dbo:abstract
|
- المربع (بالإنجليزية: The Square) هو فيلم هجاء من تأليف وإخراج روبين أوستلوند وبطولة كلايس بانج، إليزابيث موس ودومينيك واست. (ar)
- The Square és una pel·lícula dramàtica satírica sueca de 2017 dirigida per Ruben Östlund i protagonitzada per , Elisabeth Moss, Dominic West i . Es va rodar en Göteborg, Estocolm i Berlín. Ha estat doblada al català. La pel·lícula tracta sobre la publicitat que envolta a una instal·lació artística i va ser inspirada en part per una que Östlund i el productor Kalle Boman havien muntat. La cinta va participar en el Festival de Cinema de Canes 2017, en el qual va rebre principalment crítiques positives i va guanyar la Palma d'Or. Després va ser seleccionada per a competir en el Festival Internacional de Cinema de Toronto 2017. (ca)
- The Square ist ein Spielfilm von Ruben Östlund aus dem Jahr 2017. Das satirische Drama, eine europäische Koproduktion, basiert auf einem Originaldrehbuch des schwedischen Regisseurs. Östlund stellt einen angesehenen Museumskurator (dargestellt von Claes Bang) in den Mittelpunkt, der durch den Diebstahl seines Mobiltelefons und einen kontroversen Werbeclip für eine Kunstinstallation in eine existenzielle Krise gestürzt wird. Der Film wurde am 20. Mai 2017 im Wettbewerb der 70. Internationalen Filmfestspiele von Cannes uraufgeführt und gewann mit der Goldenen Palme den Hauptpreis des Festivals. Ein Kinostart in Schweden und im Vereinigten Königreich erfolgte am 25. August 2017. In Deutschland lief der Film am 19. Oktober 2017 in den Kinos an. (de)
- Το Τετράγωνο (πρωτότυπος τίτλος: The Square) είναι ταινία του 2017 σε σκηνοθεσία και σενάριο του . (el)
- The Square 2017ko Ruben Östlund suediar zinema zuzendariak zuzendutako film satirikoa da. Filmak Cannesko Zinemaldian Urrezko Palma irabazi zuen. (eu)
- The Square est une comédie dramatique suédo-germano-dano-française, écrite et réalisée par Ruben Östlund, sortie en 2017. Sélectionné au Festival de Cannes 2017, le film y remporte la Palme d'or, remise par Juliette Binoche et le président du jury Pedro Almodóvar. (fr)
- The Square (2017) es el nombre de una película dramática satírica sueca dirigida por Ruben Östlund y protagonizada por Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West y Terry Notary. Se rodó en Gotemburgo, Estocolmo y Berlín. La película trata sobre la publicidad que rodea a una instalación artística y fue inspirada en parte por una que Östlund y el productor Kalle Boman habían montado. La cinta participó en el Festival de Cine de Cannes 2017, en el que recibió principalmente críticas positivas y ganó la Palma de Oro. Luego fue seleccionada para competir en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2017. (es)
- The Square adalah film Swedia produksi tahun 2017 bergenre drama satir yang disutradarai oleh Ruben Östlund dan dibintangi oleh Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West, serta . Film ini berkisah tentang publisitas seputar seni instalasi, dan terinspirasi oleh instalasi karya Östlund yang telah dibuat. Pengambilan gambar film ini dilakukan di Gothenburg, Stockholm danBerlin. The Square berasil lolos dalam Festival Film Cannes 2017 dan menuai ulasan posisif serta memenangi penghargaan Palme d'Or. (in)
- The Square is a 2017 internationally co-produced satirical film written and directed by Ruben Östlund. The film stars Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West and Terry Notary. A Swedish production with co-production support from Germany, France and Denmark, it was shot in Gothenburg, Stockholm and Berlin. The story was partly inspired by an installation Östlund and producer Kalle Boman had made. Östlund was also inspired by a notorious incident involving Oleg Kulik and cast Notary in a parody, drawing on Notary's experience imitating apes. The film was entered into the 2017 Cannes Film Festival, where it received positive reviews and won the Palme d'Or. It was subsequently selected for the 2017 Toronto International Film Festival. It went on to win six European Film Awards, including Best Film; two Guldbagge Awards, including Best Director; and other honours. It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 90th Academy Awards. (en)
- 『ザ・スクエア 思いやりの聖域』(ザ・スクエア おもいやりのせいいき、原題(英語):The Square)は、2017年のスウェーデンの風刺ドラマ映画。監督・脚本はリューベン・オストルンド、出演はクレス・バングとエリザベス・モスなど。現代美術館のキュレーターとして周囲から尊敬されている男の身に降り掛かる不条理な悲喜劇を描いている。 第70回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門で上映され、最高賞であるパルム・ドールを獲得した。 (ja)
- 더 스퀘어(The Square)는 2017년 공개된 영화이다. 루벤 외스틀룬드가 감독 및 각본을 맡은 작품이다. 2017 칸 영화제 황금종려상, 2017 유럽 영화상 작품상 수상작이다. (ko)
- The Square is een Zweeds-Duits-Frans-Deense film uit 2017, geschreven en geregisseerd door Ruben Östlund. De film ging in première op het filmfestival van Cannes en won er de Gouden Palm. (nl)
- The Square è un film del 2017 scritto e diretto da Ruben Östlund. Vincitore della Palma d'oro al Festival di Cannes 2017, il film è stato selezionato per rappresentare la Svezia ai premi Oscar 2018 nella categoria Oscar al miglior film in lingua straniera. (it)
- The Square – szwedzko-niemiecko-francusko-duński dramat satyryczny z 2017 roku w reżyserii Rubena Östlunda. Film został nagrodzony Złotą Palmą na 70. MFF w Cannes. Zdobył sześć Europejskich Nagród Filmowych, w tym dla najlepszego filmu i reżysera. Obraz nominowano też do Oscara i Złotego Globu dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. (pl)
- The Square (på svenska: ”Rutan”) är en svensk dramafilm från 2017 i regi av Ruben Östlund, med Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West och Terry Notary i huvudrollerna. Den utspelar sig i Stockholms konstvärld och kretsar kring en installation på temat tillit. Filmen hade premiär i huvudtävlan vid filmfestivalen i Cannes 2017 där den även vann Guldpalmen. (sv)
- Rutan (no Brasil, The Square: A Arte da Discórdia e em Portugal, O Quadrado) é um filme de drama sueco de 2017 dirigido e escrito por Ruben Östlund. Protagonizado por , Elisabeth Moss, Dominic West e , estreou no Festival de Cannes 2017, no qual conquistou a Palme d'Or. (pt)
- «Квадрат» (англ. The Square) — сатирическая чёрная комедия 2017 года, поставленная режиссёром Рубеном Эстлундом по собственному сценарию. В фильме снялись Клас Банг, Элизабет Мосс, Доминик Уэст и Терри Нотари. Съемки фильма проходили в Гётеборге, Стокгольме и Берлине, шведскими производственными компаниями при совместной поддержке Германии, Франции и Дании. Сюжет был частично вдохновлен инсталляцией, которую сделали Эстлунд и продюсер Калле Боман. Эстлунд также вдохновился нашумевшим инцидентом с Олегом Куликом, пародию на которого сыграл Нотари, имеющий опыт в подражании обезьянам. Фильм удостоен «Золотой пальмовой ветви» 70-го Каннского кинофестиваля и номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 90-й церемонии вручения премии «Оскар». (ru)
- «Квадрат» (англ. The Square) — сатирична драма шведського режисера і сценаріста Рубена Естлунда, яка вийшла 2017 року із Класом Бангом, Елізабет Мосс, Домініком Вестом та у головних ролях. В центрі стрічки — музейний куратор (Бенг), який вирішує особисті проблеми, включно з крадіжкою його мобільного телефону та романом із журналісткою (Мосс), на фоні створення суперечливого рекламного відео художньої інсталяції, яке публікується без його відома, та викликає кар'єрні загрози й спричиняє дискусію про свободу вираження поглядів та політичну коректність. Шведське виробництво за підтримки копродукційний з Францією, Німеччиною та Данією. Зйомки фільму пройшли у Гетеборзі, Стокгольмі та Берліні. Сюжет частково отримав натхнення інсталяцією, створеною Остлундом і продюсером . Крім того, натхненником Остлунда став відомий інцидент із . Фільм був представлений на 70-у Каннському міжнародному кінофестивалі 2017 року, де отримав позитивні відгуки та отримав Золоту пальмову гілку. Згодом він був відібраний для участі в Міжнародному кінофестивалі в Торонто 2017 року, отримав шість нагород Європейської кіноакадемії, включно із найкращим фільмом; дві премії Guldbagge Awards, включно із найкращим режисером, та інші відзнаки. Був номінований на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою на 90-й церемонії (2018). (uk)
- 《抓狂美術館》(英語:The Square)是一部2017年瑞典諷刺電影,為瑞典導演魯本·奧斯特倫德執導的第五部劇情長片。魯本·奧斯特倫德從俄羅斯行為藝術家的經歷激發了靈感,創造電影的故事。電影講述斯德哥爾摩王宮博物館館長克里斯蒂安,著手策畫一場名為「廣場」(The Square)的展覽,但從某天早上手機遭到扒竊開始,延伸出一場混亂的巨大騷動。 電影發行後,獲得影評界的好評,本片獲選為第70屆坎城影展正式競賽片並獲得金棕櫚獎。赢得欧洲电影奖最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳男主角、最佳美指等6个奖。获得第90届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- المربع (بالإنجليزية: The Square) هو فيلم هجاء من تأليف وإخراج روبين أوستلوند وبطولة كلايس بانج، إليزابيث موس ودومينيك واست. (ar)
- Το Τετράγωνο (πρωτότυπος τίτλος: The Square) είναι ταινία του 2017 σε σκηνοθεσία και σενάριο του . (el)
- The Square 2017ko Ruben Östlund suediar zinema zuzendariak zuzendutako film satirikoa da. Filmak Cannesko Zinemaldian Urrezko Palma irabazi zuen. (eu)
- The Square est une comédie dramatique suédo-germano-dano-française, écrite et réalisée par Ruben Östlund, sortie en 2017. Sélectionné au Festival de Cannes 2017, le film y remporte la Palme d'or, remise par Juliette Binoche et le président du jury Pedro Almodóvar. (fr)
- The Square adalah film Swedia produksi tahun 2017 bergenre drama satir yang disutradarai oleh Ruben Östlund dan dibintangi oleh Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West, serta . Film ini berkisah tentang publisitas seputar seni instalasi, dan terinspirasi oleh instalasi karya Östlund yang telah dibuat. Pengambilan gambar film ini dilakukan di Gothenburg, Stockholm danBerlin. The Square berasil lolos dalam Festival Film Cannes 2017 dan menuai ulasan posisif serta memenangi penghargaan Palme d'Or. (in)
- 『ザ・スクエア 思いやりの聖域』(ザ・スクエア おもいやりのせいいき、原題(英語):The Square)は、2017年のスウェーデンの風刺ドラマ映画。監督・脚本はリューベン・オストルンド、出演はクレス・バングとエリザベス・モスなど。現代美術館のキュレーターとして周囲から尊敬されている男の身に降り掛かる不条理な悲喜劇を描いている。 第70回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門で上映され、最高賞であるパルム・ドールを獲得した。 (ja)
- 더 스퀘어(The Square)는 2017년 공개된 영화이다. 루벤 외스틀룬드가 감독 및 각본을 맡은 작품이다. 2017 칸 영화제 황금종려상, 2017 유럽 영화상 작품상 수상작이다. (ko)
- The Square is een Zweeds-Duits-Frans-Deense film uit 2017, geschreven en geregisseerd door Ruben Östlund. De film ging in première op het filmfestival van Cannes en won er de Gouden Palm. (nl)
- The Square è un film del 2017 scritto e diretto da Ruben Östlund. Vincitore della Palma d'oro al Festival di Cannes 2017, il film è stato selezionato per rappresentare la Svezia ai premi Oscar 2018 nella categoria Oscar al miglior film in lingua straniera. (it)
- The Square – szwedzko-niemiecko-francusko-duński dramat satyryczny z 2017 roku w reżyserii Rubena Östlunda. Film został nagrodzony Złotą Palmą na 70. MFF w Cannes. Zdobył sześć Europejskich Nagród Filmowych, w tym dla najlepszego filmu i reżysera. Obraz nominowano też do Oscara i Złotego Globu dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. (pl)
- The Square (på svenska: ”Rutan”) är en svensk dramafilm från 2017 i regi av Ruben Östlund, med Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West och Terry Notary i huvudrollerna. Den utspelar sig i Stockholms konstvärld och kretsar kring en installation på temat tillit. Filmen hade premiär i huvudtävlan vid filmfestivalen i Cannes 2017 där den även vann Guldpalmen. (sv)
- Rutan (no Brasil, The Square: A Arte da Discórdia e em Portugal, O Quadrado) é um filme de drama sueco de 2017 dirigido e escrito por Ruben Östlund. Protagonizado por , Elisabeth Moss, Dominic West e , estreou no Festival de Cannes 2017, no qual conquistou a Palme d'Or. (pt)
- 《抓狂美術館》(英語:The Square)是一部2017年瑞典諷刺電影,為瑞典導演魯本·奧斯特倫德執導的第五部劇情長片。魯本·奧斯特倫德從俄羅斯行為藝術家的經歷激發了靈感,創造電影的故事。電影講述斯德哥爾摩王宮博物館館長克里斯蒂安,著手策畫一場名為「廣場」(The Square)的展覽,但從某天早上手機遭到扒竊開始,延伸出一場混亂的巨大騷動。 電影發行後,獲得影評界的好評,本片獲選為第70屆坎城影展正式競賽片並獲得金棕櫚獎。赢得欧洲电影奖最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳男主角、最佳美指等6个奖。获得第90届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。 (zh)
- The Square és una pel·lícula dramàtica satírica sueca de 2017 dirigida per Ruben Östlund i protagonitzada per , Elisabeth Moss, Dominic West i . Es va rodar en Göteborg, Estocolm i Berlín. Ha estat doblada al català. La pel·lícula tracta sobre la publicitat que envolta a una instal·lació artística i va ser inspirada en part per una que Östlund i el productor Kalle Boman havien muntat. (ca)
- The Square ist ein Spielfilm von Ruben Östlund aus dem Jahr 2017. Das satirische Drama, eine europäische Koproduktion, basiert auf einem Originaldrehbuch des schwedischen Regisseurs. Östlund stellt einen angesehenen Museumskurator (dargestellt von Claes Bang) in den Mittelpunkt, der durch den Diebstahl seines Mobiltelefons und einen kontroversen Werbeclip für eine Kunstinstallation in eine existenzielle Krise gestürzt wird. (de)
- The Square (2017) es el nombre de una película dramática satírica sueca dirigida por Ruben Östlund y protagonizada por Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West y Terry Notary. Se rodó en Gotemburgo, Estocolmo y Berlín. La película trata sobre la publicidad que rodea a una instalación artística y fue inspirada en parte por una que Östlund y el productor Kalle Boman habían montado. (es)
- The Square is a 2017 internationally co-produced satirical film written and directed by Ruben Östlund. The film stars Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West and Terry Notary. A Swedish production with co-production support from Germany, France and Denmark, it was shot in Gothenburg, Stockholm and Berlin. The story was partly inspired by an installation Östlund and producer Kalle Boman had made. Östlund was also inspired by a notorious incident involving Oleg Kulik and cast Notary in a parody, drawing on Notary's experience imitating apes. (en)
- «Квадрат» (англ. The Square) — сатирична драма шведського режисера і сценаріста Рубена Естлунда, яка вийшла 2017 року із Класом Бангом, Елізабет Мосс, Домініком Вестом та у головних ролях. В центрі стрічки — музейний куратор (Бенг), який вирішує особисті проблеми, включно з крадіжкою його мобільного телефону та романом із журналісткою (Мосс), на фоні створення суперечливого рекламного відео художньої інсталяції, яке публікується без його відома, та викликає кар'єрні загрози й спричиняє дискусію про свободу вираження поглядів та політичну коректність. (uk)
- «Квадрат» (англ. The Square) — сатирическая чёрная комедия 2017 года, поставленная режиссёром Рубеном Эстлундом по собственному сценарию. В фильме снялись Клас Банг, Элизабет Мосс, Доминик Уэст и Терри Нотари. Съемки фильма проходили в Гётеборге, Стокгольме и Берлине, шведскими производственными компаниями при совместной поддержке Германии, Франции и Дании. Сюжет был частично вдохновлен инсталляцией, которую сделали Эстлунд и продюсер Калле Боман. Эстлунд также вдохновился нашумевшим инцидентом с Олегом Куликом, пародию на которого сыграл Нотари, имеющий опыт в подражании обезьянам. (ru)
|