dbo:abstract
|
- Surakarta nebo také Solo je město v Indonésii. Nachází se v provincii Střední Jáva 600 kilometrů od Jakarty na březích řeky Solo. Město má okolo půl milionu obyvatel, v jeho aglomeraci zvané Velká Surakarta žije okolo 3,6 milionu obyvatel. Od roku 1745 byla Surakarta hlavním městem domorodého státu zvaného Kasunanan, který se stal v 19. století autonomní součástí Nizozemské východní Indie. Panovnický palác Keraton patří k hlavním turistickým atrakcím města spolu s nizozemskou pevností Fort Vastenburg. Město má tropické monzunové podnebí a je centrem zemědělské oblasti, kde se pěstuje tabák, rýže, cukrová třtina a maniok. Převažuje textilní a strojírenský průmysl, významná jsou také umělecká řemesla jako batikování nebo dřevořezba a folklór reprezentovaný hudbou . Sídlí zde vysoké školy a . Nedaleko Surakarty leží . Ze Surakarty pochází indonéský prezident Joko Widodo, který začínal politickou kariéru jako starosta města. (cs)
- Surakarta, més coneguda com a Solo o Sala, és una ciutat d'Indonèsia al centre de Java, província de , amb una població de 520.061 habitants el 2009. La ciutat té una superfície de 44 km² dividits en cinc subdistrictes, i limita amb les regències de Karanganyar i Boyolali al north, Karanganyar i Sukoharjo a l'est i oest, i Sukoharjo al sud. A l'est hi ha el riu Bengawan Solo. La ciutat és seu del sultà de Surakarta que hi té el seu kraton (palau/cort), però només gaudeix de poder cerimonial. Junt amb Yogyakarta, Surakarta és l'hereu del , dividit en dos regnes el 1755. Té l'aeroport internacional Adisumarmo a 14 km al nord. (ca)
- سوراكارتا (بالإندونيسية: Surakarta) ، وغالبا ما تسمى سولو وأقل شيوعا سالا، هي مدينة في جاوة الوسطى، إندونيسيا. يبلع عدد سكانها 520,061 نسمة حسب تعداد 2009. (ar)
- Surakarta (umgangssprachlich meist Solo genannt) ist eine autonome Stadt im Südosten der Provinz Zentral-Java. Sie liegt am Fluss Bengawan Solo (kurz: Solo) und zählt fast 580.000 Einwohner (Stand Ende 2021). (de)
- Η Σουρακάρτα (ινδονησιακά: Surakarta), γνωστή με το όνομα Σόλο (Solo) είναι πόλη στην κεντρική Ιάβα, . Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 η Σουρακάρτα έχει 503.421 κατοίκους. Στην μητροποιλιτική περιοχή της Σουρακάρτα κατοικούν 2.453.622 άνθρωποι και η ευρύτερη περιοχή της πόλης έχει 5.984.519 κατοίκους. Είναι κτισμένη σε μια έυφορη πεδιάδα σε υψόμετρο 105 μέτρων. Ανατολικά της πόλης βρίσκεται ο , ο οποίος έδωσε το όνομα Σόλο στη πόλη. Η πόλη βρίσκεται 65 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Γιογκιακάρτα και 100 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Σεμαράνγκ. Η πόλη χωρίζεται σε τρεις συνοικίες, στην αραβική, στην κινεζική και στην ευρωπαϊκή, η τελευταία με έντονο ολλανδικό χρώμα. Μαζί με τη Γιογκιακάρτα είναι οι κληρονόμοι του σουλτανάτου του Ματαράνγκ, το οποίο χωρίστηκε στα δύο το 1755. Νωρίτερα το παλάτι βρισκόταν στη γειτονική πόλη , η οποία σήμερα είναι πόλη της Σουρακάρτα. (el)
- Surakarta (malofte Soloo) estas metropolo en Indonezio. (eo)
- Surakarta, llamada también Solo o Sala, es una ciudad de Java Central, Indonesia, de más de 520.061 personas (2009) con una densidad de población de 11,81 habitantes/km². La ciudad linda con y hacia el norte, y al este y al oeste, y en el sur. En el parte oriental de Solo se encuentra . La ciudad es la sede de la . Junto con Yogyakarta, Surakarta es la heredero de la Sultanato de Mataram que se dividió en dos reinos en 1755. (es)
- Surakarta, de son nom officiel Surakarta Hadiningrat, souvent appelée Solo du nom du village d'origine à l'emplacement duquel elle a été construite (également transcrit Sala), est une ville indonésienne située dans la province de Java central et ayant le statut de kota (ville). Elle comptait plus de 500 000 habitants en 2009. Fondée sur la base d'un simple village en 1745 pour devenir la nouvelle capitale du royaume de Mataram, la ville a vécu au rythme de l'histoire indonésienne. Ville riche en culture visitée par de nombreux touristes, elle est également l'un des centres économiques du pays. (fr)
- Wikibooks memiliki buku di:Wisata:Solo Surakarta (bahasa Jawa: ꦯꦹꦫꦠꦂꦡ, translit. Surakarta, pengucapan bahasa Jawa: [surɔˈkart̪ɔ]) atau Solo (bahasa Jawa: ꦯꦴꦭ, translit. Sala, pengucapan bahasa Jawa: [sɔlɔ]) adalah kota di Jawa Tengah, Indonesia, dengan penduduk 522.364 jiwa (2020), kepadatan 11.861,00/km2, dan luas 44,04 km2. Kota ini juga merupakan kota terbesar ketiga di pulau Jawa bagian Selatan setelah Bandung dan Malang menurut jumlah penduduk. Sisi Timur kota ini dilewati sungai yang terabadikan dalam salah satu lagu keroncong, Bengawan Solo. Kota ini termasuk dalam kawasan Solo Raya, sebagai kota utama. Bersama dengan Yogyakarta, Surakarta merupakan pewaris Kerajaan Mataram Islam yang dipecah melalui Perjanjian Giyanti, pada tahun 1755, dimana Surakarta menjadi kediaman Susuhunan Pakubuwana dan Adipati Mangkunegara. (in)
- Surakarta (Javanese: ꦯꦸꦫꦏꦂꦠ), known colloquially as Solo (Javanese: ꦱꦭ; Sálá), is a city in Central Java, Indonesia. The 44 km2 (16.2 sq mi) city adjoins Karanganyar Regency and Boyolali Regency to the north, Karanganyar Regency and Sukoharjo Regency to the east and west, and Sukoharjo Regency to the south. On the eastern side of Solo lies Solo River (Bengawan Solo). Its built-up area, consisting of Surakarta City and 59 districts spread over seven regencies ("Greater Solo Area", formerly Special Region of Surakarta), was home to 3,649,254 inhabitants as of 2010 census, around half million of which reside in the city proper. Surakarta is the birthplace of the current President of Indonesia, Joko Widodo. He served as Mayor of Surakarta from 2005 to 2012. (en)
- Surakarta, Soerakarta, Solo of volgens de oud-javaanse schrijfwijze Sala is een Indonesische stad op het eiland Java. Deze vorstenstad ligt aan de Bengawan Solorivier op Midden-Java en was beter bekend als Solo dat ongeveer zestig kilometer ten noordoosten van Jogjakarta ligt. De naam betekent "vermetele en heilige taak" en is verbonden aan de status van de vorsten hier. (nl)
- スラカルタ(インドネシア語: Kota Surakarta)は、インドネシア・ジャワ島中部にある都市(市)である。 名称の由来は、1745年、マタラム王国の王都がソロ(Solo)の地に移され、そこを「スラカルタ」と名づけたことによる。現在でも、この地を「ソロ」と呼ぶ人が多い。 同じくジャワ島中部のジョグジャカルタとともに、古マタラム王国の宮廷文化の中心であり、ガムラン、ワヤン・クリ、ジャワ舞踏など、ジャワの伝統文化の中心地でもある。 (ja)
- 수라카르타(인도네시아어: Surakarta) 또는 솔로(Solo)는 인도네시아 자와틍아주의 도시로, 면적은 44.03km2, 인구는 572,345명(2004년 기준)이다. 1745년 마타람 술탄국이 이 곳을 수도로 삼으면서 자와섬의 문화 중심지로 발전했다. (ko)
- Surakarta – miasto w Indonezji na Jawie w prowincji Jawa Środkowa; zwane potocznie Solo; współrzędne geograficzne 7°35′S 110°49′E/-7,583333 110,816667; 555 tys. mieszkańców (2005). Miasto leży w regionie rolniczym; uprawa trzciny cukrowej, ryżu, kauczukowca, zbóż, manioku, indygowca; przemysł włókienniczy, tytoniowy; ważny ośrodek sztuki jawajskiej (batiki, rzemiosło artystyczne); uniwersytet (Universitas Muhammadiyah Surakarta zał. 1981); port lotniczy Surakarta-Adisumarmo. Zabytki: pałac sułtański zbudowany w 1746 roku, fort holenderski (Fort Vastenburg) z 1779 roku. (pl)
- Surakarta, spesso chiamata Solo o Sala, è una città (kota) dell'Indonesia, nella provincia di Giava Centrale. (it)
- Surakarta är en stad på centrala Java i Indonesien. Den ligger i provinsen Jawa Tengah och har cirka en halv miljon invånare. (sv)
- Suracarta (Surakarta), também chamada Solo ou, menos frequentemente, Sala, é uma cidade da Indonésia na província de Java Central. A cidade, que em 2010 tinha 499 337 habitantes (densidade: 10 855,2 hab./km², estende-se por uma área de 46 km² em três regências: e a norte; Karanganyar e a leste e oeste; e Sukoharjo a sul. Na parte oriental corre o rio Solo (Bengawan Solo). A área metropolitana, onde em 2010 viviam 3 649 254 habitantes, estende-se por 59 distritos em 7 regências. Suracarta é a cidade-natal do presidente da Indonésia Joko Widodo,que foi prefeito da cidade entre 2005 e 2012. (pt)
- 梭罗(Solo /Surakarta,又譯「蘇拉加達/索拉卡爾塔」),印度尼西亞中爪哇省主要城市之一,為眾多華人的印尼城市之一,華人中以客家人為絕大多數,印尼前總統蘇哈托在梭羅出生、成長、就讀。梭羅位於梭羅河河畔,西北距三寶瓏約100公里,西南距日惹特區約30公里,市區面積44.03平方公里,人口572,345人(2004年)。 位於梭羅北部14公里的有直接飛往吉隆坡,新加坡,並在朝覲季節,沙特阿拉伯,以及定期航班至雅加達。 (zh)
- Сурака́рта (индон. Surakarta, неофициальное название Соло) — индонезийский город в провинции Центральная Ява на р. Соло. Находится в 600 км от Джакарты. Культурный и религиозный центр. Народные ремесла: изготовление батика, кукол ваянга, кожаных изделий (абажуры и т.п.). Университет Чакроаминото и Университет 11 марта. Древний центр яванской культуры, оплот прияи, главный город спиритических и оккультных наук - Братство белой магии Сумарах. Академия музыки и танца, консерватория . Местной достопримечательностью является исторический дворец местных монархов — сусухунанов, называющийся, как и другие укреплённые резиденции яванских правителей, кратон (яв. keraton). Датой основания современного города считается перенос кратона Матарама из Картасуры в Суракарту 17 февраля 1745 г. (отмечается как День города). (ru)
- Суракарта (індонез. Surakarta, неофіційна назва Соло) — індонезійське місто в провінції Центральна Ява. Знаходиться в 600 км від Джакарти. Суракарта ще відоме як «місто, яке ніколи не спить», тому що особливість місцевих продуктових кіосків і торгових фургонів — цілодобова робота. Місцевою визначною пам'яткою є історичний палац місцевих монархів — сусухунанів, який має назву, як і інші укріплені резиденції яванських правителів, кратон (яван. keraton). (uk)
|
rdfs:comment
|
- Surakarta, més coneguda com a Solo o Sala, és una ciutat d'Indonèsia al centre de Java, província de , amb una població de 520.061 habitants el 2009. La ciutat té una superfície de 44 km² dividits en cinc subdistrictes, i limita amb les regències de Karanganyar i Boyolali al north, Karanganyar i Sukoharjo a l'est i oest, i Sukoharjo al sud. A l'est hi ha el riu Bengawan Solo. La ciutat és seu del sultà de Surakarta que hi té el seu kraton (palau/cort), però només gaudeix de poder cerimonial. Junt amb Yogyakarta, Surakarta és l'hereu del , dividit en dos regnes el 1755. Té l'aeroport internacional Adisumarmo a 14 km al nord. (ca)
- سوراكارتا (بالإندونيسية: Surakarta) ، وغالبا ما تسمى سولو وأقل شيوعا سالا، هي مدينة في جاوة الوسطى، إندونيسيا. يبلع عدد سكانها 520,061 نسمة حسب تعداد 2009. (ar)
- Surakarta (umgangssprachlich meist Solo genannt) ist eine autonome Stadt im Südosten der Provinz Zentral-Java. Sie liegt am Fluss Bengawan Solo (kurz: Solo) und zählt fast 580.000 Einwohner (Stand Ende 2021). (de)
- Surakarta (malofte Soloo) estas metropolo en Indonezio. (eo)
- Surakarta, llamada también Solo o Sala, es una ciudad de Java Central, Indonesia, de más de 520.061 personas (2009) con una densidad de población de 11,81 habitantes/km². La ciudad linda con y hacia el norte, y al este y al oeste, y en el sur. En el parte oriental de Solo se encuentra . La ciudad es la sede de la . Junto con Yogyakarta, Surakarta es la heredero de la Sultanato de Mataram que se dividió en dos reinos en 1755. (es)
- Surakarta, de son nom officiel Surakarta Hadiningrat, souvent appelée Solo du nom du village d'origine à l'emplacement duquel elle a été construite (également transcrit Sala), est une ville indonésienne située dans la province de Java central et ayant le statut de kota (ville). Elle comptait plus de 500 000 habitants en 2009. Fondée sur la base d'un simple village en 1745 pour devenir la nouvelle capitale du royaume de Mataram, la ville a vécu au rythme de l'histoire indonésienne. Ville riche en culture visitée par de nombreux touristes, elle est également l'un des centres économiques du pays. (fr)
- Surakarta, Soerakarta, Solo of volgens de oud-javaanse schrijfwijze Sala is een Indonesische stad op het eiland Java. Deze vorstenstad ligt aan de Bengawan Solorivier op Midden-Java en was beter bekend als Solo dat ongeveer zestig kilometer ten noordoosten van Jogjakarta ligt. De naam betekent "vermetele en heilige taak" en is verbonden aan de status van de vorsten hier. (nl)
- スラカルタ(インドネシア語: Kota Surakarta)は、インドネシア・ジャワ島中部にある都市(市)である。 名称の由来は、1745年、マタラム王国の王都がソロ(Solo)の地に移され、そこを「スラカルタ」と名づけたことによる。現在でも、この地を「ソロ」と呼ぶ人が多い。 同じくジャワ島中部のジョグジャカルタとともに、古マタラム王国の宮廷文化の中心であり、ガムラン、ワヤン・クリ、ジャワ舞踏など、ジャワの伝統文化の中心地でもある。 (ja)
- 수라카르타(인도네시아어: Surakarta) 또는 솔로(Solo)는 인도네시아 자와틍아주의 도시로, 면적은 44.03km2, 인구는 572,345명(2004년 기준)이다. 1745년 마타람 술탄국이 이 곳을 수도로 삼으면서 자와섬의 문화 중심지로 발전했다. (ko)
- Surakarta – miasto w Indonezji na Jawie w prowincji Jawa Środkowa; zwane potocznie Solo; współrzędne geograficzne 7°35′S 110°49′E/-7,583333 110,816667; 555 tys. mieszkańców (2005). Miasto leży w regionie rolniczym; uprawa trzciny cukrowej, ryżu, kauczukowca, zbóż, manioku, indygowca; przemysł włókienniczy, tytoniowy; ważny ośrodek sztuki jawajskiej (batiki, rzemiosło artystyczne); uniwersytet (Universitas Muhammadiyah Surakarta zał. 1981); port lotniczy Surakarta-Adisumarmo. Zabytki: pałac sułtański zbudowany w 1746 roku, fort holenderski (Fort Vastenburg) z 1779 roku. (pl)
- Surakarta, spesso chiamata Solo o Sala, è una città (kota) dell'Indonesia, nella provincia di Giava Centrale. (it)
- Surakarta är en stad på centrala Java i Indonesien. Den ligger i provinsen Jawa Tengah och har cirka en halv miljon invånare. (sv)
- Suracarta (Surakarta), também chamada Solo ou, menos frequentemente, Sala, é uma cidade da Indonésia na província de Java Central. A cidade, que em 2010 tinha 499 337 habitantes (densidade: 10 855,2 hab./km², estende-se por uma área de 46 km² em três regências: e a norte; Karanganyar e a leste e oeste; e Sukoharjo a sul. Na parte oriental corre o rio Solo (Bengawan Solo). A área metropolitana, onde em 2010 viviam 3 649 254 habitantes, estende-se por 59 distritos em 7 regências. Suracarta é a cidade-natal do presidente da Indonésia Joko Widodo,que foi prefeito da cidade entre 2005 e 2012. (pt)
- 梭罗(Solo /Surakarta,又譯「蘇拉加達/索拉卡爾塔」),印度尼西亞中爪哇省主要城市之一,為眾多華人的印尼城市之一,華人中以客家人為絕大多數,印尼前總統蘇哈托在梭羅出生、成長、就讀。梭羅位於梭羅河河畔,西北距三寶瓏約100公里,西南距日惹特區約30公里,市區面積44.03平方公里,人口572,345人(2004年)。 位於梭羅北部14公里的有直接飛往吉隆坡,新加坡,並在朝覲季節,沙特阿拉伯,以及定期航班至雅加達。 (zh)
- Суракарта (індонез. Surakarta, неофіційна назва Соло) — індонезійське місто в провінції Центральна Ява. Знаходиться в 600 км від Джакарти. Суракарта ще відоме як «місто, яке ніколи не спить», тому що особливість місцевих продуктових кіосків і торгових фургонів — цілодобова робота. Місцевою визначною пам'яткою є історичний палац місцевих монархів — сусухунанів, який має назву, як і інші укріплені резиденції яванських правителів, кратон (яван. keraton). (uk)
- Surakarta nebo také Solo je město v Indonésii. Nachází se v provincii Střední Jáva 600 kilometrů od Jakarty na březích řeky Solo. Město má okolo půl milionu obyvatel, v jeho aglomeraci zvané Velká Surakarta žije okolo 3,6 milionu obyvatel. Od roku 1745 byla Surakarta hlavním městem domorodého státu zvaného Kasunanan, který se stal v 19. století autonomní součástí Nizozemské východní Indie. Panovnický palác Keraton patří k hlavním turistickým atrakcím města spolu s nizozemskou pevností Fort Vastenburg. (cs)
- Η Σουρακάρτα (ινδονησιακά: Surakarta), γνωστή με το όνομα Σόλο (Solo) είναι πόλη στην κεντρική Ιάβα, . Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 η Σουρακάρτα έχει 503.421 κατοίκους. Στην μητροποιλιτική περιοχή της Σουρακάρτα κατοικούν 2.453.622 άνθρωποι και η ευρύτερη περιοχή της πόλης έχει 5.984.519 κατοίκους. Είναι κτισμένη σε μια έυφορη πεδιάδα σε υψόμετρο 105 μέτρων. Ανατολικά της πόλης βρίσκεται ο , ο οποίος έδωσε το όνομα Σόλο στη πόλη. Η πόλη βρίσκεται 65 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Γιογκιακάρτα και 100 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Σεμαράνγκ. Η πόλη χωρίζεται σε τρεις συνοικίες, στην αραβική, στην κινεζική και στην ευρωπαϊκή, η τελευταία με έντονο ολλανδικό χρώμα. (el)
- Wikibooks memiliki buku di:Wisata:Solo Surakarta (bahasa Jawa: ꦯꦹꦫꦠꦂꦡ, translit. Surakarta, pengucapan bahasa Jawa: [surɔˈkart̪ɔ]) atau Solo (bahasa Jawa: ꦯꦴꦭ, translit. Sala, pengucapan bahasa Jawa: [sɔlɔ]) adalah kota di Jawa Tengah, Indonesia, dengan penduduk 522.364 jiwa (2020), kepadatan 11.861,00/km2, dan luas 44,04 km2. Kota ini juga merupakan kota terbesar ketiga di pulau Jawa bagian Selatan setelah Bandung dan Malang menurut jumlah penduduk. Sisi Timur kota ini dilewati sungai yang terabadikan dalam salah satu lagu keroncong, Bengawan Solo. Kota ini termasuk dalam kawasan Solo Raya, sebagai kota utama. (in)
- Surakarta (Javanese: ꦯꦸꦫꦏꦂꦠ), known colloquially as Solo (Javanese: ꦱꦭ; Sálá), is a city in Central Java, Indonesia. The 44 km2 (16.2 sq mi) city adjoins Karanganyar Regency and Boyolali Regency to the north, Karanganyar Regency and Sukoharjo Regency to the east and west, and Sukoharjo Regency to the south. On the eastern side of Solo lies Solo River (Bengawan Solo). Its built-up area, consisting of Surakarta City and 59 districts spread over seven regencies ("Greater Solo Area", formerly Special Region of Surakarta), was home to 3,649,254 inhabitants as of 2010 census, around half million of which reside in the city proper. (en)
- Сурака́рта (индон. Surakarta, неофициальное название Соло) — индонезийский город в провинции Центральная Ява на р. Соло. Находится в 600 км от Джакарты. Культурный и религиозный центр. Народные ремесла: изготовление батика, кукол ваянга, кожаных изделий (абажуры и т.п.). Университет Чакроаминото и Университет 11 марта. Древний центр яванской культуры, оплот прияи, главный город спиритических и оккультных наук - Братство белой магии Сумарах. Академия музыки и танца, консерватория . Местной достопримечательностью является исторический дворец местных монархов — сусухунанов, называющийся, как и другие укреплённые резиденции яванских правителей, кратон (яв. keraton). Датой основания современного города считается перенос кратона Матарама из Картасуры в Суракарту 17 февраля 1745 г. (отмечается ка (ru)
|