| dbo:abstract
|
- Sports et Divertissements est un cycle de vingt et une pièces brèves pour piano d'Erik Satie. Composé entre mars et mai 1914, l'ouvrage associe musique et dessins de Charles Martin selon les mots de l'auteur: « cette publication est constituée de deux éléments artistiques : dessin et musique. La partie dessin est figurée par des traits, des traits d'esprit, la partie musique par des points, des points noirs ». Quelques commentaires poétiques ou ironiques du compositeur complètent l'ensemble. (fr)
- Sports et divertissements (Sports and Pastimes) is a cycle of 21 short piano pieces composed in 1914 by Erik Satie. The set consists of a prefatory chorale and 20 musical vignettes depicting various sports and leisure activities. First published in 1923, it has long been considered one of his finest achievements. Musically it represents the peak of Satie's humoristic piano suites (1912-1915), but stands apart from that series in its fusion of several different art forms. Sports originally appeared as a collector's album with illustrations by Charles Martin, accompanied by music, prose poetry and calligraphy. The latter three were provided by Satie in his exquisite handwritten scores, which were printed in facsimile. Biographer Alan M. Gillmor wrote that "Sports et divertissements is sui generis, the one work in which the variegated strands of Satie's artistic experience are unselfconsciously woven into a single fragile tapestry of sight and sound — a precarious union of Satie the musician, the poet, and the calligrapher...At turns droll and amusing, serious and sardonic, this tiny Gesamtkunstwerk affords us as meaningful a glimpse of the composer's subconscious dreamworld as we are ever likely to get." (en)
- 『スポーツと気晴らし』（スポーツときばらし、フランス語: Sports et Divertissements ） は、エリック・サティが作曲した21曲からなるピアノ小曲集である。 (ja)
|
