| dbo:abstract
|
- El Summercase és un festival de música que se celebrava simultàniament a Barcelona i a Madrid, Espanya. La seva primera edició va ser l'any 2006. A Barcelona se celebrà al Parc del Fòrum, Rambla Prim 2-4, i a Madrid s'ubicà a la urbanització Viñas Viejas, a Boadilla del Monte. La darrera edició fou en 2008, i va ser investigat per la participació en el Cas Gürtel. (ca)
- Summercase fue un festival de música independiente creado en 2006 por la promotora musical . El evento tenía lugar simultáneamente en Barcelona y en Madrid durante un sábado y un domingo intercambiado ambas ciudades el mismo cartel, aunque con algunas variaciones.En Barcelona se celebraba en el Parc del Fòrum, Rambla Prim 2-4, y en Madrid, en la urbanización Viñas Viejas, en Boadilla del Monte.Con motivo de la crisis y de la mala gestión de la organizadora, Sinnamon decidió suspender la edición de 2009 y 2010En la actualidad este festival está siendo investigado por el juez Pablo Ruz por su relación con la red corrupta de la trama Gürtel. (es)
- Summercase was a two-day music festival held simultaneously in Barcelona and Madrid. The schedules were the same but reverted. The line up mainly consists of indie rock, electronic music and indie pop. Hence, the festival tries to blend indie pop, rock music and dance music into one. The first edition of the festival was organized in July 2006, with a total public of over 60,000, and the second edition was celebrated on 13 & 14 July 2007, attracting over 109,000. In only one year, the festival has become one of the most important ones of Europe and falls into the category of world-famous music festivals such as the Denmark's Roskilde Festival, the Dutch Pinkpop, Ireland's Oxegen, the Spanish International Music Festival of Benicàssim or the major festivals in the UK: T in the Park, Reading Festival, Leeds Festival, the V Festival and Glastonbury Festival and may be compared to California's Coachella Festival or Chicago's Lollapalooza. (en)
- Summercase est un festival de musique rock et electro espagnol qui a lieu en juillet, simultanément à Barcelone et à Madrid. Les affiches sont les mêmes, mais les plateaux sont inversés. Sa première édition en 2006 a accueilli plus de 60 000 personnes, sa deuxième les 13 et 14 juillet 2007 plus de 109 000, sa troisième les 18 et 19 juillet 2008 81 000 personnes. Sa programmation, centrée sur les groupes de rock indés anglais et sur l'electro attire beaucoup de festivaliers britanniques. Le festival est ainsi en concurrence directe avec le festival de Benicasim. En 2008 il s'est mis aux mêmes dates que Benicasim, qui a organisé une soirée spéciale à Madrid en rétorsion. Son organisateur est accusé par ses concurrents d'être extrêmement agressif et de casser le marché en proposant des cachets faramineux. En raison de la crise économique, aucune édition n'est prévue en 2009. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- El Summercase és un festival de música que se celebrava simultàniament a Barcelona i a Madrid, Espanya. La seva primera edició va ser l'any 2006. A Barcelona se celebrà al Parc del Fòrum, Rambla Prim 2-4, i a Madrid s'ubicà a la urbanització Viñas Viejas, a Boadilla del Monte. La darrera edició fou en 2008, i va ser investigat per la participació en el Cas Gürtel. (ca)
- Summercase fue un festival de música independiente creado en 2006 por la promotora musical . El evento tenía lugar simultáneamente en Barcelona y en Madrid durante un sábado y un domingo intercambiado ambas ciudades el mismo cartel, aunque con algunas variaciones.En Barcelona se celebraba en el Parc del Fòrum, Rambla Prim 2-4, y en Madrid, en la urbanización Viñas Viejas, en Boadilla del Monte.Con motivo de la crisis y de la mala gestión de la organizadora, Sinnamon decidió suspender la edición de 2009 y 2010En la actualidad este festival está siendo investigado por el juez Pablo Ruz por su relación con la red corrupta de la trama Gürtel. (es)
- Summercase est un festival de musique rock et electro espagnol qui a lieu en juillet, simultanément à Barcelone et à Madrid. Les affiches sont les mêmes, mais les plateaux sont inversés. Sa première édition en 2006 a accueilli plus de 60 000 personnes, sa deuxième les 13 et 14 juillet 2007 plus de 109 000, sa troisième les 18 et 19 juillet 2008 81 000 personnes. (fr)
- Summercase was a two-day music festival held simultaneously in Barcelona and Madrid. The schedules were the same but reverted. The line up mainly consists of indie rock, electronic music and indie pop. Hence, the festival tries to blend indie pop, rock music and dance music into one. The first edition of the festival was organized in July 2006, with a total public of over 60,000, and the second edition was celebrated on 13 & 14 July 2007, attracting over 109,000. In only one year, the festival has become one of the most important ones of Europe and falls into the category of world-famous music festivals such as the Denmark's Roskilde Festival, the Dutch Pinkpop, Ireland's Oxegen, the Spanish International Music Festival of Benicàssim or the major festivals in the UK: T in the Park, Reading (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
