| dbo:abstract
|
- A Spanish Fury (or the Spanish Terror) was one of a number of violent sackings of cities in the Low Countries, mostly by Spanish Habsburg armies, that occurred in the years 1572–1579 during the Dutch Revolt. In some cases the sack did not follow the taking of a city. In others the sack was ordered, or at least not restrained, by Spanish commanders after the fall of a city. The most notorious Spanish Fury was the Sack of Antwerp in November 1576. In English this, or the mutinous campaign of 1576 in general, tend to be what is meant by "Spanish Fury". In Dutch the term can include a wider range of sackings, in particular the city punishments of 1572. The events of the Spanish Fury contributed to the creation of an anti-Spanish sentiment in many parts of Europe. (en)
- L'expression Furie espagnole (en néerlandais Spaanse Furie) fait référence à plusieurs massacres commis par l'Armée espagnole aux Pays-Bas entre 1572 et 1579, pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans, notamment :
* le sac de Malines, en 1572
* le sac d'Anvers, en 1576,
* le pillage de Maastricht, en 1576. Les « furies espagnoles » sont surtout apparues après la faillite de l'Empire espagnol en 1575. Malgré les énormes richesses que le pays avait amassées dans le Nouveau Monde, les guerres européennes menées par les Habsbourg espagnols, y compris celles des Pays-Bas, coûtent tellement d'argent que les troupes ne peuvent être payées. Les mercenaires choisissent alors parfois de se servir en pillant, bien que cela soit considéré comme une forme de mutinerie au sein de l'armée et puisse être sévèrement puni. En raison de la mort soudaine du gouverneur Requesens le 4 mars 1576, la plus haute autorité sur les troupes mécontentes de l'armée de Flandre s'est effondrée, et pendant et après le siège de Zierikzee, certaines troupes ont commencé à se mutiner en mars et juillet 1576. Le 26 juillet, la furie a frappé Alost, et plus tard, des mutineries ont également éclaté à Breda et à Lierre. (fr)
- La cosiddetta Furia spagnola fu una sequenza di sanguinosi e vendicativi saccheggi delle città nei Paesi Bassi (le Diciassette Province) effettuati dalla truppe spagnole regolari e ammutinate, verificatosi negli anni dal 1572 al 1579, durante la Rivolta dei pezzenti. La più famosa Furia spagnola fu il sacco di Anversa nel 1576. A volte questa con questa singolare espressione ci si riferisce all'intera campagna militare delle truppe ammutinate del 1576, e per i saccheggi delle città del 1572. (it)
- Fúria Espanhola (ou Terror Espanhol) foi um dos vários saques violentos de cidades nos Países Baixos, principalmente pelos exércitos espanhóis da Casa de Habsburgo, que ocorreram nos anos de 1572 a 1579 durante a Revolta Holandesa. Em alguns casos, os saques não seguiu a tomada de uma cidade. Em outros, eram ordenados, ou pelo menos não contidos, por comandantes espanhóis após a queda de uma cidade. A fúria espanhola mais famosa foi o Saque de Antuérpia em 1576. Em holandês, o termo pode incluir uma gama mais ampla de saques, em particular as pilhagens de 1572. Mitos e exageros sobre os saques formam uma parte significativa da lenda negra relacionada à Espanha. A em Mechelen, em 1580, foi um saque menos conhecido feito por mercenários em grande parte ingleses e calvinistas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La cosiddetta Furia spagnola fu una sequenza di sanguinosi e vendicativi saccheggi delle città nei Paesi Bassi (le Diciassette Province) effettuati dalla truppe spagnole regolari e ammutinate, verificatosi negli anni dal 1572 al 1579, durante la Rivolta dei pezzenti. La più famosa Furia spagnola fu il sacco di Anversa nel 1576. A volte questa con questa singolare espressione ci si riferisce all'intera campagna militare delle truppe ammutinate del 1576, e per i saccheggi delle città del 1572. (it)
- L'expression Furie espagnole (en néerlandais Spaanse Furie) fait référence à plusieurs massacres commis par l'Armée espagnole aux Pays-Bas entre 1572 et 1579, pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans, notamment :
* le sac de Malines, en 1572
* le sac d'Anvers, en 1576,
* le pillage de Maastricht, en 1576. (fr)
- A Spanish Fury (or the Spanish Terror) was one of a number of violent sackings of cities in the Low Countries, mostly by Spanish Habsburg armies, that occurred in the years 1572–1579 during the Dutch Revolt. In some cases the sack did not follow the taking of a city. In others the sack was ordered, or at least not restrained, by Spanish commanders after the fall of a city. (en)
- Fúria Espanhola (ou Terror Espanhol) foi um dos vários saques violentos de cidades nos Países Baixos, principalmente pelos exércitos espanhóis da Casa de Habsburgo, que ocorreram nos anos de 1572 a 1579 durante a Revolta Holandesa. Em alguns casos, os saques não seguiu a tomada de uma cidade. Em outros, eram ordenados, ou pelo menos não contidos, por comandantes espanhóis após a queda de uma cidade. A em Mechelen, em 1580, foi um saque menos conhecido feito por mercenários em grande parte ingleses e calvinistas. (pt)
|
_met_storm_verovert,_den_29_july_des_jaars_1579_(Jan_Luyken,_1679).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_met_storm_verovert,_den_29_july_des_jaars_1579_(Jan_Luyken,_1679).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}