| dbo:abstract
|
- Picassos äventyr (en suec Aventures de Picasso) és una pel·lícula de comèdia surrealista sueca del 1978 dirigida per Tage Danielsson i protagonitzada per , com el famós pintor. La pel·lícula tenia el lema Tusen kärleksfulla lögner de Hans Alfredson och Tage Danielsson (Mil amoroses mentides amoroses de Hans Alfredson i Tage Danielsson). Als XIV Premis Guldbagge, la pel·lícula va guanyar el premi a la millor pel·lícula. La pel·lícula utilitza deu idiomes: castellà, francès, suec, alemany, finès, italià, anglès, rus, noruec i llatí. La majoria d'aquestes paraules són molt senzilles (agua, water), de vegades amb un significat quelcom diferent del que semblen (el grau militar de Don José, Hauptbahnhof, que significa "estació de ferrocarril central" en alemany) i altres vegades només són un total disbarat. (ca)
- The Adventures of Picasso (Swedish: Picassos äventyr) is a 1978 Swedish surrealist comedy film directed by Tage Danielsson, starring Gösta Ekman, as the famous painter. The film had the tag-line Tusen kärleksfulla lögner av Hans Alfredson och Tage Danielsson (A thousand loving lies by Hans Alfredson and Tage Danielsson). At the 14th Guldbagge Awards the film won the award for Best Film. The film uses ten languages: Spanish, French, Swedish, German, Finnish, Italian, English, Russian, Norwegian and Latin. Most of these words are very simple (agua, water), sometimes meaning something different from what they seem (Don Jose's military rank, Hauptbahnhof, which means "central rail station" in German) and other times just being complete nonsense. (en)
- Les Folles Aventures de Picasso (en suédois : Picassos äventyr) est un film suédois réalisé par Tage Danielsson, sorti en 1978. Il s'agit d'une comédie farfelue, bien différente des faits historiques et de la biographie du peintre. Les faits majeurs de la vie de Picasso, ainsi que les principaux personnages qui l'ont entouré, sont utilisés pour construire une intrigue burlesque qui repose sur des rebondissements, sous forme de chapitres. (fr)
- Le Avventure di Picasso (Picassos äventyr) è un film del 1978 diretto da Tage Danielsson e basato sulla vita del pittore Pablo Picasso. (it)
- «Приключения Пикассо» (швед. Picassos äventyr) — шведский комедийный кинофильм режиссёра , повествующий о жизни Пабло Пикассо. Фильм снят в 1978 году. (ru)
- Picassos äventyr är en svensk komedifilm från 1978 i regi av Tage Danielsson. I huvudrollerna ses Gösta Ekman, Hans Alfredson, Margaretha Krook, Lena Olin, Birgitta Andersson och Lena Nyman. Filmen är en av titlarna i boken Tusen svenska klassiker (2009). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Les Folles Aventures de Picasso (en suédois : Picassos äventyr) est un film suédois réalisé par Tage Danielsson, sorti en 1978. Il s'agit d'une comédie farfelue, bien différente des faits historiques et de la biographie du peintre. Les faits majeurs de la vie de Picasso, ainsi que les principaux personnages qui l'ont entouré, sont utilisés pour construire une intrigue burlesque qui repose sur des rebondissements, sous forme de chapitres. (fr)
- Le Avventure di Picasso (Picassos äventyr) è un film del 1978 diretto da Tage Danielsson e basato sulla vita del pittore Pablo Picasso. (it)
- «Приключения Пикассо» (швед. Picassos äventyr) — шведский комедийный кинофильм режиссёра , повествующий о жизни Пабло Пикассо. Фильм снят в 1978 году. (ru)
- Picassos äventyr är en svensk komedifilm från 1978 i regi av Tage Danielsson. I huvudrollerna ses Gösta Ekman, Hans Alfredson, Margaretha Krook, Lena Olin, Birgitta Andersson och Lena Nyman. Filmen är en av titlarna i boken Tusen svenska klassiker (2009). (sv)
- Picassos äventyr (en suec Aventures de Picasso) és una pel·lícula de comèdia surrealista sueca del 1978 dirigida per Tage Danielsson i protagonitzada per , com el famós pintor. La pel·lícula tenia el lema Tusen kärleksfulla lögner de Hans Alfredson och Tage Danielsson (Mil amoroses mentides amoroses de Hans Alfredson i Tage Danielsson). Als XIV Premis Guldbagge, la pel·lícula va guanyar el premi a la millor pel·lícula. (ca)
- The Adventures of Picasso (Swedish: Picassos äventyr) is a 1978 Swedish surrealist comedy film directed by Tage Danielsson, starring Gösta Ekman, as the famous painter. The film had the tag-line Tusen kärleksfulla lögner av Hans Alfredson och Tage Danielsson (A thousand loving lies by Hans Alfredson and Tage Danielsson). At the 14th Guldbagge Awards the film won the award for Best Film. (en)
|
