| dbo:abstract
|
- Tomaso el Tolentino (Tolentino, ĉ. 1260 - Thane, 9-an de aprilo 1321), beatulo laŭ la katolika eklezio, estis mezepoka katolika pastro kaj franciskana frato, naskiĝinta en Italio kaj mortinta en Hindio kiel martiro dum sia misia vojaĝo al Ĉinio. (eo)
- Thomas de Tolentino (en italien : Tommaso da Tolentino), né vers 1255, mort martyr le 8 avril 1321, est un missionnaire franciscain du Moyen-Âge. Missionnaire en Perse, en Inde et en Chine, il est exécuté avec ses trois compagnons à Thane, en Inde, pour avoir blasphémé Mahomet. Ses reliques ont été transportées à Quanzhou, en Chine, puis à Tolentino, en Italie, par Odoric de Pordenone. Il est vénéré comme saint par l'Église catholique. Sa fête est célébrée le 9 avril. (fr)
- Thomas dari Tolentino (bahasa Italia: Tommaso di atau da Tolentino; ca. 1255 – 8 April 1321) adalah seorang misionaris Fransiskan Abad Pertengahan yang menjadi martir dengan tiga pengikutnya di Thane, India, karena menghina Muhammad. Relik-nya disimpan di Quanzhou, Tiongkok, dan , Italia, oleh . Ia sekarang diangkat menjadi oleh Gereja Katolik Roma, dengan pada 9 April. (in)
- Thomas of Tolentino (Italian: Tommaso di or da Tolentino; c. 1255 – 8 April 1321) was a medieval Franciscan missionary who was martyred with his three companions in Thane, India, for "blaspheming" Muhammad. His relics were removed to Quanzhou, China, and Tolentino, Italy, by Odoric of Pordenone. He is now venerated as a saint by the Roman Catholic Church, with his feast day on April 9. (en)
- Tommaso da Tolentino (Tolentino, 1260 circa – Thane, 9 aprile 1321) fu un sacerdote missionario dell'Ordine dei frati minori, martire in India. Fu beatificato, per equipollenza, da papa Leone XIII nel 1894. (it)
- Tomás de Tolentino (italiano: Tommaso di ou da Tolentino; c. 1255 - 8 de abril de 1321) foi um missionário franciscano medieval que foi martirizado com seus três companheiros em Thane, na Índia, por "blasfemar" Maomé. Suas relíquias foram removidas para Quanzhou, na China, e Tolentino, na Itália, por Odoric de Pordenone. Ele agora é venerado como santo pela Igreja Católica Romana, com seu dia de festa em 9 de abril. (pt)
- Tomasz z Tolentino (ur. 1250 lub 1260 w Tolentino, zm. 9 kwietnia 1321 w Thane) – włoski franciszkanin, misjonarz, męczennik, błogosławiony Kościoła katolickiego. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Tomaso el Tolentino (Tolentino, ĉ. 1260 - Thane, 9-an de aprilo 1321), beatulo laŭ la katolika eklezio, estis mezepoka katolika pastro kaj franciskana frato, naskiĝinta en Italio kaj mortinta en Hindio kiel martiro dum sia misia vojaĝo al Ĉinio. (eo)
- Thomas de Tolentino (en italien : Tommaso da Tolentino), né vers 1255, mort martyr le 8 avril 1321, est un missionnaire franciscain du Moyen-Âge. Missionnaire en Perse, en Inde et en Chine, il est exécuté avec ses trois compagnons à Thane, en Inde, pour avoir blasphémé Mahomet. Ses reliques ont été transportées à Quanzhou, en Chine, puis à Tolentino, en Italie, par Odoric de Pordenone. Il est vénéré comme saint par l'Église catholique. Sa fête est célébrée le 9 avril. (fr)
- Thomas dari Tolentino (bahasa Italia: Tommaso di atau da Tolentino; ca. 1255 – 8 April 1321) adalah seorang misionaris Fransiskan Abad Pertengahan yang menjadi martir dengan tiga pengikutnya di Thane, India, karena menghina Muhammad. Relik-nya disimpan di Quanzhou, Tiongkok, dan , Italia, oleh . Ia sekarang diangkat menjadi oleh Gereja Katolik Roma, dengan pada 9 April. (in)
- Thomas of Tolentino (Italian: Tommaso di or da Tolentino; c. 1255 – 8 April 1321) was a medieval Franciscan missionary who was martyred with his three companions in Thane, India, for "blaspheming" Muhammad. His relics were removed to Quanzhou, China, and Tolentino, Italy, by Odoric of Pordenone. He is now venerated as a saint by the Roman Catholic Church, with his feast day on April 9. (en)
- Tommaso da Tolentino (Tolentino, 1260 circa – Thane, 9 aprile 1321) fu un sacerdote missionario dell'Ordine dei frati minori, martire in India. Fu beatificato, per equipollenza, da papa Leone XIII nel 1894. (it)
- Tomás de Tolentino (italiano: Tommaso di ou da Tolentino; c. 1255 - 8 de abril de 1321) foi um missionário franciscano medieval que foi martirizado com seus três companheiros em Thane, na Índia, por "blasfemar" Maomé. Suas relíquias foram removidas para Quanzhou, na China, e Tolentino, na Itália, por Odoric de Pordenone. Ele agora é venerado como santo pela Igreja Católica Romana, com seu dia de festa em 9 de abril. (pt)
- Tomasz z Tolentino (ur. 1250 lub 1260 w Tolentino, zm. 9 kwietnia 1321 w Thane) – włoski franciszkanin, misjonarz, męczennik, błogosławiony Kościoła katolickiego. (pl)
|
