| dbo:abstract
|
- Die Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers (kurz: Stationers’ Company) ist die Livery Company der Papiermacher und Zeitungsverleger in der City of London. Die 1403 gegründete Buchhändlergilde erhielt ihre Royal Charter am 4. Mai 1557 und kontrollierte in Teilen des 16. und 17. Jahrhunderts das Verlagswesen in England. Während die Stationers’ Company in der Gruppe der Livery Companies immer nur eine Nebenrolle spielte und nie umfassenden Einfluss auf die Geschicke des Londoner Handels gewann, spielte sie eine wichtige Rolle in der Entwicklung von Pressezensur und Urheberrecht. (de)
- La Honorable Compañía de Impresores y Periódicos (en inglés la Stationers' Company) es una de las Livery Companies de la ciudad de Londres. La Stationers' se fundó en 1403, y en 1557 recibió la cédula real. Sostuvo un monopolio sobre la industria editorial y fue oficialmente responsable de establecer y reforzar legislaciones vinculadas al comercio del libro hasta la sanción del Estatuto de la Reina Ana, en 1709. Todos sus miembros están involucrados con las modernas industrias de comunicación gráfica y visual, que evolucionaron desde las industrias originales que estaban asociadas a la Compañía. Estas industrias incluyen a las imprentas, las papeleras, las productoras de paquetes y productos de oficina, publicidad, diseño, fotografía, filmación y producción de vídeo, editoriales de libros, periódicos y diarios y medios digitales. Su principal propósito en la actualidad es el de proveer un medio independiente para que sus miembros puedan alcanzar sus intereses estratégicos, educativos, de formación y de caridad). (es)
- The Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers, ou simplement Stationers' Company, est la corporation des papetiers, imprimeurs et éditeurs de la Cité de Londres. Fondée en 1403, agrée par charte royale en 1557, elle officie au nom de toute l'industrie de contenu et de communication écrite et visuelle londonienne, activités incluant la presse périodique, le marché du livre, le design graphique et le matériel de bureau. 47e corporation de la Cité (pour un total de 110), l'un des premiers enjeux politiques de cette organisation fut l'établissement dès 1556 du Registre des Libraires (Stationers' Register) puis, à partir de 1611, le contrôle de l'impression de la Bible du roi Jacques. Le Copyright Act de 1710 permet d'aménager les privilèges de cette organisation, accordant à l'auteur une véritable personnalité juridique, ainsi qu'une durée limitée de ses droits. Sa mission revient à réglementer et discipliner l’industrie, définir une bonne conduite et préserver ses propres privilèges. En 1735, le Engraving Copyright Act (dite « Loi Hogarth ») permet de mieux protéger le droit d'auteur des graveurs originaux. Elle fonde une école destinée à la formation des enfants des membres de cette industrie en 1861, sur Fleet Street (fermée en 1983). Elle est partie prenante dans la (en). De nos jours, son principal objectif est se constituer en un forum indépendant de consultation et de recommandation, sur les plans de la stratégie globale, de l'éducation, de la formation professionnelle et du mécénat, pour toutes les entreprises et les métiers regroupées au sein de cette structure. Sa devise latine est Verbum autem Dei nostri manet in aeternum (« La parole de notre Dieu demeure pour toujours ») (Isaïe 40, 8). Ses membres se répartissent en fonction de leur ancienneté et de leurs savoirs acquis, de l'apprenti au maître, suivant une échelle similaire à celle des compagnons. Le Stationer's Hall, siège londonien de cette corporation depuis 1670, est un bâtiment qui se situe Ave Maria Lane (Eastern Central 4). (fr)
- 書籍出版業組合（しょせきしゅっぱんぎょうくみあい、通称：Stationers' Company）とは、シティ・オブ・ロンドンのリヴァリ・カンパニー（同業者組合）の一つである。正式名は、Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makersで、直訳すると出版業者及び新聞発行業者の名誉組合となる。この書籍出版業組合は1403年に組織され、1557年に勅許状を受けた。この組合は、印刷業に対する独占権を手に入れ、1709年のアンの勅令までの期間、著作権の規定を定め遂行する責任を公式に受けた。 今日、この組合はほとんど儀式的な機能と教育慈善事業への貢献のみを行っている。全ての構成員は出版や書籍の取引を営んでいる。ロンドンの同業ギルドの席次において、書籍出版業組合は47番目であった。 (ja)
- The Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers (until 1937 the Worshipful Company of Stationers), usually known as the Stationers' Company, is one of the livery companies of the City of London. The Stationers' Company was formed in 1403; it received a royal charter in 1557. It held a monopoly over the publishing industry and was officially responsible for setting and enforcing regulations until the enactment of the Statute of Anne, also known as the Copyright Act of 1710. Once the company received its charter, "the company’s role was to regulate and discipline the industry, define proper conduct and maintain its own corporate privileges." The company members, including master, wardens, assistants, liverymen, freemen and apprentices are mostly involved with the modern visual and graphic communications industries that have evolved from the company's original trades. These include printing, papermaking, packaging, office products, engineering, advertising, design, photography, film and video production, publishing of books, newspapers and periodicals and digital media. The company's principal purpose nowadays is to provide an independent forum where its members can advance the interests (strategic, educational, training and charitable) of the industries associated with the company. (en)
- Почтенная компания торговцев канцелярскими принадлежностями и изготовителей газет (до 1937 года в Почтенная компания торговцев канцелярскими принадлежностями) (англ. Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers) — одна из ливрейных компаний в лондонском Сити. Компания была создана ещё в 1403 году и получила в 1557 году. Компания была монополистом в издательской отрасли и официально отвечала за разработку и внедрение регламентов до принятия Статута королевы Анны в 1710 году. Члены компании сегодня в основном связаны с современными визуальными и графическими отраслями промышленности, которые развились из первоначальной торговой компании. Функциями современной компании является печать, производство бумаги, упаковки и офисных товаров, рекламы, фотографий, кино- и видеопродукции. Также в сферу деятельности компании входит издание книг, газет и журналов, а также цифровых СМИ. (ru)
- 虔诚的文具商和报纸制造商公会（Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers），又称书商工会（Stationers' Company），為伦敦市在英王核准下与1554年成立的一个同业公会，所有要印刷出版的书籍都要向这个工会登记，并交由公会成员（印刷商、装订商、书商、文具商）发行，其主要目的就是借机对出版物内容进行审查，遏制违反宗教教义或政治立场不同的出版物出版发行 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers (kurz: Stationers’ Company) ist die Livery Company der Papiermacher und Zeitungsverleger in der City of London. Die 1403 gegründete Buchhändlergilde erhielt ihre Royal Charter am 4. Mai 1557 und kontrollierte in Teilen des 16. und 17. Jahrhunderts das Verlagswesen in England. Während die Stationers’ Company in der Gruppe der Livery Companies immer nur eine Nebenrolle spielte und nie umfassenden Einfluss auf die Geschicke des Londoner Handels gewann, spielte sie eine wichtige Rolle in der Entwicklung von Pressezensur und Urheberrecht. (de)
- 書籍出版業組合（しょせきしゅっぱんぎょうくみあい、通称：Stationers' Company）とは、シティ・オブ・ロンドンのリヴァリ・カンパニー（同業者組合）の一つである。正式名は、Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makersで、直訳すると出版業者及び新聞発行業者の名誉組合となる。この書籍出版業組合は1403年に組織され、1557年に勅許状を受けた。この組合は、印刷業に対する独占権を手に入れ、1709年のアンの勅令までの期間、著作権の規定を定め遂行する責任を公式に受けた。 今日、この組合はほとんど儀式的な機能と教育慈善事業への貢献のみを行っている。全ての構成員は出版や書籍の取引を営んでいる。ロンドンの同業ギルドの席次において、書籍出版業組合は47番目であった。 (ja)
- 虔诚的文具商和报纸制造商公会（Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers），又称书商工会（Stationers' Company），為伦敦市在英王核准下与1554年成立的一个同业公会，所有要印刷出版的书籍都要向这个工会登记，并交由公会成员（印刷商、装订商、书商、文具商）发行，其主要目的就是借机对出版物内容进行审查，遏制违反宗教教义或政治立场不同的出版物出版发行 。 (zh)
- La Honorable Compañía de Impresores y Periódicos (en inglés la Stationers' Company) es una de las Livery Companies de la ciudad de Londres. La Stationers' se fundó en 1403, y en 1557 recibió la cédula real. Sostuvo un monopolio sobre la industria editorial y fue oficialmente responsable de establecer y reforzar legislaciones vinculadas al comercio del libro hasta la sanción del Estatuto de la Reina Ana, en 1709. (es)
- The Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers (until 1937 the Worshipful Company of Stationers), usually known as the Stationers' Company, is one of the livery companies of the City of London. The Stationers' Company was formed in 1403; it received a royal charter in 1557. It held a monopoly over the publishing industry and was officially responsible for setting and enforcing regulations until the enactment of the Statute of Anne, also known as the Copyright Act of 1710. Once the company received its charter, "the company’s role was to regulate and discipline the industry, define proper conduct and maintain its own corporate privileges." (en)
- The Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers, ou simplement Stationers' Company, est la corporation des papetiers, imprimeurs et éditeurs de la Cité de Londres. Fondée en 1403, agrée par charte royale en 1557, elle officie au nom de toute l'industrie de contenu et de communication écrite et visuelle londonienne, activités incluant la presse périodique, le marché du livre, le design graphique et le matériel de bureau. En 1735, le Engraving Copyright Act (dite « Loi Hogarth ») permet de mieux protéger le droit d'auteur des graveurs originaux. Elle est partie prenante dans la (en). (fr)
- Почтенная компания торговцев канцелярскими принадлежностями и изготовителей газет (до 1937 года в Почтенная компания торговцев канцелярскими принадлежностями) (англ. Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers) — одна из ливрейных компаний в лондонском Сити. Компания была создана ещё в 1403 году и получила в 1557 году. Компания была монополистом в издательской отрасли и официально отвечала за разработку и внедрение регламентов до принятия Статута королевы Анны в 1710 году. (ru)
|
