| dbo:abstract
|
- La tomba del Capbussador (en italià: tomba del Tuffatore) és un objecte de l'art funerari de la Magna Grècia, provinent de l'àrea arqueològica de Paestum. (ca)
- Das Grab des Tauchers (Tomba del Tuffatore) ist eine antike Grabanlage rund 1500 Meter südlich der Stadtmauer der unteritalischen Stadt Paestum. Es handelt sich um eine kleine ausgemalte Grabkammer, die um 480/470 v. Chr. datiert wird. Die Malereien sind – von griechischer Vasenmalerei abgesehen – das einzige Beispiel figürlicher griechischer Malerei aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. (de)
- La Tumba del Nadador (en italiano Tomba del tuffatore, tumba del saltador, clavadista o buceador) es un importante monumento arqueológico hallado por el arqueólogo italiano el 3 de junio de 1968, cuando excavaba una pequeña necrópolis a unos 1,5 km al sur de la ciudad magnogriega de Poseidonia o Posidonia, conocida como Paestum en Magna Grecia, en el sur de Italia. En la actualidad, la tumba se exhibe en el museo arqueológico nacional de Paestum. Los cuatro lados y la parte superior de la sepultura están hechas de cinco losas de piedra caliza local, mientras que el piso está excavado en el suelo de piedra natural. Las cinco losas, unidas mediante yeso con gran precisión, formaban una cámara de un tamaño aproximado de 215 x 100 x 80 cm. Las losas que componen el monumento fueron pintadas del lado interno con la misma técnica utilizada en los frescos. Las pinturas de las cuatro paredes presentan la escena de un simposio, y la losa del techo contiene la famosa escena que da su nombre a la tumba: un joven arrojándose hacia las ondeantes aguas de una corriente. Han podido distinguirse dos artistas, de los cuales el menos habilidoso es el que decoró la pared sur. La importancia de los sorprendentes frescos de la tumba es que parecen ser «el único ejemplo de pinturas griegas que contienen escenas con personas que datan del período orientalizante, arcaico o clásico que haya sobrevivido en su totalidad. De los miles de tumbas griegas que se sabe que pertenecen a dicha época (cerca de 700 al 400 a. C.), esta es la única decorada con frescos de personas». Sólo se encontraron unos pocos objetos dentro de la tumba. Cerca del cadáver (que se cree pertenece a un hombre joven, pese al estado sumamente deteriorado del esqueleto) se hallaba el caparazón de una tortuga, dos aríbalos y un lecito ático; este último objeto, realizado con la técnica de figuras negras utilizada cerca del año 480 a. C., ayudó a que el descubridor y otros estudiosos dataran la construcción de la tumba circa el año 470 a. C. (es)
- La fresque de la Tombe du Plongeur est composée d'une série de scènes peintes dans une tombe à caisson datant de la Grande-Grèce, découverte le 3 juin 1968 par l'archéologue Mario Napoli, pendant les fouilles d'une petite nécropole située à 1,5 km au sud de Paestum (Poseidonia, Italie), cité fondée par des colons de Sybaris. Elle se trouve actuellement exposée au Musée archéologique national de Paestum. Elle daterait de 480-470 av. J.-C. (fr)
- The Tomb of the Diver, located in Paestum, is known for the mysterious subject matter of the frescos adorning the walls. The origin of this tomb is somewhat mysterious as well. There has been scholarly debate about whether the tomb was built by a Greek settlement occupying Poseidonia or by an ancient Italic tribe from a more southern region of Italy. The tomb was built with five large stone slabs, each hosting a fresco attributed one of two artists. The four walls are decorated with scenery of a symposium which is uncommon for a funerary context. The ceiling is a true mystery and the namesake of the tomb: a lone diver leaping into a pool of water. This figure is unique to this tomb, no other ancient Mediterranean artworks have imagery comparable to the diver. (en)
- La tomba del tuffatore è un manufatto dell'arte funeraria della Magna Grecia di rilevante valore storico-artistico, una delle rare testimonianza di pittura greca, figurativa e non vascolare, nota, insieme al prezioso Ipogeo dei Cristallini di Napoli nel quartiere Sanità. Le pareti del manufatto e la stessa lastra di copertura sono interamente intonacate e decorate con pittura parietale di soggetto figurativo, realizzata con la tecnica dell'affresco. (it)
- ダイバーの墓（イタリア語: Tomba del tuffatore、英語: Tomb of the Diver）はイタリアに存在した紀元前5世紀頃の古代人の墓。マグナ・グラエキア（現在のイタリア南部）のギリシア都市パエストゥムの南約1.5kmに存在する小規模なネクロポリスを考古学者の Mario Napoli が1968年6月に発掘調査した際に発見された。現在はパエストゥムの博物館に収蔵されている。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16532 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- fresco painting showing a nude youth diving from a wall or tower into water below (en)
|
| dbp:built
| |
| dbp:caption
|
- Detail from the underside of the top slab of the grave, showing a man diving into waves . (en)
|
| dbp:condition
|
- Contents moved to National Museum of Paestum (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:mapAlt
|
- map of Italy indicating the approximate the position of the tomb (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:material
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:publicAccess
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La tomba del Capbussador (en italià: tomba del Tuffatore) és un objecte de l'art funerari de la Magna Grècia, provinent de l'àrea arqueològica de Paestum. (ca)
- Das Grab des Tauchers (Tomba del Tuffatore) ist eine antike Grabanlage rund 1500 Meter südlich der Stadtmauer der unteritalischen Stadt Paestum. Es handelt sich um eine kleine ausgemalte Grabkammer, die um 480/470 v. Chr. datiert wird. Die Malereien sind – von griechischer Vasenmalerei abgesehen – das einzige Beispiel figürlicher griechischer Malerei aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. (de)
- La fresque de la Tombe du Plongeur est composée d'une série de scènes peintes dans une tombe à caisson datant de la Grande-Grèce, découverte le 3 juin 1968 par l'archéologue Mario Napoli, pendant les fouilles d'une petite nécropole située à 1,5 km au sud de Paestum (Poseidonia, Italie), cité fondée par des colons de Sybaris. Elle se trouve actuellement exposée au Musée archéologique national de Paestum. Elle daterait de 480-470 av. J.-C. (fr)
- The Tomb of the Diver, located in Paestum, is known for the mysterious subject matter of the frescos adorning the walls. The origin of this tomb is somewhat mysterious as well. There has been scholarly debate about whether the tomb was built by a Greek settlement occupying Poseidonia or by an ancient Italic tribe from a more southern region of Italy. The tomb was built with five large stone slabs, each hosting a fresco attributed one of two artists. The four walls are decorated with scenery of a symposium which is uncommon for a funerary context. The ceiling is a true mystery and the namesake of the tomb: a lone diver leaping into a pool of water. This figure is unique to this tomb, no other ancient Mediterranean artworks have imagery comparable to the diver. (en)
- La tomba del tuffatore è un manufatto dell'arte funeraria della Magna Grecia di rilevante valore storico-artistico, una delle rare testimonianza di pittura greca, figurativa e non vascolare, nota, insieme al prezioso Ipogeo dei Cristallini di Napoli nel quartiere Sanità. Le pareti del manufatto e la stessa lastra di copertura sono interamente intonacate e decorate con pittura parietale di soggetto figurativo, realizzata con la tecnica dell'affresco. (it)
- ダイバーの墓（イタリア語: Tomba del tuffatore、英語: Tomb of the Diver）はイタリアに存在した紀元前5世紀頃の古代人の墓。マグナ・グラエキア（現在のイタリア南部）のギリシア都市パエストゥムの南約1.5kmに存在する小規模なネクロポリスを考古学者の Mario Napoli が1968年6月に発掘調査した際に発見された。現在はパエストゥムの博物館に収蔵されている。 (ja)
- La Tumba del Nadador (en italiano Tomba del tuffatore, tumba del saltador, clavadista o buceador) es un importante monumento arqueológico hallado por el arqueólogo italiano el 3 de junio de 1968, cuando excavaba una pequeña necrópolis a unos 1,5 km al sur de la ciudad magnogriega de Poseidonia o Posidonia, conocida como Paestum en Magna Grecia, en el sur de Italia. En la actualidad, la tumba se exhibe en el museo arqueológico nacional de Paestum. (es)
|
| rdfs:label
|
- Tomba del capbussador (ca)
- Grab des Tauchers (de)
- Tumba del nadador (es)
- Fresque de la Tombe du Plongeur (fr)
- Tomba del tuffatore (it)
- ダイバーの墓 (ja)
- Tomb of the Diver (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(15 40.400001525879)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
