| dbo:abstract
|
- L'estret de la Sonda (o Selat Sunda en indonesi) és l'estret entre les illes de Java i Sumatra, a Indonèsia. Connecta la mar de Java amb l'oceà Índic. Té una amplada de 24 km en el seu punt més estret, a l'extrem oriental, entre els caps Tua (a Sumatra) i Pujat (a Java); aquesta és una secció curta d'uns 30 km de llarg, encara que més avall, en direcció oest, s'obre a uns 100 km d'amplària per uns altres 100 km de llarg. És molt fondo a l'extrem occidental, però tal com es va estretint es torna molt més pla, de manera que a l'extrem oriental només arriba als 20 m de fondària. Això el fa de difícil navegació, a causa també dels bancs de sorra, els forts corrents provocats per les marees i les obstruccions causades per l'home, com ara les plataformes petrolieres prop de la costa de Java. Ha estat de sempre una ruta marítima important, especialment durant el període en què la Companyia Holandesa de les Índies Orientals feia servir l'estret de porta d'entrada a les illes de les Espècies. Avui dia, però, a causa de l'estretor del pas, la seva poca fondària i la manca d'unes cartes nàutiques prou acurades, els grans vaixells tracten d'evitar-lo i la major part utilitzen l'estret de Malacca. Hi ha un bon nombre de petites illes a l'estret, que inclouen Sangiang, Sebesi, Sebuku, Panaitan i, sobretot, l'arxipèlag de Krakatau o Krakatoa: Panjang, Sertung, Krakatau i Anak Krakatau. Les illes de l'estret i les regions limítrofes de Java i Sumatra foren devastades per l'erupció del volcà Krakatoa el 1883, primer per la intensa pluja de pumicita que van rebre i pels enormes tsunamis causats per l'esfondrament del volcà. L'erupció va alterar dràsticament la topografia de l'estret, ja que en una àrea d'1,1 milions de km² entorn del volcà es van dipositar entre 18 i 21 km³ d'ignimbrita. Algunes àrees no se n'han recuperat més (com, per exemple, la regió costanera de Java que avui dia forma part del Parc Nacional d'), però la major part de la línia de la costa avui dia està molt densament poblada. L'1 de març del 1942, va tenir lloc la batalla de l'estret de la Sonda, un dels episodis bèl·lics de la . Es va esdevenir quan els creuers aliats HMAS Perth i USS Houston es van trobar amb la força amfíbia japonesa que volia envair Java prop de Batàvia (l'actual Jakarta), comandada pel vicealmirall Kenzaburo Hara, formada per portaavions, cuirassats, tres creuers i deu destructors. Els dos creuers aliats foren enfonsats per un dragamines japonès, i de resultes del foc amic creuat va resultar tocat també un vaixell de transport. (ca)
- مضيق سوندا (بالإندونيسية: Selat Sunda) هو مضيق يقع بين جزيرتين إندونيسيتين هما جاوة وجزيرة سومطرة. وهو يربط بين بحر جاوة والمحيط الهندي. ويشتق الاسم من المصطلح الإندونيسي Pasundan، الذي يعني «جاوة الغربية.» (ar)
- Sundský průliv (indonésky Selat Sunda, nizozemsky Straat Soenda) je průliv mezi indonéskými ostrovy Sumatra a Jáva. Spojuje Jávské moře s Indickým oceánem. Jméno pochází od názvu Pasundan, který označuje Západní Jávu. V nejužším místě je průliv široký 24 kilometrů. Průliv je mělký, největší hloubka dosahuje 20 metrů. Na místě dnešní sopky Anak Krakatau se nacházela sopka Krakatoa, která byla zničena při mohutné erupci v roce 1883. V noci z 28. února na 1. března 1942 došlo u severního ústí průlivu k bitvě mezi ustupujícími spojeneckými křižníky a japonským západojávským invazním svazem. (cs)
- Sunda Markolo (indonezie Selat Sunda) estas markolo inter la indoneziaj insuloj Javo kaj Sumatro. Meze de Sunda Markolo troviĝas la vulkana insulo Krakatoa, kaj pli al nord-oriento, je la pli mallarĝa parto de la markolo, la insulo Sangiang. Sunda Markolo estas ligilo inter Java Maro kaj Hinda Oceano. (eo)
- Die Sundastraße (ehemals Straße von Bantam) ist eine Meerenge zwischen den indonesischen Inseln Sumatra und Java. (de)
- Sondako itsasartea (indonesieraz: Selat Sunda) hego-ekialdeko Asiako itsasartea da, Indonesiako Java eta Sumatra uharteen artekoa, Javako itsasoa (Ozeano Barea) eta Indiako ozeanoa lotzen dituena. 130 kilometro luze da, hego-mendebalde/ipar-ekialde norabidean, eta 24 kilometro zabal punturik estuenean. (eu)
- El Estrecho de Sonda (en indonesio, Selat Sunda) es un estrecho marino que separa las islas indonesas de Java y Sumatra. Conecta el mar de Java con el océano Índico. El nombre del estrecho viene de Sunda, que significa el país de los sondanés, el pueblo que habita la parte occidental de la isla de Java. Sunda también ha dado su nombre a las islas de la Sonda, un nombre que tradicionalmente se aplica a una parte del archipiélago indonesio. (es)
- Scarann Caolas Shunda (An Indinéisis; Selat Sunda) na hoileán Indinéise Java agus Sumatra. Ceanglaíonn sé an Mhuir Java leis an Aigéan Indiach. Tagann an t-ainm ó téarma Indinéisis Pasundan, rud a chiallaíonn "Java Thiar". Tagann sé freisin ó ainm mhuintir na Súndánach, daoine dúchasacha de chuid Java Thiar, le mhuintir Java a bheith ar fáil den chuid is mó i Lár agus Oirthear Java.. (ga)
- Le détroit de la Sonde, en indonésien Selat Sunda, est un détroit de la mer de Java séparant les îles indonésiennes de Sumatra et Java. Le nom du détroit vient de Sunda, qui désigne le pays des Sundanais peuplant la partie occidentale de l’île de Java. Sunda a également donné son nom aux îles de la Sonde, qui s’applique traditionnellement à une partie de l’archipel indonésien. (fr)
- Selat Sunda adalah sebuah selat yang menghubungkan pulau Jawa dan Sumatera di Indonesia, serta menghubungkan Laut Jawa dengan Samudera Hindia. Selat Sunda terletak di bagian selatan Provinsi Lampung dan di bagian barat Provinsi Banten. Pada titik tersempit, lebar selat Sunda hanya sekitar 30 km. Beberapa pulau kecil terletak di selat ini, di antaranya gugusan-gugusan pulau vulkanik Krakatau yang termasuk ke dalam wilayah Kabupaten Lampung Selatan, Provinsi Lampung. Sebagai salah satu dari dua lintasan utama yang mengalir dari Laut China Selatan menuju Samudera Hindia (satunya lagi ialah Selat Malaka), Selat Sunda merupakan jalur pelayaran penting. Walaupun bahaya seperti sempitnya selat dan batu karang mengancam, luas Selat Sunda lebih pendek dari Selat Malaka sehingga kapal yang berlayar di sini kecil kemungkinannya untuk terhadang oleh bajak laut. Pada awal 1942, di selat Sunda terjadi pertempuran antara pasukan Jepang yang dipimpin oleh Laksamana Muda yang menenggelamkan cruiser Sekutu USS Houston dan saat kedua kapal tersebut mencoba menghadang pendaratan pasukan Jepang di Jawa. Dimulai pada awal tahun 2010, pemerintah Indonesia sudah mulai melakukan studi kelayakan untuk pembangunan jembatan yang akan melintasi selat ini. (in)
- The Sunda Strait (Indonesian: Selat Sunda) is the strait between the Indonesian islands of Java and Sumatra. It connects the Java Sea with the Indian Ocean. (en)
- 순다 해협(인도네시아어: Selat Sunda)은 자와섬과 수마트라섬을 가르는 해협이다. 자와해와 인도양을 잇는다. 해협의 동쪽이 좁아지며, 가장 좁은 부분은 약 24km이다. 크라카타우섬 등 화산섬을 포함해 여러 크고 작은 섬들이 있다. (ko)
- De Straat (van) Soenda (Indonesisch en Soendanees: Selat Sunda) is een zeestraat tussen de Indonesische eilanden Java en Sumatra. De straat vormt een verbinding tussen de Javazee en de Indische Oceaan. In het midden van de Straat van Soenda ligt het vulkanische eiland Krakatau; meer naar het noordoosten, op het smallere gedeelte van de straat ligt het eiland Sangiang. Sangiang werd in het koloniale tijdperk ook wel 'Dwars in den Weg' genoemd. De zuidpunt van Sumatra werd Varkenshoek genoemd. Jan Huygen van Linschoten propageerde in 1595 niet door de Straat van Malakka te varen, maar door de Straat Soenda om de Portugezen te ontlopen. Dat inzicht had winstgevende gevolgen in de beginjaren van de VOC. In de nacht van 28 februari op 1 maart 1942 stuitten de Australische lichte kruiser HMAS Perth en de Amerikaanse zware kruiser USS Houston in Straat Soenda op groot vlootonderdeel van de Japanse Keizerlijke Marine. De twee eenheden gingen de strijd aan. De slag in de Straat van Soenda duurde meerdere uren waarbij de twee geallieerde schepen en vijf Japanse schepen, waarvan drie door eigen vuur, ten onder gingen. In de jaren zestig werden plannen bekendgemaakt voor een brug over de straat, maar deze is nooit gebouwd. In oktober 2007 werd een nieuw plan gelanceerd waarbij het 30 kilometer lange traject loopt over een aantal eilanden en voor de scheepvaart zou een deel 70 meter boven de zeespiegel uitkomen. De bouw zou beginnen in 2014 mits de financiering van dit miljarden dollar kostende project geregeld zou zijn. In 2012 werd een contract gesloten met de met een waarde van US$ 11 miljard voor de bouw van een brug met een weg en spoorlijn. In november 2014 heeft president Joko Widodo dit plan voor onbekende tijd uitgesteld. Er zijn volgens hem goedkopere alternatieven om de verbinding tussen de twee eilanden te verbeteren.
* Oude kaart met ligging Straat Soenda (ca. 1883)
* Straat van Soenda (ca. 1750-1800)
* Naamplaat ter herinnering aan de manschappen der Perth I en Houston, die sneuvelden tijdens de slag in de Straat van Soenda (nl)
- スンダ海峡（スンダかいきょう、インドネシア語: Selat Sunda）は、インドネシアのジャワ島とスマトラ島との間にあって、ジャワ海とインド洋とを繋ぐ海峡である。海峡名は、「西ジャワ州」を意味するインドネシア語の Pasundan 、または西ジャワ州の先住民族であるスンダ族の名に由来する。 (ja)
- Lo stretto della Sonda (in lingua indonesiana: Selat Sunda) è uno stretto di mare che si trova in Indonesia e che separa le isole di Giava e Sumatra; esso mette in comunicazione il mar di Giava con l'oceano Indiano. Il nome deriva dal termine indonesiano pasundan, che significa "Giava occidentale". (it)
- Sundasundet är sundet mellan öarna Java och Sumatra i Indonesien. Sundet förbinder Javasjön med Indiska oceanen. Namnet kommer av det indonesiska ordet Pasunda, som är ett historiskt namn på "västra Java". I sundet ligger bland annat den omtalade vulkanön Krakatau. (sv)
- Cieśnina Sundajska, Sunda, Selat Sunda – cieśnina morska między zachodnią Jawą i wschodnią Sumatrą w Indonezji. Za jej pośrednictwem Morze Jawajskie łączy się Oceanem Indyjskim. Podstawowe dane:
* długość: ok. 125 km
* szerokość: 22–112 km
* głębokość: 50–1080 m W południowej części cieśniny znajduje się pozostałość stożka wulkanu Krakatau rozerwanego przez potężną erupcję w roku 1883. (pl)
- O estreito de Sunda (ou Sonda) é um estreito entre as ilhas de Java e Sumatra na Indonésia. Liga o mar de Java com o oceano Índico. Tem cerca de 30 km de largura no ponto mais estreito, no extremo norte, numa secção de 30 km de comprimento. Abre-se até 100 km de largura. Existem numerosas pequenas ilhas no estreito; o vulcão Krakatoa está situado numa delas. É uma das principais passagens entre o mar da China Meridional e o Oceano Índico (sendo o outro estreito de Malaca). Teve ao longo dos séculos grande importância para a navegação. Apesar dos perigos devidos à estreiteza e à possibilidade de encalhar, é muito mais curto que o Estreito de Malaca, e consequentemente os navios correriam menos riscos de sofrer ataques de piratas. Foi onde, no início de 1942, a Batalha do Estreito de Sonda ocorreu, quando uma força japonesa afundou o e o que pretendiam evitar desembarques em Java. (pt)
- Зо́ндська протока (індонез. Selat Sunda, 5°55′ пд. ш. 105°53′ сх. д. / 5.917° пд. ш. 105.883° сх. д.) — знаходиться між островом Суматра і островом Ява; довжина 130 км, ширина 22—112 км; глибина 50 м; сполучає Індійський океан з Яванським морем; є порт . Це вузька протока приблизно північно-східної/південно-західної орієнтації, з найменшою шириною 24 км в його північно-східному кінці між на Суматрі та на Яві. З великими глибинами на заході й великою кількістю мілин на сході, з глибиною до 20 м. Вузькість протоки, обмеженість і відсутність точних навігаційних карт, піщані мілини, дуже сильні припливні потоки та штучні перешкоди, як, наприклад бурові вишки біля узбережжя Яви, роблять важким її проходження для великих суден, більшість яких використовують Малаккську протоку. У протоці розташовано багато островів вулканічного походження, найвідоміші — острови Кракатау. Виверження однойменного вулкана в 1883 році вважається одним із щонайпотужніших у сучасній історії. (uk)
- Зо́ндский проли́в (индон. Selat Sunda, сунд. Selat Sunda) — пролив, разделяющий острова Ява и Суматра и соединяющий Индийский океан с Яванским морем Тихого океана. (ru)
- 巽（xùn）他海峡（英文：Sunda Strait；印尼语：Selat Sunda），舊稱噶喇叭，是印尼爪哇岛与苏门答腊之间的海峡，连接爪哇海与印度洋。 巽他海峡呈东北／西南向，西部靠近爪哇海沟因此非常深，但海峡东部最窄处仅24公里宽，最浅处仅20米深，因而沙洲、强潮汐和人造的障碍物如爪哇岛近岸油井，都使船只导航困难。虽然如此，巽他海峡在数个世纪以来都是重要的航道，尤其在荷兰东印度公司把它用作通往印尼香料群島（英语：Spice Islands）的通道。浅而窄的海峡，加上不够精确的海图，使现代大型船舶难以通行，而相邻的马六甲海峡最窄处2.8公里、航道最浅处25米，并不比巽他海峡更好。所以，超级油轮与运输巴西、西澳铁矿砂的超级散货轮的航路一般选择龙目海峡（最浅250米）与望加锡海峡（航道最浅超过900米）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مضيق سوندا (بالإندونيسية: Selat Sunda) هو مضيق يقع بين جزيرتين إندونيسيتين هما جاوة وجزيرة سومطرة. وهو يربط بين بحر جاوة والمحيط الهندي. ويشتق الاسم من المصطلح الإندونيسي Pasundan، الذي يعني «جاوة الغربية.» (ar)
- Sundský průliv (indonésky Selat Sunda, nizozemsky Straat Soenda) je průliv mezi indonéskými ostrovy Sumatra a Jáva. Spojuje Jávské moře s Indickým oceánem. Jméno pochází od názvu Pasundan, který označuje Západní Jávu. V nejužším místě je průliv široký 24 kilometrů. Průliv je mělký, největší hloubka dosahuje 20 metrů. Na místě dnešní sopky Anak Krakatau se nacházela sopka Krakatoa, která byla zničena při mohutné erupci v roce 1883. V noci z 28. února na 1. března 1942 došlo u severního ústí průlivu k bitvě mezi ustupujícími spojeneckými křižníky a japonským západojávským invazním svazem. (cs)
- Sunda Markolo (indonezie Selat Sunda) estas markolo inter la indoneziaj insuloj Javo kaj Sumatro. Meze de Sunda Markolo troviĝas la vulkana insulo Krakatoa, kaj pli al nord-oriento, je la pli mallarĝa parto de la markolo, la insulo Sangiang. Sunda Markolo estas ligilo inter Java Maro kaj Hinda Oceano. (eo)
- Die Sundastraße (ehemals Straße von Bantam) ist eine Meerenge zwischen den indonesischen Inseln Sumatra und Java. (de)
- Sondako itsasartea (indonesieraz: Selat Sunda) hego-ekialdeko Asiako itsasartea da, Indonesiako Java eta Sumatra uharteen artekoa, Javako itsasoa (Ozeano Barea) eta Indiako ozeanoa lotzen dituena. 130 kilometro luze da, hego-mendebalde/ipar-ekialde norabidean, eta 24 kilometro zabal punturik estuenean. (eu)
- El Estrecho de Sonda (en indonesio, Selat Sunda) es un estrecho marino que separa las islas indonesas de Java y Sumatra. Conecta el mar de Java con el océano Índico. El nombre del estrecho viene de Sunda, que significa el país de los sondanés, el pueblo que habita la parte occidental de la isla de Java. Sunda también ha dado su nombre a las islas de la Sonda, un nombre que tradicionalmente se aplica a una parte del archipiélago indonesio. (es)
- Scarann Caolas Shunda (An Indinéisis; Selat Sunda) na hoileán Indinéise Java agus Sumatra. Ceanglaíonn sé an Mhuir Java leis an Aigéan Indiach. Tagann an t-ainm ó téarma Indinéisis Pasundan, rud a chiallaíonn "Java Thiar". Tagann sé freisin ó ainm mhuintir na Súndánach, daoine dúchasacha de chuid Java Thiar, le mhuintir Java a bheith ar fáil den chuid is mó i Lár agus Oirthear Java.. (ga)
- Le détroit de la Sonde, en indonésien Selat Sunda, est un détroit de la mer de Java séparant les îles indonésiennes de Sumatra et Java. Le nom du détroit vient de Sunda, qui désigne le pays des Sundanais peuplant la partie occidentale de l’île de Java. Sunda a également donné son nom aux îles de la Sonde, qui s’applique traditionnellement à une partie de l’archipel indonésien. (fr)
- The Sunda Strait (Indonesian: Selat Sunda) is the strait between the Indonesian islands of Java and Sumatra. It connects the Java Sea with the Indian Ocean. (en)
- 순다 해협(인도네시아어: Selat Sunda)은 자와섬과 수마트라섬을 가르는 해협이다. 자와해와 인도양을 잇는다. 해협의 동쪽이 좁아지며, 가장 좁은 부분은 약 24km이다. 크라카타우섬 등 화산섬을 포함해 여러 크고 작은 섬들이 있다. (ko)
- スンダ海峡（スンダかいきょう、インドネシア語: Selat Sunda）は、インドネシアのジャワ島とスマトラ島との間にあって、ジャワ海とインド洋とを繋ぐ海峡である。海峡名は、「西ジャワ州」を意味するインドネシア語の Pasundan 、または西ジャワ州の先住民族であるスンダ族の名に由来する。 (ja)
- Lo stretto della Sonda (in lingua indonesiana: Selat Sunda) è uno stretto di mare che si trova in Indonesia e che separa le isole di Giava e Sumatra; esso mette in comunicazione il mar di Giava con l'oceano Indiano. Il nome deriva dal termine indonesiano pasundan, che significa "Giava occidentale". (it)
- Sundasundet är sundet mellan öarna Java och Sumatra i Indonesien. Sundet förbinder Javasjön med Indiska oceanen. Namnet kommer av det indonesiska ordet Pasunda, som är ett historiskt namn på "västra Java". I sundet ligger bland annat den omtalade vulkanön Krakatau. (sv)
- Cieśnina Sundajska, Sunda, Selat Sunda – cieśnina morska między zachodnią Jawą i wschodnią Sumatrą w Indonezji. Za jej pośrednictwem Morze Jawajskie łączy się Oceanem Indyjskim. Podstawowe dane:
* długość: ok. 125 km
* szerokość: 22–112 km
* głębokość: 50–1080 m W południowej części cieśniny znajduje się pozostałość stożka wulkanu Krakatau rozerwanego przez potężną erupcję w roku 1883. (pl)
- Зо́ндский проли́в (индон. Selat Sunda, сунд. Selat Sunda) — пролив, разделяющий острова Ява и Суматра и соединяющий Индийский океан с Яванским морем Тихого океана. (ru)
- 巽（xùn）他海峡（英文：Sunda Strait；印尼语：Selat Sunda），舊稱噶喇叭，是印尼爪哇岛与苏门答腊之间的海峡，连接爪哇海与印度洋。 巽他海峡呈东北／西南向，西部靠近爪哇海沟因此非常深，但海峡东部最窄处仅24公里宽，最浅处仅20米深，因而沙洲、强潮汐和人造的障碍物如爪哇岛近岸油井，都使船只导航困难。虽然如此，巽他海峡在数个世纪以来都是重要的航道，尤其在荷兰东印度公司把它用作通往印尼香料群島（英语：Spice Islands）的通道。浅而窄的海峡，加上不够精确的海图，使现代大型船舶难以通行，而相邻的马六甲海峡最窄处2.8公里、航道最浅处25米，并不比巽他海峡更好。所以，超级油轮与运输巴西、西澳铁矿砂的超级散货轮的航路一般选择龙目海峡（最浅250米）与望加锡海峡（航道最浅超过900米）。 (zh)
- L'estret de la Sonda (o Selat Sunda en indonesi) és l'estret entre les illes de Java i Sumatra, a Indonèsia. Connecta la mar de Java amb l'oceà Índic. Té una amplada de 24 km en el seu punt més estret, a l'extrem oriental, entre els caps Tua (a Sumatra) i Pujat (a Java); aquesta és una secció curta d'uns 30 km de llarg, encara que més avall, en direcció oest, s'obre a uns 100 km d'amplària per uns altres 100 km de llarg. És molt fondo a l'extrem occidental, però tal com es va estretint es torna molt més pla, de manera que a l'extrem oriental només arriba als 20 m de fondària. Això el fa de difícil navegació, a causa també dels bancs de sorra, els forts corrents provocats per les marees i les obstruccions causades per l'home, com ara les plataformes petrolieres prop de la costa de Java. Ha (ca)
- Selat Sunda adalah sebuah selat yang menghubungkan pulau Jawa dan Sumatera di Indonesia, serta menghubungkan Laut Jawa dengan Samudera Hindia. Selat Sunda terletak di bagian selatan Provinsi Lampung dan di bagian barat Provinsi Banten. Pada titik tersempit, lebar selat Sunda hanya sekitar 30 km. Beberapa pulau kecil terletak di selat ini, di antaranya gugusan-gugusan pulau vulkanik Krakatau yang termasuk ke dalam wilayah Kabupaten Lampung Selatan, Provinsi Lampung. (in)
- De Straat (van) Soenda (Indonesisch en Soendanees: Selat Sunda) is een zeestraat tussen de Indonesische eilanden Java en Sumatra. De straat vormt een verbinding tussen de Javazee en de Indische Oceaan. In het midden van de Straat van Soenda ligt het vulkanische eiland Krakatau; meer naar het noordoosten, op het smallere gedeelte van de straat ligt het eiland Sangiang. Sangiang werd in het koloniale tijdperk ook wel 'Dwars in den Weg' genoemd. De zuidpunt van Sumatra werd Varkenshoek genoemd.
* Oude kaart met ligging Straat Soenda (ca. 1883)
* Straat van Soenda (ca. 1750-1800)
* (nl)
- O estreito de Sunda (ou Sonda) é um estreito entre as ilhas de Java e Sumatra na Indonésia. Liga o mar de Java com o oceano Índico. Tem cerca de 30 km de largura no ponto mais estreito, no extremo norte, numa secção de 30 km de comprimento. Abre-se até 100 km de largura. Existem numerosas pequenas ilhas no estreito; o vulcão Krakatoa está situado numa delas. Foi onde, no início de 1942, a Batalha do Estreito de Sonda ocorreu, quando uma força japonesa afundou o e o que pretendiam evitar desembarques em Java. (pt)
- Зо́ндська протока (індонез. Selat Sunda, 5°55′ пд. ш. 105°53′ сх. д. / 5.917° пд. ш. 105.883° сх. д.) — знаходиться між островом Суматра і островом Ява; довжина 130 км, ширина 22—112 км; глибина 50 м; сполучає Індійський океан з Яванським морем; є порт . У протоці розташовано багато островів вулканічного походження, найвідоміші — острови Кракатау. Виверження однойменного вулкана в 1883 році вважається одним із щонайпотужніших у сучасній історії. (uk)
|
