομμυρίων ετών") από το Πανεπιστήμιο της Αριζόνας στο Gournah υποδηλώνουν με σιγουριά, ότι κατά τη (el)
- Tausret (Tawosret, Twosret, †1189 SM ) merupakan penguasa terakhir yang diketahui dan juga adalah Firaun terakhir dari Dinasti kesembilan belas Mesir.Ia tercatat di Epitom Manetho sebagai seorang Thuoris, tertentu yang di dalam Homer disebut Polybus, suami Alcandra, dan pada saat Troy ditangkap. Ia konon memerintah Mesir selama tujuh tahun, tetapi angka ini termasuk pemerintahan Siptah selama hampir enam tahun, pendahulunya. Tausret hanya menganggap tahun-tahun terakhir Siptah sebagai miliknya sendiri. Sementara satu-satunya pemerintahannya yang mandiri akan bertahan selama satu sampai satu setengah tahun dari tahun 1191 sampai 1189 SM, jumlah ini sekarang tampaknya lebih mungkin dua tahun penuh, mungkin lebih lama lagi. Penggalian karya Ekspedisi Mesir Universitas Arizona [1] di kuil peri (in)
- Twosret, also spelled Tawosret or Tausret (d. 1189 BC conventional chronology) was the last known ruler and the final pharaoh of the Nineteenth Dynasty of Egypt. She is recorded in Manetho's Epitome as a certain Thuoris, who in Homer is called Polybus, husband of Alcandra, and in whose time Troy was taken. She was said to have ruled Egypt for seven years, but this figure included the nearly six-year reign of Siptah, her predecessor. Twosret simply assumed Siptah's regnal years as her own. While her sole independent reign would have lasted for perhaps one to one and a half years from 1191 to 1189 BC, this number now appears more likely to be two full years instead, possibly longer. Excavation work by the University of Arizona Egyptian Expedition on her memorial temple ("temple of millions (en)
- Taousert Setepenmout est la huitième et dernière souveraine de la XIXe dynastie. Manéthon l'appelle Thuôris (Thouôris). Son nom signifie « La puissante ». Elle fait partie de ces quelques reines égyptiennes qui exercèrent le pouvoir royal en leur nom propre. Elle fut une des épouses du pharaon Séthi II. (fr)
- Tausert (anche Tausret o Twosret) (... – 1189 a.C. circa) è stata una regina egizia della XIX dinastia, di cui fu l'ultimo esponente. Il regno di Tausert venne associato dallo storico ellenistico Manetone alla guerra di Troia, infatti così riportano i suoi antichi epitomatori: Thuoris, che in Omero è chiamato Polibo, marito di Alcandra e nel cui tempo Troia fu presa. La tradizione vuole che abbia governato l'Egitto per 7 anni, ma questo computo include necessariamente i 6 anni del regno di Siptah, suo predecessore: Tausert si appropriò degli anni del regno precedente, contandoli come propri. Il suo regno personale sarebbe durato, invece, un anno e mezzo tra il 1191 a.C. e il 1189 a.C. - anche se non è improbabile che abbia regnato per 2 anni completi e anche di più, come suggerisce un rife (it)
- Tausserte (Tausert) ou Tuosserete (Twosret) foi uma rainha egípcia da XIX dinastia que à semelhança de Hatexepsute governou o Antigo Egipto sozinha. O seu nome significa "A Poderosa". As informações disponíveis sobre Tausserte são escassas. Pensa-se que fosse uma princesa descendente da família de Ramessés II, que como se sabe teve inúmeros filhos das suas esposas e concubinas (supostamente mais de 150). Tausserte foi casada com o faraó Seti II, filho de Merneptá. O reinado de Seti II durou seis anos, sugerindo alguns autores que o rei foi perturbado por um usurpador, Amenemósis, descendente de Ramessés II. (pt)
|