| dbo:abstract
|
- تلك القوة الشنيعة (بالإنجليزية: That Hideous Strength)، وتُرجمت إلى «حكاية خرافية للبالغين»، وهي رواية للكاتب البريطاني سي. إس. لويس، وتعتبر الكتاب الأخير لثلاثية الخيال العلمي الإلهياتية «ثلاثية الفضاء». تتبع أحداث هذه الرواية أحداث الروايتين خارج الكوكب الصامت وبيريلاندرا، والمسماة أيضًا رحلة إلى الزهرة، وتذكر هذه الرواية الفقيه اللغوي الخيالي إلوين رانسوم مرةً أخرى. تقع أحداث هذه الرواية في كوكب الأرض، بخلاف الأحداث الرئيسية لأول روايتين التي تقع في الفضاء أو في أحد الكواكب الأخرى بالمجموعة الشمسية. وتدور القصة حول معهد علمي، باسم نايس (إن.آي.سي.إي)، والذي كان عبارة عن جبهة للقوى الشريرة الخارقة للطبيعة. تأثرت الرواية بشكل قوي بكتابات صديق لويس ورفيقه بحركة إنكلينغز الأدبية تشارلز ويليامز، وتتبع هذه الرواية نمط أدب المدينة الفاسدة بشكل ملحوظ. يشكر لويس، بمقدمة الكتاب، كاتب الخيال العلمي أولاف ستابليدون وأعماله: «يمتلئ أسلوب السيد ستابليدون بالابتكار ما يجعله قادرًا على إعارتنا بعضًا مما عنده، وأنا معجب للغاية بابتكاره، على الرغم أنني لست معجبًا بفلسفته، لدرجة أنني لا أشعر بأي خجل عند الاستعارة من أسلوبه». يشرح لويس المغزى من الرواية، في تمهيد الكتاب، بنفس الطريقة المتبعة في عمله غير الخيالي إلغاء البشر، الذي يوضح فيه فكرته عن وجود حقوق طبيعية وقيم مجردة، والتي يجب أن تهتم أنظمة التعليم بتدريسها للأطفال. حصلت الرواية على اسمها من إحدى القصائد التي كتبها ديفيد ليندسي عام 1555 بعنوان حوار بين الخبرة وأحد رجال الحاشية الملكية، والمعروفة أيضًا باسم الحاكم. وأشار المقطع الشعري من القصيدة «ظل تلك القوة الشنيعة، الذي يتجاوز طوله ستة أميال» إلى برج بابل. (ar)
- Die böse Macht oder Nicht gegen Fleisch und Blut allein (Originaltitel That Hideous Strength) ist der Titel eines 1945 erschienenen Romans des britischen Literaturprofessors und Schriftstellers C. S. Lewis. Es handelt sich dabei um den dritten Roman der Perelandra-Trilogie, einer Science-Fiction-Trilogie. Der Roman verbindet die Themen seiner beiden Vorgänger mit dem britischen Artus-Mythos. (de)
- Cette hideuse puissance (titre original : That Hideous Strength) est un roman de C. S. Lewis publié en 1945, qui conclut La Trilogie cosmique. À la différence des deux tomes précédents, Au-delà de la planète silencieuse et Perelandra, qui conduisaient Elwin Ransom sur Mars et Vénus respectivement, Cette hideuse puissance se déroule entièrement sur Terre. Ransom y tient toujours un rôle important, mais n'est plus le protagoniste du récit. (fr)
- Esa horrible fortaleza: cuento de hadas moderno para los crecidos es una novela escrita por C. S. Lewis en 1945, el libro final en la ficción de ciencia teológica de Lewis Trilogía Espacial. Los acontecimientos de esta novela siguen aquellos de Fuera del Planeta Silencioso y Perelandra y una vez más presentan al filólogo Elwin Ransom. Pero, a diferencia de los acontecimientos de las otras dos novelas, la historia tiene lugar en la Tierra y no en otro lugar del Sistema Solar. La historia implica un instituto aparentemente científico, el N.I.C.E., un lugar de fuerzas sobrenaturales siniestras. La novela está fuertemente influenciada por la escritura del amigo y socio de Lewis Inkling Charles Williams, y es marcadamente distópica en estilo. En el prefacio del libro, Lewis reconoce al escritor de ciencia ficción Olaf Stapledon y su trabajo: "Señor Stapledon es tan rico en invención que bien puede darse el lujo de prestar, y admiro su invención (aunque no su filosofía) tanto que no tendría que sentir ninguna vergüenza de tomar prestado." En el prefacio, Lewis declara que el punto de la novela es el mismo de su trabajo de no ficción en 1943, La Abolición de Hombre, el cual argumenta que hay leyes naturales y valores objetivos que la educación tendría que enseñar a los niños a reconocer. El título de la novela está tomado de un poema escrito por David Lyndsay en 1555, Ane Dialog betuix Experience and ane Courteour, también conocido como El Monarche. La copla en cuestión se refiere a la Torre de Babel. (es)
- That Hideous Strength (bersubjudul A Modern Fairy-Tale for Grown-Ups) adalah sebuah novel tahun 1945 karya C. S. Lewis, buku terakhir dalam karya fiksi ilmiah teologi Lewis . Peristiwa dalam novel tersebut menyusul peristiwa dari Out of the Silent Planet dan Perelandra (juga berjudul Voyage to Venus) dan kembali menampilkan filologis . (in)
- That Hideous Strength: A Modern Fairy-Tale for Grown-Ups is a 1945 novel by C. S. Lewis, the final book in Lewis's theological science fiction Space Trilogy. The events of this novel follow those of Out of the Silent Planet and Perelandra (also titled Voyage to Venus) and once again feature the philologist Elwin Ransom. Yet unlike the principal events of those two novels, the story takes place on Earth rather than elsewhere in the Solar System. The story involves an ostensibly scientific institute, the N.I.C.E., which is a front for sinister supernatural forces. The novel was heavily influenced by the writing of Lewis's friend and fellow Inkling Charles Williams, and is markedly dystopian in style. In the foreword, Lewis states that the novel's point is the same as that of his 1943 non-fiction work The Abolition of Man, which argues that there are natural laws and objective values that education should teach children to recognise. The novel's title is taken from a poem written by David Lyndsay in 1555, Ane Dialog betuix Experience and ane Courteour, also known as The Monarche. The couplet in question, "The shadow of that hyddeous strength, sax myle and more it is of length", refers to the Tower of Babel. (en)
- Quell'orribile forza (That Hideous Strength) è un romanzo di fantascienza del 1945 scritto da C. S. Lewis, ultimo libro del ciclo della "" (Space Trilogy). (it)
- Thulcandra is het laatste deel van de Ruimte-trilogie, de theologische literaire trilogie van C.S. Lewis. Thulcandra wordt voorafgegaan door Malacandra en Perelandra. Het kwam uit als That Hideous Strength (1945), met de ondertitel A Modern Fairy-Tale for Grown-Ups. Het verhaal was in oorspronkelijke vorm dikker dan de eerste twee verhalen van de trilogie samen. (nl)
- Vredens tid (originaltitel: That Hideous Strength) är en roman av C.S. Lewis från 1945. Boken är den sista i en serie Science fiction-böcker med originaltiteln The Space Trilogy. Denna artikel om en bok eller en serie böcker saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- «Мерзе́йшая мощь» (англ. That Hideous Strength. A modern fairy-tale for grown-ups, подзаголовок: «Современная сказка для взрослых») — научно-фантастический роман английского писателя Клайва Стейплза Льюиса, третья часть его цикла «Космическая трилогия». Роман опубликован 16 августа 1945 года и, в отличие от двух первых частей, повествует о сражении божественных и дьявольских сил не на других планетах, а непосредственно на Земле. На русском языке роман впервые опубликован лишь в 1992 году в журнале «» (№ 1—3); перевод был выполнен Натальей Трауберг. В следующем году вся трилогия вышла отдельным изданием. (ru)
- Aquela Força Medonha (Lançado no Brasil como Uma Força Medonha, That Hideous Strength no original em inglês) é o terceiro livro da Trilogia Espacial escrito pelo autor britânico C.S. Lewis. Nesta obra, sequência de Além do Planeta Silencioso e Perelandra, Lewis coloca o protagonista Elwin Ransom em uma aventura na Terra, diferente dos volumes anteriores onde a história se passou em outros planetas. Ransom tem de liderar o confronto frente as forças totalitarias da N.I.C.E. que tem como objetivo subjugar a humanidade. Este é o livro mais denso e complexo da trilogia, exige a leitura dos primeiros volumes e carrega grande influência filosófica e teológica. Além de conter muitas referências literárias e mitológicas. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 384 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:series
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26661 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
|
- Science fiction novel, dystopia (en)
|
| dbp:id
|
- 1034 (xsd:integer)
- 20141232 (xsd:integer)
|
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- That Hideous Strength (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:series
| |
| dbp:title
|
- That Hideous Strength (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die böse Macht oder Nicht gegen Fleisch und Blut allein (Originaltitel That Hideous Strength) ist der Titel eines 1945 erschienenen Romans des britischen Literaturprofessors und Schriftstellers C. S. Lewis. Es handelt sich dabei um den dritten Roman der Perelandra-Trilogie, einer Science-Fiction-Trilogie. Der Roman verbindet die Themen seiner beiden Vorgänger mit dem britischen Artus-Mythos. (de)
- Cette hideuse puissance (titre original : That Hideous Strength) est un roman de C. S. Lewis publié en 1945, qui conclut La Trilogie cosmique. À la différence des deux tomes précédents, Au-delà de la planète silencieuse et Perelandra, qui conduisaient Elwin Ransom sur Mars et Vénus respectivement, Cette hideuse puissance se déroule entièrement sur Terre. Ransom y tient toujours un rôle important, mais n'est plus le protagoniste du récit. (fr)
- That Hideous Strength (bersubjudul A Modern Fairy-Tale for Grown-Ups) adalah sebuah novel tahun 1945 karya C. S. Lewis, buku terakhir dalam karya fiksi ilmiah teologi Lewis . Peristiwa dalam novel tersebut menyusul peristiwa dari Out of the Silent Planet dan Perelandra (juga berjudul Voyage to Venus) dan kembali menampilkan filologis . (in)
- Quell'orribile forza (That Hideous Strength) è un romanzo di fantascienza del 1945 scritto da C. S. Lewis, ultimo libro del ciclo della "" (Space Trilogy). (it)
- Thulcandra is het laatste deel van de Ruimte-trilogie, de theologische literaire trilogie van C.S. Lewis. Thulcandra wordt voorafgegaan door Malacandra en Perelandra. Het kwam uit als That Hideous Strength (1945), met de ondertitel A Modern Fairy-Tale for Grown-Ups. Het verhaal was in oorspronkelijke vorm dikker dan de eerste twee verhalen van de trilogie samen. (nl)
- Vredens tid (originaltitel: That Hideous Strength) är en roman av C.S. Lewis från 1945. Boken är den sista i en serie Science fiction-böcker med originaltiteln The Space Trilogy. Denna artikel om en bok eller en serie böcker saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- تلك القوة الشنيعة (بالإنجليزية: That Hideous Strength)، وتُرجمت إلى «حكاية خرافية للبالغين»، وهي رواية للكاتب البريطاني سي. إس. لويس، وتعتبر الكتاب الأخير لثلاثية الخيال العلمي الإلهياتية «ثلاثية الفضاء». تتبع أحداث هذه الرواية أحداث الروايتين خارج الكوكب الصامت وبيريلاندرا، والمسماة أيضًا رحلة إلى الزهرة، وتذكر هذه الرواية الفقيه اللغوي الخيالي إلوين رانسوم مرةً أخرى. تقع أحداث هذه الرواية في كوكب الأرض، بخلاف الأحداث الرئيسية لأول روايتين التي تقع في الفضاء أو في أحد الكواكب الأخرى بالمجموعة الشمسية. وتدور القصة حول معهد علمي، باسم نايس (إن.آي.سي.إي)، والذي كان عبارة عن جبهة للقوى الشريرة الخارقة للطبيعة. (ar)
- Esa horrible fortaleza: cuento de hadas moderno para los crecidos es una novela escrita por C. S. Lewis en 1945, el libro final en la ficción de ciencia teológica de Lewis Trilogía Espacial. Los acontecimientos de esta novela siguen aquellos de Fuera del Planeta Silencioso y Perelandra y una vez más presentan al filólogo Elwin Ransom. Pero, a diferencia de los acontecimientos de las otras dos novelas, la historia tiene lugar en la Tierra y no en otro lugar del Sistema Solar. La historia implica un instituto aparentemente científico, el N.I.C.E., un lugar de fuerzas sobrenaturales siniestras. (es)
- That Hideous Strength: A Modern Fairy-Tale for Grown-Ups is a 1945 novel by C. S. Lewis, the final book in Lewis's theological science fiction Space Trilogy. The events of this novel follow those of Out of the Silent Planet and Perelandra (also titled Voyage to Venus) and once again feature the philologist Elwin Ransom. Yet unlike the principal events of those two novels, the story takes place on Earth rather than elsewhere in the Solar System. The story involves an ostensibly scientific institute, the N.I.C.E., which is a front for sinister supernatural forces. (en)
- Aquela Força Medonha (Lançado no Brasil como Uma Força Medonha, That Hideous Strength no original em inglês) é o terceiro livro da Trilogia Espacial escrito pelo autor britânico C.S. Lewis. Nesta obra, sequência de Além do Planeta Silencioso e Perelandra, Lewis coloca o protagonista Elwin Ransom em uma aventura na Terra, diferente dos volumes anteriores onde a história se passou em outros planetas. Ransom tem de liderar o confronto frente as forças totalitarias da N.I.C.E. que tem como objetivo subjugar a humanidade. (pt)
- «Мерзе́йшая мощь» (англ. That Hideous Strength. A modern fairy-tale for grown-ups, подзаголовок: «Современная сказка для взрослых») — научно-фантастический роман английского писателя Клайва Стейплза Льюиса, третья часть его цикла «Космическая трилогия». Роман опубликован 16 августа 1945 года и, в отличие от двух первых частей, повествует о сражении божественных и дьявольских сил не на других планетах, а непосредственно на Земле. (ru)
|
| rdfs:label
|
- تلك القوة الشنيعة (ar)
- Die böse Macht (de)
- Esa horrible fortaleza (es)
- That Hideous Strength (in)
- Quell'orribile forza (it)
- Cette hideuse puissance (fr)
- Thulcandra (nl)
- That Hideous Strength (en)
- Aquela Força Medonha (pt)
- Мерзейшая мощь (ru)
- Vredens tid (bok av C.S. Lewis) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- That Hideous Strength (en)
|
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
