| dbo:abstract
|
- Als S-Bahn-Surfen bezeichnet man das Festklammern an der Außenwand eines fahrenden Schienenverkehrsmittels, zumeist durch Jugendliche. (de)
- El surfeo de trenes (del inglés train surfing o trainsurfing) es una práctica extrema que consiste en viajar sobre la carrocería de un tren en movimiento, bien agarrado a los costados, por debajo entre las ruedas o de pie sobre el techo. (es)
- Atapers (bentuk tunggal: ataper) adalah penumpang atau kelompok penumpang yang naik kereta api atau kereta rel listrik namun berada di atap gerbongnya. Istilah ini merupakan istilah populer yang muncul pada dekade 1990-an hingga 2000-an, khususnya di Jabodetabek ketika KRL Commuterline masih berstatus sebagai KRL Ekonomi yang dikelola oleh Divisi Angkutan Perkotaan Jabotabek (Divisi Jabotabek). Umumnya, KRL yang diasosiasikan terhadap para atapers adalah KRL Rheostatik, oleh karena bentuk atapnya yang melengkung dan tidak dipasangi AC sehingga mengakibatkan penumpang leluasa untuk naik di atapnya. Meskipun demikian, semua KRL Ekonomi tak luput dari atapers, termasuk KRL AC, ketika Atapers banyak ada di KRL Ekonomi AC, khususnya lintas Bogor. Banyak KRL yang pintunya diganjal khususnya KRL Tokyu 8000 dan 8500, bahkan Tokyo Metro seri 7000 dan 6000 pun tak luput. Meskipun atapers biasanya naik di KRL Ekonomi, atapers juga sempat ada di KRL Ekonomi AC, khususnya di lintas Bogor. Namun kebijakan e-ticketing, peningkatan keamanan stasiun dan kereta serta kebijakan tidak memberangkatkan kereta jika masih ada penumpang di atap membuat tidak ada lagi atapers di Indonesia. Kereta api di India dan Bangladesh juga terkenal karena atapers-nya. Tetapi bedanya, atapers di India dan Bangladesh juga bergelayutan di samping badan kereta, sedangkan di Indonesia sendiri, atapers hanya duduk di atas atap kereta. (in)
- Train surfing (also known as train hopping or train hitching) is the act of riding on the outside of a moving train, tram or another rail transport. In a number of countries, the term train hopping is used synonymously with freight hopping, which means riding on the outside of a freight train, while train surfing can be practiced on any type of train. This type of travelling can be dangerous and even life-threatening, because there is a risk of death or serious injury from falling off a moving train, electrocution from power supply (overhead catenary wire, current collectors, resistors, etc.), colliding with railway infrastructure (bridges, tunnels, platforms, railway signals or other trains) while riding outside off structure gauge on the side or on the roof of a train, or unsuccessful attempts to jump on a moving train or off it. Today, the practice is forbidden by statutes on many railroads in the world. Despite this, it is still practiced, especially on those railroads where the trains are overcrowded. (en)
- トレイン・サーフィン（train surfing、「トレイン・ホッピング（train hopping）」または「トレイン・ヒッチング（train hitching）」としても知られる）は、運行中の列車、路面電車あるいは他の鉄道型輸送機関の車体の外に乗って移動することである。 「トレイン・ホッピング」が「」（貨物列車の外側に旅客が乗って移動すること）としばしば混同される場合もある。 フレート・ホッピングがもっぱら貨物列車が対象であるのに対し、トレイン・サーフィンは列車の種類を問わずに可能とされる。この種の旅行は、動いている列車からの転落、電力供給部（架線・集電装置・抵抗器他）での感電、建築限界の外側にあたる車両の側面や屋根に乗ることで起きる鉄道構造物（鉄橋・トンネル・プラットホーム・信号機や他の列車）との衝突、下車のための飛び降りの失敗といった死亡や重傷のリスクを負うため、生命を危険にさらす危険なものともなりうる。今日、こうした行動は世界の多くの鉄道で禁じられているが、過剰に混雑する列車においてこうした行動が起きている。 (ja)
- Treinsurfen is een gevaarlijke en meestal illegale activiteit waarbij het de bedoeling is om op het dak van een rijdende trein of metro te staan (te "surfen"), of aan de zij- of achterkant van de trein te hangen, en bovenleidingen en spoorwegseinen te ontwijken. Het is een bezigheid die vooral rond de grote steden van Zuid-Afrika en Brazilië wordt beoefend, met name als treinen overvol zitten. Het verschijnsel duikt echter ook af en toe op in andere delen van de wereld. Het wordt dan vooral gedaan door tieners en twintigers, die zich hieraan wagen uit sensatiezucht en om de publieke aandacht te trekken. De treinsurfactie wordt dan vaak gefilmd en op internet gezet. Als gevolg van treinsurfen vallen er geregeld zwaargewonden en doden. Enkel in Duitsland vielen hierdoor in 2008 in totaal zeker 40 doden. (nl)
- O surfe ferroviário ou surfe de trem consiste na prática de subir e ficar em cima do teto dos vagões de trens com os mesmos em movimento. Seja por necessidade ou diversão, a sua prática é arriscada e frequentemente acaba vitimando seus praticantes. Na Indonésia, bolas de concreto foram instaladas em alguns percursos de linhas férreas, a fim de evitar o surfe ferroviário. No Brasil, essa atividade é proibida por lei. A prática se tornou uma febre no Brasil durante os anos 80 de 90. No início da década de 90 a situação era tão alarmante que o Corpo de Bombeiros do Rio de Janeiro chegou a recolher um corpo eletrocutado por semana. O governo do Rio de Janeiro também criou um departamento de polícia para exclusivamente tratar dos surfistas ferroviários. O surfe ferroviário nos anos 80 e 90 esteve ligado com as condições dos jovens brasileiros, como o desemprego, falta de estudo e assistência social do Estado, que gerou um sentimento de tédio e depressão entre os jovens. Isso fez com que muitos iniciassem na prática do surfe ferroviário em busca de um sentimento de adrenalina e estilo de vida rebelde. (pt)
- Tågsurfning är en i många länder förbjuden aktivitet, som främst utövas av ungdomar. Det handlar om att klättra upp på ett tåg och befinna sig på dess utsida under färd, och försöka undvika att falla av och liknande faror. Vanliga olyckor i samband med tågsurfning är kollisioner med tunnlar och viadukter, elchocker från kontaktledningar eller strömskenor, skador då man faller eller hoppar av, bli överkörd av själva tåget, samt att krossas mellan tåget och perrongen. (sv)
- 火車衝浪（英語：Train surfing 或 train hopping、train hitching等）是指攀附在移動的鐵路列車外部的行為。 這種行為可能會導致嚴重的身體傷害，原因包括由行駛中的列車墜落、在電氣化路段觸及列車周圍高壓電設備而遭電擊、超出路線淨空範圍而撞擊沿線周圍設施（如橋樑構造、隧道牆壁及洞口構造、月台構造、沿線鐵路機電或信號設施，或旁邊的列車等），或嘗試跳上或跳下行駛中的列車但未成功。現今，許多地區的鐵路相關法規禁止這種做法。儘管如此，它仍然被人們實踐，特別是在那些搭乘需求遠大於旅客列車車廂內部容量的鐵路上。 (zh)
- Проезд снаружи поездов (также используются термины «зацепинг»), «трейнсёрфинг» (от англ. train — поезд и surfing — сёрфинг, «езда вдоль поверхности»), «трейнхоппинг» («трейнхоп») (от англ. train hop — запрыгивание на поезд) — способ передвижения, заключающийся в проезде на поездах и иных рельсовых транспортных средствах с их внешней стороны. Включает в себя проезд на крышах, переходных площадках, в открытых кузовах (у вагонов открытого типа) либо с боковых или торцевых сторон вагонов или в подвагонном пространстве на элементах наружной арматуры подвижного состава. Люди, неофициально практикующие данный способ проезда, именуются зацеперами, трейнсёрферами, трейнхопперами, на трамваях — висунами и колбасниками («колбаса» — трамвайная сцепка устаревшей конструкции, на которой можно сидеть или стоять). Для проезда снаружи грузовых поездов также используется термин «фрейтхоп» (англ. freight — грузовой). Практика такого передвижения возникла с момента появления рельсового транспорта, стала широко распространена в первой половине XX века и сохранилась в наши дни на многих железных дорогах. На сегодняшний день проезд снаружи поездов имеет распространение во многих странах мира и практикуется преимущественно молодёжью и вольными путешественниками, однако на перегруженных железнодорожных линиях носит массовый характер. Практикующие могут преследовать цель проезда в более комфортных условиях, безбилетного или скрытного проезда, в качестве вынужденной меры в связи с переполненностью вагонов или для спортивного интереса. В ряде регионов мира существуют объединения любителей данного способа как хобби. Наряду с пассажирами, наружную езду на поездах часто практикуют работники транспортных предприятий при выполнении маневровых и других работ, где требуется дополнительный контроль над следованием состава. При проезде снаружи поездов лица, практикующие его, могут подвергаться риску травмирования или гибели в результате падения с движущегося поезда, столкновения с негабаритными объектами железнодорожной инфраструктуры, поражения электрическим током от контактной сети и силового электрооборудования подвижного состава или воздействия условий внешней среды, поэтому с их стороны зачастую требуется определённая подготовка и постоянный контроль обстановки в течение поездки. На многих железных дорогах данный способ проезда запрещён законодательством и правилами пользования транспортом для пассажиров, и многие железнодорожные компании принимают различные меры для противодействия данной практике. Проезд пассажиров снаружи поездов часто подвергается критике с различных позиций представителями железнодорожных компаний, правоохранительных органов и СМИ, а также нередко осуждается общественностью. (ru)
- Зачеперство, також трейнсерфінг, — спосіб переміщення, проїзд на автозчепах вагонів, поручнях та підніжках, на гальмівних майданчиках, та у відкритих кузовах (вантажних вагонів), на міжвагонних буферах та розетках та на дахах поїздів чіпляючись за зовнішню арматуру вагона. Люди, що практикують цей небезпечний вид пересування називають себе «зачеперами» або «трейнсерферами». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als S-Bahn-Surfen bezeichnet man das Festklammern an der Außenwand eines fahrenden Schienenverkehrsmittels, zumeist durch Jugendliche. (de)
- El surfeo de trenes (del inglés train surfing o trainsurfing) es una práctica extrema que consiste en viajar sobre la carrocería de un tren en movimiento, bien agarrado a los costados, por debajo entre las ruedas o de pie sobre el techo. (es)
- トレイン・サーフィン（train surfing、「トレイン・ホッピング（train hopping）」または「トレイン・ヒッチング（train hitching）」としても知られる）は、運行中の列車、路面電車あるいは他の鉄道型輸送機関の車体の外に乗って移動することである。 「トレイン・ホッピング」が「」（貨物列車の外側に旅客が乗って移動すること）としばしば混同される場合もある。 フレート・ホッピングがもっぱら貨物列車が対象であるのに対し、トレイン・サーフィンは列車の種類を問わずに可能とされる。この種の旅行は、動いている列車からの転落、電力供給部（架線・集電装置・抵抗器他）での感電、建築限界の外側にあたる車両の側面や屋根に乗ることで起きる鉄道構造物（鉄橋・トンネル・プラットホーム・信号機や他の列車）との衝突、下車のための飛び降りの失敗といった死亡や重傷のリスクを負うため、生命を危険にさらす危険なものともなりうる。今日、こうした行動は世界の多くの鉄道で禁じられているが、過剰に混雑する列車においてこうした行動が起きている。 (ja)
- Tågsurfning är en i många länder förbjuden aktivitet, som främst utövas av ungdomar. Det handlar om att klättra upp på ett tåg och befinna sig på dess utsida under färd, och försöka undvika att falla av och liknande faror. Vanliga olyckor i samband med tågsurfning är kollisioner med tunnlar och viadukter, elchocker från kontaktledningar eller strömskenor, skador då man faller eller hoppar av, bli överkörd av själva tåget, samt att krossas mellan tåget och perrongen. (sv)
- 火車衝浪（英語：Train surfing 或 train hopping、train hitching等）是指攀附在移動的鐵路列車外部的行為。 這種行為可能會導致嚴重的身體傷害，原因包括由行駛中的列車墜落、在電氣化路段觸及列車周圍高壓電設備而遭電擊、超出路線淨空範圍而撞擊沿線周圍設施（如橋樑構造、隧道牆壁及洞口構造、月台構造、沿線鐵路機電或信號設施，或旁邊的列車等），或嘗試跳上或跳下行駛中的列車但未成功。現今，許多地區的鐵路相關法規禁止這種做法。儘管如此，它仍然被人們實踐，特別是在那些搭乘需求遠大於旅客列車車廂內部容量的鐵路上。 (zh)
- Зачеперство, також трейнсерфінг, — спосіб переміщення, проїзд на автозчепах вагонів, поручнях та підніжках, на гальмівних майданчиках, та у відкритих кузовах (вантажних вагонів), на міжвагонних буферах та розетках та на дахах поїздів чіпляючись за зовнішню арматуру вагона. Люди, що практикують цей небезпечний вид пересування називають себе «зачеперами» або «трейнсерферами». (uk)
- Atapers (bentuk tunggal: ataper) adalah penumpang atau kelompok penumpang yang naik kereta api atau kereta rel listrik namun berada di atap gerbongnya. Istilah ini merupakan istilah populer yang muncul pada dekade 1990-an hingga 2000-an, khususnya di Jabodetabek ketika KRL Commuterline masih berstatus sebagai KRL Ekonomi yang dikelola oleh Divisi Angkutan Perkotaan Jabotabek (Divisi Jabotabek). (in)
- Train surfing (also known as train hopping or train hitching) is the act of riding on the outside of a moving train, tram or another rail transport. In a number of countries, the term train hopping is used synonymously with freight hopping, which means riding on the outside of a freight train, while train surfing can be practiced on any type of train. This type of travelling can be dangerous and even life-threatening, because there is a risk of death or serious injury from falling off a moving train, electrocution from power supply (overhead catenary wire, current collectors, resistors, etc.), colliding with railway infrastructure (bridges, tunnels, platforms, railway signals or other trains) while riding outside off structure gauge on the side or on the roof of a train, or unsuccessful at (en)
- Treinsurfen is een gevaarlijke en meestal illegale activiteit waarbij het de bedoeling is om op het dak van een rijdende trein of metro te staan (te "surfen"), of aan de zij- of achterkant van de trein te hangen, en bovenleidingen en spoorwegseinen te ontwijken. Als gevolg van treinsurfen vallen er geregeld zwaargewonden en doden. Enkel in Duitsland vielen hierdoor in 2008 in totaal zeker 40 doden. (nl)
- O surfe ferroviário ou surfe de trem consiste na prática de subir e ficar em cima do teto dos vagões de trens com os mesmos em movimento. Seja por necessidade ou diversão, a sua prática é arriscada e frequentemente acaba vitimando seus praticantes. Na Indonésia, bolas de concreto foram instaladas em alguns percursos de linhas férreas, a fim de evitar o surfe ferroviário. No Brasil, essa atividade é proibida por lei. (pt)
- Проезд снаружи поездов (также используются термины «зацепинг»), «трейнсёрфинг» (от англ. train — поезд и surfing — сёрфинг, «езда вдоль поверхности»), «трейнхоппинг» («трейнхоп») (от англ. train hop — запрыгивание на поезд) — способ передвижения, заключающийся в проезде на поездах и иных рельсовых транспортных средствах с их внешней стороны. Включает в себя проезд на крышах, переходных площадках, в открытых кузовах (у вагонов открытого типа) либо с боковых или торцевых сторон вагонов или в подвагонном пространстве на элементах наружной арматуры подвижного состава. Люди, неофициально практикующие данный способ проезда, именуются зацеперами, трейнсёрферами, трейнхопперами, на трамваях — висунами и колбасниками («колбаса» — трамвайная сцепка устаревшей конструкции, на которой можно сидеть или (ru)
|
