| dbo:abstract
|
- Die Schläfer im Moor ist der Titel der deutschen Übersetzung des dänischen Fachbuches Mosefolket: Jernalderens Mennersker bevaret i 2000 AR des dänischen Archäologen Peter Vilhelm Glob, über die archäologischen Untersuchungen von Nordeuropäischen Moorleichenfunden. Das dänische Original wurde im Jahre 1965 vom Verlag Gyldendal veröffentlicht. Bereits kurz nach der dänischen Erstveröffentlichung wurde das Buch 1966 von Thyra Dorenburg ins Deutsche übersetzt und vom Winkler-Verlag aufgelegt. Im gleichen Jahr folgte eine französische Übersetzung durch Eric Eydoux und 1969 wurde es vom Archäologen Rupert Bruce-Mitford in englischer Übersetzung bei Faber and Faber London publiziert. Das Buch ist in sechs Kapitel gegliedert. Das erste Kapitel ist dem Tollund-Mann und das zweite dem Grauballe-Mann gewidmet, die beide nur wenige Jahre zuvor auf Jütland entdeckt wurden und zu den bekanntesten Moorleichen der Eisenzeit gehören. Das dritte und vierte Kapitel behandeln den Kontext der Moorleichenfunde aus Dänemark und den übrigen Teilen Europas. Die letzten beiden Kapitel beleuchten die Lebensumstände und Bestattungsriten der eisenzeitlichen Menschen Dänemarks. Globs Buch wurde international sehr positiv aufgenommen und erhielt zahlreiche lobende Bewertungen, unter anderem von Barry Cunliffe in der Zeitschrift Nature oder Ralph M. Rowlett in der Zeitschrift . Unter anderem lobten sie Globs Schreibstil, die von ihm vorgebrachten Argumente und seine Verwendung von Abbildungen und Fotos. In den folgenden Jahrzehnten wurden die Fachkritiken über Globs Schlussfolgerungen jedoch differenzierter. (de)
- The Bog People: Iron-Age Man Preserved is an archaeological study of the bog bodies of Northern Europe written by the Danish archaeologist P.V. Glob. First published in 1965 by Gyldendal under the Danish title of Mosefolket: Jernalderens Mennesker bevaret i 2000 År, it was translated into English by the English archaeologist Rupert Bruce-Mitford and published by Faber and Faber in 1969. In 1966 it was translated into German by Thyra Dohrenburg and published by Winkler Verlag Munich under the title Die Schläfer im Moor (English: The Sleepers in the Bog). The Bog People is divided into six chapters. The first is devoted to Tollund Man, and the second to Grauballe Man, two of the best known Iron Age bog bodies to have been discovered in Jutland, Denmark. The third and fourth chapters are devoted to the wider context of bog bodies first in Denmark and then in other parts of Europe. The final two chapters are devoted to a wider exposition of life and death in Iron Age Denmark. Glob's book received positive reviews from both Barry Cunliffe in Nature and Ralph M. Rowlett in American Anthropologist. They praised Glob's arguments as well as his writing style and use of illustrations, alongside Bruce-Mitford's translation. In subsequent decades, it has received both praise and criticism from specialists in the field, who have lauded the publicity which it brought to the subject, but rejected many of Glob's conclusions as being based on insufficient evidence. (en)
|
| dbo:author
| |
| dbo:nonFictionSubject
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13152 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:author
| |
| dbp:bgcolor
| |
| dbp:border
| |
| dbp:caption
|
- The English-language first edition cover of the book, depicting the head of Tollund Man. (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:fontsize
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- The Bog People: Iron-Age Man Preserved (en)
|
| dbp:publisher
| |
| dbp:quote
|
- "The magnetism of Glob's text lies not only in the sensationalism of its subject but in its narrative style, its mixture of scientific-archaeological discourse and mythological-poetic narration, and not least its use of photography ... Deeply influenced by historical imaging but also aware of contemporary public fascination, Glob summons forth specters of the past, which speak not only to popular imagination but to the strategies of archaeological imagination." (en)
|
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:salign
| |
| dbp:source
|
- Karin Sanders, 2009. (en)
|
| dbp:subject
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Faber and Faber
- Gyldendal,
|
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Schläfer im Moor ist der Titel der deutschen Übersetzung des dänischen Fachbuches Mosefolket: Jernalderens Mennersker bevaret i 2000 AR des dänischen Archäologen Peter Vilhelm Glob, über die archäologischen Untersuchungen von Nordeuropäischen Moorleichenfunden. Das dänische Original wurde im Jahre 1965 vom Verlag Gyldendal veröffentlicht. Bereits kurz nach der dänischen Erstveröffentlichung wurde das Buch 1966 von Thyra Dorenburg ins Deutsche übersetzt und vom Winkler-Verlag aufgelegt. Im gleichen Jahr folgte eine französische Übersetzung durch Eric Eydoux und 1969 wurde es vom Archäologen Rupert Bruce-Mitford in englischer Übersetzung bei Faber and Faber London publiziert. (de)
- The Bog People: Iron-Age Man Preserved is an archaeological study of the bog bodies of Northern Europe written by the Danish archaeologist P.V. Glob. First published in 1965 by Gyldendal under the Danish title of Mosefolket: Jernalderens Mennesker bevaret i 2000 År, it was translated into English by the English archaeologist Rupert Bruce-Mitford and published by Faber and Faber in 1969. In 1966 it was translated into German by Thyra Dohrenburg and published by Winkler Verlag Munich under the title Die Schläfer im Moor (English: The Sleepers in the Bog). (en)
|
| rdfs:label
|
- Die Schläfer im Moor (de)
- The Bog People (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- The Bog People: Iron-Age Man Preserved (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
