| dbo:abstract
|
- The Suite Vollard is a futuristic residential building in Curitiba, Paraná, Brazil. It is the world's first spinning building. Opened in 2001, the Suite Vollard was constructed by Moro Construções Civis LTDA, and Fritz Georg Gehbauer. The architect was Bruno de Franco. It was built in the Ecoville District in Curitiba, and has since become a famous, well-known building in the city. The floors each have double sheets of glass on the façade, tinted silver, gold, or blue, depending on the floor. This provides "a spectacular effect" as the floors rotate in opposite directions. The bottom floors of the building are mostly an executive center. Each of the 11 floors, comprising the majority of the building, can rotate clockwise or counter-clockwise, with a full revolution of 360 degrees taking an hour. The building was a case study that was used to gather data for more than thirty companies in Brazil, as well as one in Germany. Apartments sell for $400,000 each. The Suite Vollard apartment complex is named after Pablo Picasso's collection of etchings, the Vollard Suite, which was held on display when the building was inaugurated. (en)
- De Suite Vollard is een futuristisch woongebouw in Brazilië. Het werd geopend in 2001 en is 's werelds eerste draaiende gebouw. Het gebouw is gebouwd door Moro Construções Civis LTDA en Fritz Georg Gehbauer. De architect was . Het woongebouw staat in het Ecoville-district in Curitiba en is sinds de bouw een bekend gebouw in de stad. De verdiepingen hebben elk dubbele glasplaten op de gevel en zijn, afhankelijk van de verdieping, zilver, goud of blauw gekleurd. Dit geeft "een spectaculair effect" als de verdiepingen in tegengestelde richtingen draaien. Elk van de 11 verdiepingen van het gebouw kan met de klok mee of tegen de klok in draaien. Een volledige omwenteling van 360 graden neemt een uur in beslag. Het gebouw was een casestudy die werd gebruikt om gegevens te verzamelen voor meer dan dertig bedrijven in Brazilië en één in Duitsland. De appartementen kosten $400.000 per stuk. Het appartementencomplex is vernoemd naar de etsencollectie van Pablo Picasso, de , die bij de inhuldiging van het gebouw werd tentoongesteld. (nl)
- O Suíte Vollard é um edifício brasileiro construído no bairro Mossunguê em Curitiba, no Paraná. Inaugurado em 16 de dezembro de 2004, após 10 anos de obras, é considerado o primeiro edifício giratório do mundo, com um sistema de movimentação de 360 graus independente para cada andar. O projeto foi assinado pelo arquiteto Bruno de Franco. São onze lofts de 120m² cada, podendo circular independentemente através de uma plataforma metálica de 90m², apoiada sobre a laje inferior de cada andar. Um sistema de rodas dentadas acionadas por motores instalados na parte externa dos apartamentos faz os lofts girarem tanto no sentido horário como anti-horário. Além da parte giratória, o edifício conta com duas estruturas fixas: no centro, onde ficam a tubulação de água e esgoto, os banheiros, a cozinha e a lareira dos apartamentos, e na lateral, com os elevadores, churrasqueira, área de serviço e hall. Na parte giratória ficam os ambientes sociais e íntimos da suíte. O giro completo de um apartamento leva uma hora. Nenhum apartamento chegou a ser habitado em decorrência do alto valor de venda, à época, em pouco mais de R$ 300 mil, o preço por metro quadrado encontrava-se em R$ 2.700, quando a média da região era de R$ 1.448. Em 2008, ainda sem ter vendido nenhuma unidade, o edifício passou por um relançamento, com o preço de R$ 1,2 milhão cada apartamento. Ações civis e trabalhistas movidas contra a Construtora Moro levaram o Suíte Vollard a ser penhorado e um impasse na justiça quanto ao leilão do edifício impediu que ele pudesse ser utilizado; em 2012, encontrava-se abandonado e alvo de vândalos. Após tentativas de relançamento, o prédio esta abandonado e sem uso comercial, aguardando algum investidor para reativar suas vendas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Suite Vollard is a futuristic residential building in Curitiba, Paraná, Brazil. It is the world's first spinning building. Opened in 2001, the Suite Vollard was constructed by Moro Construções Civis LTDA, and Fritz Georg Gehbauer. The architect was Bruno de Franco. It was built in the Ecoville District in Curitiba, and has since become a famous, well-known building in the city. The Suite Vollard apartment complex is named after Pablo Picasso's collection of etchings, the Vollard Suite, which was held on display when the building was inaugurated. (en)
- De Suite Vollard is een futuristisch woongebouw in Brazilië. Het werd geopend in 2001 en is 's werelds eerste draaiende gebouw. Het gebouw is gebouwd door Moro Construções Civis LTDA en Fritz Georg Gehbauer. De architect was . Het woongebouw staat in het Ecoville-district in Curitiba en is sinds de bouw een bekend gebouw in de stad. Het appartementencomplex is vernoemd naar de etsencollectie van Pablo Picasso, de , die bij de inhuldiging van het gebouw werd tentoongesteld. (nl)
- O Suíte Vollard é um edifício brasileiro construído no bairro Mossunguê em Curitiba, no Paraná. Inaugurado em 16 de dezembro de 2004, após 10 anos de obras, é considerado o primeiro edifício giratório do mundo, com um sistema de movimentação de 360 graus independente para cada andar. O projeto foi assinado pelo arquiteto Bruno de Franco. São onze lofts de 120m² cada, podendo circular independentemente através de uma plataforma metálica de 90m², apoiada sobre a laje inferior de cada andar. Um sistema de rodas dentadas acionadas por motores instalados na parte externa dos apartamentos faz os lofts girarem tanto no sentido horário como anti-horário. Além da parte giratória, o edifício conta com duas estruturas fixas: no centro, onde ficam a tubulação de água e esgoto, os banheiros, a cozinha (pt)
|
