| dbo:abstract
|
- الغد الطيب (بالإنجليزية: The Good-Morrow) أو صباح الخير بالعربية، هي قصيدة لجون دون، نشرت ضمن أعماله من الاغاني والسوناتات عام 1633. كتبت هذه القصيدة بينما كان دون طالبا في نزل لينكولن للمحاميين. هذه القصيدة واحدة من أوائل وأقدم أعماله وتعتبر من حيث الموضوع أول عمل في الأغاني والسونات. على الرغم من الإشارة إليها على أنها اغنية قصيرة (بالإنجليزية: Sonnet)، لا تتبع هذه القصيدة مخطط القافية الأكثر شيوعًا لمثل هذه الأعمال - الاغاني القصيرة أنذالك كانت تتكون من 14 سطرًا ومقطع من ثمانية اسطر متبوعا بخاتمة من ستى اسطر - ولكنها بدلاً من ذلك تتكون من 21 سطرا، مقسمة إلى ثلاث مقاطع. قصيدة الغد الطيب كتبت من منطلق منظر عاشق مستيقظ ويصف افكار العشاق عندما يستيقظ بجانب محبوبته (شريكته) تنتقل تأملات العاشق من مناقشة الحب الحسي إلى الحب الروحي لأنه يدرك أنه مع الحب الروحي يتحرر الشريكان من الخوف ومن الحاجة إلى خوض مغامرة. استعانت هذه القصيدة بالكتابات التوراتية _من الكتاب المقدس_ والكاثوليكية وبشكل غير مباشر كان هناك إشارة إلى اسطورة اصحاب الكهف ووصف بولس الرسول للحب الإلهي الغير مشروط (باليونانية القديمة: ἀγάπη, agapē) ــ وهما مصطلحان كانا مألوفان لدى دون ككاثوليكي ممارس. كان النص الكتابي الخرائطي في المقطع الثالث من قصيدة دون موضعا بارزا للكثير من التحليلات، واثارت كذلك اختلاف الأكاديمين في تفسير معانيها وما تشير اليه تلك الأسطر من المقطع الثالث. يرى روبرت ل. شارب ان هذه الاشارات يمكن تفسيرها منطقيا على انها تشير مرة أخرى للحب. لم تكن الخرائط الشائعة في عصر دون هي نفس خرائط العصر الحديث - من نوع الاسقاط المركتوري (بالإنجليزية: Mercator projection) - ، ولكن عوضا عن ذلك كانت خرائط قلبية الشكل (بالإنجليزية: Werner projection) والتي تكون على شكل قلب وتسمح بعرض عوالم متعددة، والتي يلمح إليها دون في السطور 11 إلى 18. جوليا م.والكر برغم اشارتها إلى ان تحليل شارب «شيء اساسي لاجراء مناقشة ذكية بصورة موسعة عن هذا الأمر» الا انها لم تتفق مع استنتاجاته التي تنم عن ان دون يشير في الواقع إلى خريطة تظهر عالما واحدا. (ar)
- "The Good-Morrow" is a poem by John Donne, published in his 1633 collection . Written while Donne was a student at Lincoln's Inn, the poem is one of his earliest works and is thematically considered to be the "first" work in Songs and Sonnets. Although referred to as a sonnet, the work does not follow the most common rhyming scheme of such works—a 14-line poem, consisting of an eight-line stanza followed by a six-line conclusion—but is instead 21 lines long, divided into three stanzas. "The Good-Morrow" is written from the point of view of an awaking lover and describes the lover's thoughts as he wakes next to his partner. The lover's musings move from discussing sensual love to spiritual love as he realises that, with spiritual love, the couple are liberated from fear and the need to seek adventure. The poem makes use of biblical and Catholic writings, indirectly referencing the legend of the Seven Sleepers and Paul the Apostle's description of divine, agapic love – two concepts with which, as a practising Catholic, Donne would have been familiar. Donne's cartographic references in the third stanza have been the subject of much analysis, although academics have differed in their interpretation of their meaning and what the lines reference. Robert L. Sharp argues that these references can be logically interpreted as yet another reference to love; the maps with which Donne would have been familiar were not the Mercator-style maps that are common in the modern era, but instead cordiform maps, which appear in the shape of a heart and allow for the display of multiple worlds, which Donne alludes to in lines 11 to 18. Julia M. Walker, while noting that Sharp's work is "essential to an intelligent discussion of this extended image", disagrees with his conclusions and argues that Donne is actually referring to a map showing one world. (en)
- The Good-Morrow är en dikt av John Donne, publicerad 1633 i samlingen . Donne författade dikten när han studerade vid Lincoln's Inn. The Good-Morrow är en kärleksdikt som omfattar tre om vardera sju rader. Den handlar om hur mannen i ett kärlekspar vaknar på morgonen och begrundar sin kärlek till kvinnan han älskat med under natten. I diktens inledning formulerar sig älskaren om rent fysisk kärlek för att senare övergå till att hylla den andliga kärleken. Donne anspelar bland annat på legenden om Sju sovare (Seven Sleepers) och hänvisar indirekt till Paulus beskrivning av den gudomliga kärleken. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14632 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- John Donne, who wrote "The Good-Morrow" (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الغد الطيب (بالإنجليزية: The Good-Morrow) أو صباح الخير بالعربية، هي قصيدة لجون دون، نشرت ضمن أعماله من الاغاني والسوناتات عام 1633. كتبت هذه القصيدة بينما كان دون طالبا في نزل لينكولن للمحاميين. هذه القصيدة واحدة من أوائل وأقدم أعماله وتعتبر من حيث الموضوع أول عمل في الأغاني والسونات. على الرغم من الإشارة إليها على أنها اغنية قصيرة (بالإنجليزية: Sonnet)، لا تتبع هذه القصيدة مخطط القافية الأكثر شيوعًا لمثل هذه الأعمال - الاغاني القصيرة أنذالك كانت تتكون من 14 سطرًا ومقطع من ثمانية اسطر متبوعا بخاتمة من ستى اسطر - ولكنها بدلاً من ذلك تتكون من 21 سطرا، مقسمة إلى ثلاث مقاطع. (ar)
- "The Good-Morrow" is a poem by John Donne, published in his 1633 collection . Written while Donne was a student at Lincoln's Inn, the poem is one of his earliest works and is thematically considered to be the "first" work in Songs and Sonnets. Although referred to as a sonnet, the work does not follow the most common rhyming scheme of such works—a 14-line poem, consisting of an eight-line stanza followed by a six-line conclusion—but is instead 21 lines long, divided into three stanzas. "The Good-Morrow" is written from the point of view of an awaking lover and describes the lover's thoughts as he wakes next to his partner. The lover's musings move from discussing sensual love to spiritual love as he realises that, with spiritual love, the couple are liberated from fear and the need to seek (en)
- The Good-Morrow är en dikt av John Donne, publicerad 1633 i samlingen . Donne författade dikten när han studerade vid Lincoln's Inn. The Good-Morrow är en kärleksdikt som omfattar tre om vardera sju rader. Den handlar om hur mannen i ett kärlekspar vaknar på morgonen och begrundar sin kärlek till kvinnan han älskat med under natten. I diktens inledning formulerar sig älskaren om rent fysisk kärlek för att senare övergå till att hylla den andliga kärleken. (sv)
|
| rdfs:label
|
- الغد الطيب (ar)
- The Good-Morrow (en)
- The Good-Morrow (sv)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
