dbo:abstract
|
- Tellus o Telles era una deessa, la personificació, a la mitologia romana, de la terra nodridora. De vegades és honorada amb el nom de Terra Mater, la terra maternal, i amb aquest nom se l'identifica amb la deessa grega Gea. En una època molt antiga formava parella amb un numen masculí, Tellumó. De vegades se l'associava amb la deessa de la fertilitat Ceres. Es pensava que Fama era la seva filla. Tenia un temple situat al (construït el 268 aC). Durant la seva festa, la Fordicídia (15 d'abril), se sacrificaven vaques. (ca)
- Tellus či Terra „Země“, též Tellus/Terra Mater „Matka Země“ je římská bohyně země, plodnosti a úrody. Byla také vzývána při zemětřesení pro ochranu a řazena mezi podsvětní božstva, například společně s Ceres při pohřbech jako bohyně které přijímají tělo do svého lůna nebo při obřadu devotio. Varrem byla řazena mezi Di selecti – dvacet nejdůležitějších římských božstev. Její kult úzce souvisel s kultem Cerery, bohyní úrody a obilí, v pozdější době obě bohyně splývaly. Byla též ztotožňována s řeckou Gaiou. Jejím méně významným protějškem je Tellumo, bůh plodivé síly země. Jejím hlavním svátkem byla slavená 15. dubna, tedy přibližně v době, kdy se konaly . Na Kapitolu byla při této příležitosti za účasti pontifiků a vestálek obětována březí kráva, stejná oběť byla prováděna v každé z třiceti . Nenarozená telata byla vyjmuta, spálena a jejich popel uchováván vestálkami pro účely rituální očisty při svátku konaném 21. dubna. Účelem rituálu nejspíše bylo magické využití plodivé síly březích krav k zajištění úrodnosti polí. Svátek byl údajně zaveden králem Numou Pompiliem při příležitosti velké neúrody. Společně s bohyní úrody a obilí Cererou jí bylo v lednu obětováno o svátku – slavnosti setby, jejíž přesné datum bylo určováno každý rok . Při této příležitosti prováděl flamen Cerialis oběť Cereře a Telluře a vzýval dvanáct božstev jednotlivých polní prací. Další dvě oběti, mající za úkol dodat zrnu sílu, byly prováděny během následujícího týdne. S Cererou byla Tellus vzývána i při pohřbech. Aedes Telluris – chrám Tellury byl postaven na Esquilinu až po zaslíbení konzulem roku 286 př. n. l. při příležitosti zemětřesení během války s Piceny. Je možné že na tomto místě bylo kultovní místo Tellury již dříve. Chrám byl zasvěcen 13. prosince a tento den se stal další svátkem bohyně. V budově občas zasedal senát a na zdech byla umístěna mapa Itálie. V roce 54 př. n. l. byl chrám opraven Cicerem a stál ještě ve 4. století, jeho další osudy a přesná poloha jsou však neznámé. (cs)
- تيرا (بالإنجليزية: Terra) وهي إلهة الأرض في الميثولوجيا الرومانية، وتعرف أيضاً باسم تيلوس. وقد كان اسم تيرا هو الشائع في العصر الإمبراطوري بينما كان اسم تيلوس هو الشائع في العصر الجمهوري، ذكر المؤرخ فاروس أن تيلوس هو من الآلهة ال20 المهمة في روما وكانت ضمن ال12 آلهة الخاصة بالاعتناء في الزراعة وقد إرتبطت مع سيرس كممثلي لخصوبة الأرض. (ar)
- Tellus (lateinisch „Erde“) ist in der römischen Mythologie die Gottheit der mütterlichen Erde, daher auch oft Terra Mater genannt, und entspricht der griechischen Gaia. Man rief sie bei Erdbeben an (das Errichten ihres Tempels in Rom, am Abhang des vornehmen Quartiers der Carinae gelegen, war im Krieg gegen die Picener 268 v. Chr. nach einem Erdbeben gelobt worden), bei feierlichen Eiden zusammen mit dem Himmelsgott Jupiter, als das allgemeine Grab der Dinge neben den Manen. Wie die griechische Demeter galt sie auch als Göttin der Ordnung der Ehe, insbesondere aber verehrte man sie vielfach in Verbindung mit Ceres als Göttin der Erdfruchtbarkeit. So galten ihr die im Januar am Beschluss der Winteraussaat vom Pontifex an zwei aufeinander folgenden Markttagen angesetzte Saatfeier (feriae sementivae) und die gleichzeitig auf dem Land gefeierten Paganalien, bei denen ihr mit Ceres ein trächtiges Schwein geopfert wurde, sowie das am 15. April für die Fruchtbarkeit des Jahres teils auf dem Kapitol, teils in den 30 Kurien, teils außerhalb der Stadt unter Beteiligung der Pontifices und der Vestalinnen begangene Fest der Fordicidien oder Hordicidien, bei denen ihr trächtige Kühe (fordae) geopfert wurden. Die Asche der ungeborenen Kälber verwahrten die Vestalinnen bis zum Feste der Parilia, an dem sie vermengt mit der Asche des „Oktoberrosses“ als Reinigungsmittel (suffimen) verwendet wurde. Neben der weiblichen Gottheit verehrte man auch einen Gott Tellumo. Nach Tellus wurde 1798 durch Martin Heinrich Klaproth das chemische Element Tellur benannt. (de)
- Tellus Mater edo Terra Mater (eusk. 'Ama Lurra') erromatarren jainkosa izan zen, Lurra pertsonifikatzen zuena. Kornukopia edo lore-sorta bat zeramala, hamabi jainko-jainkosa nekazarietako bat izan zen. (eu)
- Tellus o Terra (‘tierra’ en latín) era una diosa que personificaba la Tierra en la mitología romana. A veces era llamada como Tellus Mater o Terra Mater, siendo Mater un título honorífico aplicado también a otras diosas. Era mencionada a menudo en contraste con Júpiter, el dios del cielo, y estaba relacionada con Dis y los Manes. Su equivalente en la mitología griega era Gea, y como tal se decía que era la madre de Fama, la diosa de los rumores y la fama. (es)
- Tellus, Tellus mater ou Terra mater est une déesse de la mythologie romaine, équivalent à la Gaïa de la mythologie grecque. (fr)
- In ancient Roman religion and mythology, Tellus Mater or Terra Mater ("Mother Earth") is the personification of the Earth. Although Tellus and Terra are hardly distinguishable during the Imperial era, Tellus was the name of the original earth goddess in the religious practices of the Republic or earlier. The scholar Varro (1st century BC) lists Tellus as one of the di selecti, the twenty principal gods of Rome, and one of the twelve agricultural deities. She is regularly associated with Ceres in rituals pertaining to the earth and agricultural fertility. The attributes of Tellus were the cornucopia, bunches of flowers, or fruit. She was typically depicted reclining, or rising, waist high, from a hole in the ground. Her male complement was a sky god such as Caelus (Uranus) or a form of Jupiter. Her Greek counterpart is Gaia, and among the Etruscans her name was Cel. Michael Lipka has argued that the Terra Mater who appears during the reign of Augustus is a direct transfer of the Greek Ge Mater into Roman religious practice, while Tellus, whose ancient temple was within Rome's sacred boundary (pomerium), represents the original earth goddess cultivated by the state priests. (en)
- 텔루스(Tellus) 또는 테라(Terra)는 로마 신화에 등장하는 대지의 여신이다. 텔루스와 테라는 모두 라틴어로 대지를 의미하는 단어로, 현대 라틴어로는 지구도 의미한다. 그리스 신화의 가이아에 해당하지만, 때때로 데메테르와 케레스와 동일시될 수 있다. 텔루모(Tellumo)는 텔루스의 남신형이다. (ko)
- テルース (Tellus) またはテラ (Terra) は、ローマ神話に登場する大地の女神である。テルースとテラはいずれも、ラテン語で「大地」を意味する語で、近代ラテン語では「地球」も意味する(英語の earth と同様)。テラ・マーテル(Terra Mater、母なる大地)とも呼ばれる。 ギリシア神話のガイア(ギリシア語で同様に大地を意味する)に相当するが、ときにデーメーテールやケレースと同一視されることもある。テルースとしての固有の神話はない。 男神 (Tellumo) と対になる。 (ja)
- Tellure è la dea romana della Terra e protettrice della fecondità, dei morti e contro i terremoti. Il suo culto, probabilmente più antico della religione ufficiale romana, pare ricollegarsi a quello similare della Grande Madre. Veniva celebrato il 15 aprile con la festa delle Fordicidia; col tempo, tuttavia, fu associato a quello di Cerere sino a fondersi con esso. Tellus, sempre con Cerere, è citata da Ovidio come una delle "madri delle messi" (frugum matres). Il termine Saturnia Tellus indicava in età romana la mitica età dell'oro, quando il dio Saturno, spodestato dal figlio Giove, governava nel Lazio. (it)
- Tellus (łac. Ziemia) – w mitologii rzymskiej bogini płodności, opiekująca się zbiorami. Uważana za matkę rodzaju ludzkiego, sprzyjała jego powiększaniu się. Pod imieniem Terra Mater czczona także jako matka-ziemia. Przedstawiano ją w postaci kobiety o wielu piersiach. Numa Pompiliusz ustanowił 15 kwietnia święto , podczas którego na Kapitolu składano bogini w ofierze krowę. Przez żniwami rolnicy ofiarowywali Tellus i Ceres świnię. Podczas wypraw wojennych wodzowie rzymscy poświęcali Tellus siebie i wojsko nieprzyjaciela. W późniejszym okresie Tellus jako Terra Mater została utożsamiona z grecką Gają, zaś jej kult zlał się z kultem Ceres i Kybele. (pl)
- Tellus (Latijn voor "aarde") is een Oud-Romeinse beschermgodin van de aardbodem (vergelijk de Griekse godin Gaea), terwijl Ceres de godin was van het graan. (nl)
- Telo (em latim: Tellus), na mitologia romana, era a deusa da Terra — o solo fértil. Na mitologia grega era Gaia - "terra mater", que quer dizer "terra mãe". Ela representa o solo fértil, e também o fundamento sobre que repousam os elementos que se geram entre si. Existem centenas de outros nomes para o nosso planeta em várias línguas. O nome do planeta Terra na língua inglesa, "Earth", é o único nome de planeta que não tem origem na mitologia greco-romana. O nome provém do alemão e inglês antigos. Diziam-na mulher do Sol ou do Céu, porque tanto a um como ao outro deve a sua fertilidade. Era representada como uma mulher corpulenta, com uma grande quantidade de peitos. Frequentemente se confundem Telo e Terra com Cibele. Antes de estar Apolo de posse do oráculo de Delfos, era Telo que o possuía e que o divulgava; em tudo estava em meias com Netuno. Depois, Telo cedeu os seus direitos a Temis, e Temis a Apolo. Algumas versões dizem que Telo é apenas o nome romano de Gaia, a terra. (pt)
- Tellus eller Terra var en gudinna inom romersk mytologi. Hon brukade även kallas för Tellus Mater eller Terra Mater, som båda betyder Moder Jord på latin, romarnas språk. Tellus/Terra likställs med grekernas Gaia. Denna gudomlighet som var född av Chaos gav i sin tur upphov till Tartarus, underjorden, till Uranus, himlen och till Pontos, havet. Ursprungligen betecknade Tellus/Terra såningsfältet, sedan jorden i motsats till himmelen eller jorden såsom alstrande och närande. Som jordens gudinna anropades Tellus/Terra tillsammans med manerna. Hennes fest firades den 15 april och var känd som Fordicidia. Hon blev också firad den 24 till den 26 januari tillsammans med gudinnan Ceres, växtlighetens gudinna. Ett tempel, Aedes Telluris, byggdes i området Carinae i Rom år 268 f.Kr. Aedes Telluris betyder "Tellus byggnad". (sv)
- 特鲁斯(Tellus)或譯為:泰菈(Terra),古罗马宗教和神话中职司土地的女性神祇之一。在古罗马得到古罗马人崇拜供奉并进行与之相关的活动。其事迹与艺术形象反映于相关古典作家之著述和雕塑等文物中,具有重要地影响与积极意义。 (zh)
- Теллус или Теллура (лат. Tellus) — древнеримское божество Матери-земли (лат. Terra Mater), призывавшееся в молитвах вместе с Церерой. Соответственное мужское божество носило имя Теллумон (лат. Tellumo). Как представительница земли, Теллус противопоставлялась Юпитеру, божеству неба. В клятвах, а также в тех случаях, когда дело шло о космической совокупности явлений природы, оба божества призывались вместе. Олицетворяя материнское лоно земли, воспринимающее семена и дающее новую жизнь, Теллус считалась создательницею всего сущего и предпочтительно перед другими богинями призывалась как mater; с другой стороны к ней обращались как к богине смерти, поскольку она представляла собой как бы общую могилу всего, что утратило жизнь. Кроме того, Теллус была устроительницей миропорядка, подательницей благоденствия и покровительницей браков, подобно греческой Деметре Законодательнице. Как божество земли, Теллус призывалась также при землетрясениях. По случаю наступившего среди битвы землетрясения в 268 году до н. э., во время войны с жителями Пицена и захвата их столицы Аскулума, консул Публий Семпроний Соф дал обет воздвигнуть в честь Теллус храм, который и был выстроен на западном склоне Эсквилинского холма. Из празднеств, установленных в честь Теллус, известны следующие:
* Feriae Sementivae — праздник посева, справлявшийся в январе по назначению понтифика (лат. feriae conceptivae);
* Ludi Terentini — секулярные игры;
* Paganalia — сельский праздник, справлявшийся одновременно с Feriae Sementivae, причём в честь Теллус и Цереры приносилась в жертву супоросая свинья;
* Eordicidia или Hordicidia — праздник заклания стельной коровы (лат. forda), установленный для обеспечения наступающему году плодородия и справлявшийся при участии понтификов и весталок отчасти на Капитолии и в тридцати куриях, отчасти за чертой города. Пепел неродившихся телят хранился весталками до праздника Парилий (21 апреля), когда им пользовались для очищения. (ru)
- Те́ллус, Теллу́ра (лат. Tellus Mater — мати-земля) — італьське божество Матері-Землі, яке звалося також Терра Матер. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Tellus o Telles era una deessa, la personificació, a la mitologia romana, de la terra nodridora. De vegades és honorada amb el nom de Terra Mater, la terra maternal, i amb aquest nom se l'identifica amb la deessa grega Gea. En una època molt antiga formava parella amb un numen masculí, Tellumó. De vegades se l'associava amb la deessa de la fertilitat Ceres. Es pensava que Fama era la seva filla. Tenia un temple situat al (construït el 268 aC). Durant la seva festa, la Fordicídia (15 d'abril), se sacrificaven vaques. (ca)
- تيرا (بالإنجليزية: Terra) وهي إلهة الأرض في الميثولوجيا الرومانية، وتعرف أيضاً باسم تيلوس. وقد كان اسم تيرا هو الشائع في العصر الإمبراطوري بينما كان اسم تيلوس هو الشائع في العصر الجمهوري، ذكر المؤرخ فاروس أن تيلوس هو من الآلهة ال20 المهمة في روما وكانت ضمن ال12 آلهة الخاصة بالاعتناء في الزراعة وقد إرتبطت مع سيرس كممثلي لخصوبة الأرض. (ar)
- Tellus Mater edo Terra Mater (eusk. 'Ama Lurra') erromatarren jainkosa izan zen, Lurra pertsonifikatzen zuena. Kornukopia edo lore-sorta bat zeramala, hamabi jainko-jainkosa nekazarietako bat izan zen. (eu)
- Tellus o Terra (‘tierra’ en latín) era una diosa que personificaba la Tierra en la mitología romana. A veces era llamada como Tellus Mater o Terra Mater, siendo Mater un título honorífico aplicado también a otras diosas. Era mencionada a menudo en contraste con Júpiter, el dios del cielo, y estaba relacionada con Dis y los Manes. Su equivalente en la mitología griega era Gea, y como tal se decía que era la madre de Fama, la diosa de los rumores y la fama. (es)
- Tellus, Tellus mater ou Terra mater est une déesse de la mythologie romaine, équivalent à la Gaïa de la mythologie grecque. (fr)
- 텔루스(Tellus) 또는 테라(Terra)는 로마 신화에 등장하는 대지의 여신이다. 텔루스와 테라는 모두 라틴어로 대지를 의미하는 단어로, 현대 라틴어로는 지구도 의미한다. 그리스 신화의 가이아에 해당하지만, 때때로 데메테르와 케레스와 동일시될 수 있다. 텔루모(Tellumo)는 텔루스의 남신형이다. (ko)
- テルース (Tellus) またはテラ (Terra) は、ローマ神話に登場する大地の女神である。テルースとテラはいずれも、ラテン語で「大地」を意味する語で、近代ラテン語では「地球」も意味する(英語の earth と同様)。テラ・マーテル(Terra Mater、母なる大地)とも呼ばれる。 ギリシア神話のガイア(ギリシア語で同様に大地を意味する)に相当するが、ときにデーメーテールやケレースと同一視されることもある。テルースとしての固有の神話はない。 男神 (Tellumo) と対になる。 (ja)
- Tellus (Latijn voor "aarde") is een Oud-Romeinse beschermgodin van de aardbodem (vergelijk de Griekse godin Gaea), terwijl Ceres de godin was van het graan. (nl)
- 特鲁斯(Tellus)或譯為:泰菈(Terra),古罗马宗教和神话中职司土地的女性神祇之一。在古罗马得到古罗马人崇拜供奉并进行与之相关的活动。其事迹与艺术形象反映于相关古典作家之著述和雕塑等文物中,具有重要地影响与积极意义。 (zh)
- Те́ллус, Теллу́ра (лат. Tellus Mater — мати-земля) — італьське божество Матері-Землі, яке звалося також Терра Матер. (uk)
- Tellus či Terra „Země“, též Tellus/Terra Mater „Matka Země“ je římská bohyně země, plodnosti a úrody. Byla také vzývána při zemětřesení pro ochranu a řazena mezi podsvětní božstva, například společně s Ceres při pohřbech jako bohyně které přijímají tělo do svého lůna nebo při obřadu devotio. Varrem byla řazena mezi Di selecti – dvacet nejdůležitějších římských božstev. Její kult úzce souvisel s kultem Cerery, bohyní úrody a obilí, v pozdější době obě bohyně splývaly. Byla též ztotožňována s řeckou Gaiou. Jejím méně významným protějškem je Tellumo, bůh plodivé síly země. (cs)
- Tellus (lateinisch „Erde“) ist in der römischen Mythologie die Gottheit der mütterlichen Erde, daher auch oft Terra Mater genannt, und entspricht der griechischen Gaia. Man rief sie bei Erdbeben an (das Errichten ihres Tempels in Rom, am Abhang des vornehmen Quartiers der Carinae gelegen, war im Krieg gegen die Picener 268 v. Chr. nach einem Erdbeben gelobt worden), bei feierlichen Eiden zusammen mit dem Himmelsgott Jupiter, als das allgemeine Grab der Dinge neben den Manen. Neben der weiblichen Gottheit verehrte man auch einen Gott Tellumo. (de)
- In ancient Roman religion and mythology, Tellus Mater or Terra Mater ("Mother Earth") is the personification of the Earth. Although Tellus and Terra are hardly distinguishable during the Imperial era, Tellus was the name of the original earth goddess in the religious practices of the Republic or earlier. The scholar Varro (1st century BC) lists Tellus as one of the di selecti, the twenty principal gods of Rome, and one of the twelve agricultural deities. She is regularly associated with Ceres in rituals pertaining to the earth and agricultural fertility. (en)
- Tellure è la dea romana della Terra e protettrice della fecondità, dei morti e contro i terremoti. Il suo culto, probabilmente più antico della religione ufficiale romana, pare ricollegarsi a quello similare della Grande Madre. Veniva celebrato il 15 aprile con la festa delle Fordicidia; col tempo, tuttavia, fu associato a quello di Cerere sino a fondersi con esso. Tellus, sempre con Cerere, è citata da Ovidio come una delle "madri delle messi" (frugum matres). (it)
- Tellus (łac. Ziemia) – w mitologii rzymskiej bogini płodności, opiekująca się zbiorami. Uważana za matkę rodzaju ludzkiego, sprzyjała jego powiększaniu się. Pod imieniem Terra Mater czczona także jako matka-ziemia. Przedstawiano ją w postaci kobiety o wielu piersiach. Numa Pompiliusz ustanowił 15 kwietnia święto , podczas którego na Kapitolu składano bogini w ofierze krowę. Przez żniwami rolnicy ofiarowywali Tellus i Ceres świnię. Podczas wypraw wojennych wodzowie rzymscy poświęcali Tellus siebie i wojsko nieprzyjaciela. (pl)
- Tellus eller Terra var en gudinna inom romersk mytologi. Hon brukade även kallas för Tellus Mater eller Terra Mater, som båda betyder Moder Jord på latin, romarnas språk. Tellus/Terra likställs med grekernas Gaia. Denna gudomlighet som var född av Chaos gav i sin tur upphov till Tartarus, underjorden, till Uranus, himlen och till Pontos, havet. Ursprungligen betecknade Tellus/Terra såningsfältet, sedan jorden i motsats till himmelen eller jorden såsom alstrande och närande. Som jordens gudinna anropades Tellus/Terra tillsammans med manerna. (sv)
- Telo (em latim: Tellus), na mitologia romana, era a deusa da Terra — o solo fértil. Na mitologia grega era Gaia - "terra mater", que quer dizer "terra mãe". Ela representa o solo fértil, e também o fundamento sobre que repousam os elementos que se geram entre si. Existem centenas de outros nomes para o nosso planeta em várias línguas. O nome do planeta Terra na língua inglesa, "Earth", é o único nome de planeta que não tem origem na mitologia greco-romana. O nome provém do alemão e inglês antigos. (pt)
- Теллус или Теллура (лат. Tellus) — древнеримское божество Матери-земли (лат. Terra Mater), призывавшееся в молитвах вместе с Церерой. Соответственное мужское божество носило имя Теллумон (лат. Tellumo). Из празднеств, установленных в честь Теллус, известны следующие: (ru)
|