| dbo:abstract
|
- سينان إردم دوم هي صالة متعددة الأستخدامات تقع في إسطنبول، تركيا. تتسع الصالة ل 22،500 شخص في الحفلات و16 ألف شخص لمباريات كرة السلة. (ar)
- El Sinan Erdem Spor Salonu, conegut originalment com a Ataköy Spor Salonu és un pavelló esportiu localitat a la part europea d'Istanbul, Turquia. Té una capacitat de 22.500 persones pels concerts i de 16.000 persones pels partits de bàsquet, la qual cosa el converteix en el més gran de Turquia i en el tercer més gran d'Europa. S'anomena així en honor de (1927-2003). Va acollir la fase final del Campionat del Món de bàsquet 2010. Va acollir la fase final de l'Eurolliga Final Four 2012 (ca)
- Sinan Erdem Dome, turecky Sinan Erdem Olimpik Spor Salonu, dříve známý jako Ataköy Dome, je víceúčelová aréna v evropské části tureckého Istanbulu, otevřená 23. dubna 2010. Kapacita činí 22 500 míst pro koncerty a 16 000 míst pro basketbal. To z ní k roku 2010 činilo největší krytou arénu v Turecku a třetí největší v Evropě, nikoli však pro košíkovou. Název získala po , který byl od roku 1989 až do své smrti předsedou tureckého Národního olympijského výboru. (cs)
- Το Σινάν Ερντέμ Σπορ Σαλονού (τουρκικά: Sinan Erdem Spor Salonu), παλαιότερα γνωστό ως Ataköy Dome, είναι ένα κλειστό στάδιο πολλαπλών χρήσεων το οποίο βρίσκεται στο Μπακίρκιοϊ, στην ευρωπαϊκή πλευρά της Κωνσταντινούπολης, στην Τουρκία. Έχει χωρητικότητα 22.500 θεατών για συναυλίες, ενώ για αγώνες καλαθοσφαίρισης και αντισφαίρισης έχει χωρητικότητα 16.647 θεατών, καθιστώντας το ως το μεγαλύτερο εσωτερικό χώρο πολλαπλών χρήσεων της Τουρκίας και τον τρίτο μεγαλύτερο στην Ευρώπη (αν και δεν είναι ο τρίτος μεγαλύτερος αθλητικός χώρος στην Ευρώπη). Πήρε την ονομασία του από τον Σινάν Ερντέμ (1927-2003), ο οποίος ήταν ο πρόεδρος της Τουρκικής Ολυμπιακής Επιτροπής από το 1989 μέχρι το θάνατό του το 2003. (el)
- Der Sinan Erdem Dome (türkisch Sinan Erdem Spor Salonu) ist eine Mehrzweckhalle im Stadtteil Bakırköy der türkischen Metropole Istanbul. Neben der türkischen Basketballnationalmannschaft nutzen derzeit die beiden Istanbuler Vereine Anadolu Efes SK und Beşiktaş Milangaz die Halle. Fenerbahçe Ülker, ein weiterer Basketballverein, zog inzwischen in die eigene Fenerbahçe Ülker Sports Arena (etwa 13.800 Plätze) um. Die maximale Kapazität liegt bei Konzerten um die 22.500 Plätze, für Sportveranstaltungen sind es circa 16.500 Plätze. Die Halle ist damit die größte der Türkei und die drittgrößte Europas. (de)
- El Sinan Erdem Spor Salonu, conocido originalmente como Ataköy Spor Salonu es un recinto deportivo cubierto situado en la parte europea de la ciudad de Estambul, en Turquía. Tiene capacidad para 16 000 personas, lo que le convierte en el más grande de Turquía y en el tercero más grande de Europa. Su construcción contó con un presupuesto de unos 47 millones de dólares. Recibe su nombre en honor a , que fue presidente del Comité Olímpico de Turquía desde 1989 hasta su fallecimiento en 2003. Acogió la fase final del Campeonato del Mundo de baloncesto 2010. En tanto, el WTA Tour Championships de tenis femenino se jugó allí entre 2011 y 2013. Acogió la fase final de la Euroliga Final Four 2012. Es el pabellón en el que juega sus partidos como local el equipo de baloncesto Anadolu Efes S.K. (es)
- Le Sinan Erdem Dome (turc : Sinan Erdem Spor Salonu) est une salle couverte situé à Istanbul, en Turquie. Cette salle a accueilli la phase finale du Championnat du monde de basket-ball masculin 2010 ainsi que l'EuroCup 1 de basket-ball en fauteuil roulant 2012. (fr)
- Sinan Erdem Dome (bahasa Turki: Sinan Erdem Spor Salonu), yang awalnya dikenal sebagai Ataköy Dome, adalah sebuah arena dalam ruangan serba guna yang terletak di sisi Eropa Istanbul, Turki. Tempat tersebut memiliki kapasitas tempat duduk sejumlah 22,500 untuk konser, untuk olahraga basket dan tenis, tempat tersebut memiliki kapasitas tempat duduk sejumlah 16,647 orang, membuat tempat tersebut menjadi arena dalam ruangan serba guna terbesar di Turki dan terbesar ketiga di Eropa (meskipun tempat tersebut bukanlah terbesar ketiga di Eropa dalam hal kapasitas untuk penggunaan basket). Arena tersebut mengambil nama dari (1927–2003), yang merupakan Presiden dari 1989 sampai kematiannya pada 2003. (in)
- The Sinan Erdem Dome (Turkish: Sinan Erdem Spor Salonu), formerly known as the Ataköy Dome, is a multi-purpose indoor arena that is located in Ataköy, Bakırköy, Istanbul on the European side of Istanbul, Turkey. It has a seating capacity of 22,500 for concerts. For the sport of basketball, it has a seating capacity of 16,000, and for the sport of tennis, it has a seating capacity of 16,457 people, making it Turkey's largest multi-purpose indoor venue, and the third largest in Europe (although it is not the third largest in Europe in capacity for basketball use). The arena is named after Sinan Erdem (1927–2003), who was the President of the Turkish Olympic Committee, from 1989, until his death in 2003. (en)
- Il Sinan Erdem Spor Salonu, precedentemente noto come il Ataköy Spor Salonu, è una arena dedicata a molti utilizzi, al coperto, che si trova sul lato europeo di Istanbul, in Turchia. Ha una capienza di 22.500 spettatori per i concerti e di 16.000 per le partite di basket, questo la rende la più grande struttura polifunzionale al coperto della Turchia e la terza più grande d'Europa. Il nome è in onore di (1927-2003), che è stato il presidente del Comitato Olimpico Nazionale della Turchia dal 1989 fino alla sua morte nel 2003. Ha ospitato i campionati mondiali di lotta 2011. (it)
- スィナン・エルデム・スポル・サロヌ（トルコ語: Sinan Erdem Spor Salonu, 英語: Sinan Erdem Dome）は、トルコのイスタンブールにあるトルコ最大のアリーナ。 (ja)
- Het Sinan Erdem Dome (Turks: Sinan Erdem Olimpik Spor Salonu) is een multifunctioneel stadion in het Europese deel van Istanboel, een stad in Turkije. Het telt 22.500 zitplaatsen voor concerten, 16.000 bij het basketbal en het tennisgedeelte van het stadion telt ruim 13.000 zitplaatsen. Het is het grootste multifunctionele indoorstadion van Turkije en de op drie na grootste van Europa (al geldt dat niet voor het basketbalcomplex). Het Sinan Erdem Dome is vernoemd naar Sinan Erdem, een voormalig Turks volleyballer en voormalig hoofd van het Turks Nationaal Olympisch Comité. Dit laatste deed hij van 1989 tot aan zijn dood in 2003. Onder meer het WK basketbal 2010, de WK kortebaanzwemmen 2012, de WTA Tour Championships 2011, WTA Tour Championships 2012 en werden of worden hier georganiseerd. (nl)
- Sinan Erdem Dome – hala sportowo-widowiskowa zlokalizowana w dzielnicy Bakırköy w Stambule w Turcji. Otwarty 23 kwietnia 2010 roku obiekt został wybudowany z okazji mistrzostw świata w koszykówce mężczyzn, które Turcja gościła w 2010. Trybuny hali mogą pomieścić 16 000 osób podczas meczów koszykówki oraz 22 000 widzów w czasie koncertów. W sąsiedztwie obiektu powstała hala lekkoatletyczna Ataköy Atletizm Salonu, która w 2012 była areną halowych mistrzostw świata. Oprócz tego w hali w latach 2011-2013 odbywał się turniej tenisowy będący zakończeniem sezonu w rozgrywkach kobiecych – WTA Tour Championships. (pl)
- Sinan Erdem Dome é um ginásio multiúso situado na cidade de Istambul, Turquia. Tem capacidade para 15 500 espectadores de eventos desportivos e 22 500 de eventos musicais. Foi sede das partidas finais do Campeonato Mundial de Basquetebol de 2010. (pt)
- 聖文亞當體育館(土耳其語：Sinan Erdem Spor Salonu)，是一座位於土耳其伊斯坦堡的多功能室內體育館。2010年世界籃球錦標賽決賽、2012年世界短道游泳錦標賽和2011年至2013年的WTA巡迴賽總決賽於本場館舉行。 (zh)
- Синан-Эрдем-доум (тур. Sinan Erdem Olimpik Spor Salonu) — крытая арена в европейской части Стамбула. Вмещает 22500 зрителей для концертов и 16000 для спорта (например, баскетбола). Арена названа в честь (1927—2003), который был президентом Национального олимпийского комитета Турции с 1989 года вплоть до своей смерти в 2003 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سينان إردم دوم هي صالة متعددة الأستخدامات تقع في إسطنبول، تركيا. تتسع الصالة ل 22،500 شخص في الحفلات و16 ألف شخص لمباريات كرة السلة. (ar)
- El Sinan Erdem Spor Salonu, conegut originalment com a Ataköy Spor Salonu és un pavelló esportiu localitat a la part europea d'Istanbul, Turquia. Té una capacitat de 22.500 persones pels concerts i de 16.000 persones pels partits de bàsquet, la qual cosa el converteix en el més gran de Turquia i en el tercer més gran d'Europa. S'anomena així en honor de (1927-2003). Va acollir la fase final del Campionat del Món de bàsquet 2010. Va acollir la fase final de l'Eurolliga Final Four 2012 (ca)
- Sinan Erdem Dome, turecky Sinan Erdem Olimpik Spor Salonu, dříve známý jako Ataköy Dome, je víceúčelová aréna v evropské části tureckého Istanbulu, otevřená 23. dubna 2010. Kapacita činí 22 500 míst pro koncerty a 16 000 míst pro basketbal. To z ní k roku 2010 činilo největší krytou arénu v Turecku a třetí největší v Evropě, nikoli však pro košíkovou. Název získala po , který byl od roku 1989 až do své smrti předsedou tureckého Národního olympijského výboru. (cs)
- Der Sinan Erdem Dome (türkisch Sinan Erdem Spor Salonu) ist eine Mehrzweckhalle im Stadtteil Bakırköy der türkischen Metropole Istanbul. Neben der türkischen Basketballnationalmannschaft nutzen derzeit die beiden Istanbuler Vereine Anadolu Efes SK und Beşiktaş Milangaz die Halle. Fenerbahçe Ülker, ein weiterer Basketballverein, zog inzwischen in die eigene Fenerbahçe Ülker Sports Arena (etwa 13.800 Plätze) um. Die maximale Kapazität liegt bei Konzerten um die 22.500 Plätze, für Sportveranstaltungen sind es circa 16.500 Plätze. Die Halle ist damit die größte der Türkei und die drittgrößte Europas. (de)
- Le Sinan Erdem Dome (turc : Sinan Erdem Spor Salonu) est une salle couverte situé à Istanbul, en Turquie. Cette salle a accueilli la phase finale du Championnat du monde de basket-ball masculin 2010 ainsi que l'EuroCup 1 de basket-ball en fauteuil roulant 2012. (fr)
- Sinan Erdem Dome (bahasa Turki: Sinan Erdem Spor Salonu), yang awalnya dikenal sebagai Ataköy Dome, adalah sebuah arena dalam ruangan serba guna yang terletak di sisi Eropa Istanbul, Turki. Tempat tersebut memiliki kapasitas tempat duduk sejumlah 22,500 untuk konser, untuk olahraga basket dan tenis, tempat tersebut memiliki kapasitas tempat duduk sejumlah 16,647 orang, membuat tempat tersebut menjadi arena dalam ruangan serba guna terbesar di Turki dan terbesar ketiga di Eropa (meskipun tempat tersebut bukanlah terbesar ketiga di Eropa dalam hal kapasitas untuk penggunaan basket). Arena tersebut mengambil nama dari (1927–2003), yang merupakan Presiden dari 1989 sampai kematiannya pada 2003. (in)
- Il Sinan Erdem Spor Salonu, precedentemente noto come il Ataköy Spor Salonu, è una arena dedicata a molti utilizzi, al coperto, che si trova sul lato europeo di Istanbul, in Turchia. Ha una capienza di 22.500 spettatori per i concerti e di 16.000 per le partite di basket, questo la rende la più grande struttura polifunzionale al coperto della Turchia e la terza più grande d'Europa. Il nome è in onore di (1927-2003), che è stato il presidente del Comitato Olimpico Nazionale della Turchia dal 1989 fino alla sua morte nel 2003. Ha ospitato i campionati mondiali di lotta 2011. (it)
- スィナン・エルデム・スポル・サロヌ（トルコ語: Sinan Erdem Spor Salonu, 英語: Sinan Erdem Dome）は、トルコのイスタンブールにあるトルコ最大のアリーナ。 (ja)
- Het Sinan Erdem Dome (Turks: Sinan Erdem Olimpik Spor Salonu) is een multifunctioneel stadion in het Europese deel van Istanboel, een stad in Turkije. Het telt 22.500 zitplaatsen voor concerten, 16.000 bij het basketbal en het tennisgedeelte van het stadion telt ruim 13.000 zitplaatsen. Het is het grootste multifunctionele indoorstadion van Turkije en de op drie na grootste van Europa (al geldt dat niet voor het basketbalcomplex). Het Sinan Erdem Dome is vernoemd naar Sinan Erdem, een voormalig Turks volleyballer en voormalig hoofd van het Turks Nationaal Olympisch Comité. Dit laatste deed hij van 1989 tot aan zijn dood in 2003. Onder meer het WK basketbal 2010, de WK kortebaanzwemmen 2012, de WTA Tour Championships 2011, WTA Tour Championships 2012 en werden of worden hier georganiseerd. (nl)
- Sinan Erdem Dome – hala sportowo-widowiskowa zlokalizowana w dzielnicy Bakırköy w Stambule w Turcji. Otwarty 23 kwietnia 2010 roku obiekt został wybudowany z okazji mistrzostw świata w koszykówce mężczyzn, które Turcja gościła w 2010. Trybuny hali mogą pomieścić 16 000 osób podczas meczów koszykówki oraz 22 000 widzów w czasie koncertów. W sąsiedztwie obiektu powstała hala lekkoatletyczna Ataköy Atletizm Salonu, która w 2012 była areną halowych mistrzostw świata. Oprócz tego w hali w latach 2011-2013 odbywał się turniej tenisowy będący zakończeniem sezonu w rozgrywkach kobiecych – WTA Tour Championships. (pl)
- Sinan Erdem Dome é um ginásio multiúso situado na cidade de Istambul, Turquia. Tem capacidade para 15 500 espectadores de eventos desportivos e 22 500 de eventos musicais. Foi sede das partidas finais do Campeonato Mundial de Basquetebol de 2010. (pt)
- 聖文亞當體育館(土耳其語：Sinan Erdem Spor Salonu)，是一座位於土耳其伊斯坦堡的多功能室內體育館。2010年世界籃球錦標賽決賽、2012年世界短道游泳錦標賽和2011年至2013年的WTA巡迴賽總決賽於本場館舉行。 (zh)
- Синан-Эрдем-доум (тур. Sinan Erdem Olimpik Spor Salonu) — крытая арена в европейской части Стамбула. Вмещает 22500 зрителей для концертов и 16000 для спорта (например, баскетбола). Арена названа в честь (1927—2003), который был президентом Национального олимпийского комитета Турции с 1989 года вплоть до своей смерти в 2003 году. (ru)
- Το Σινάν Ερντέμ Σπορ Σαλονού (τουρκικά: Sinan Erdem Spor Salonu), παλαιότερα γνωστό ως Ataköy Dome, είναι ένα κλειστό στάδιο πολλαπλών χρήσεων το οποίο βρίσκεται στο Μπακίρκιοϊ, στην ευρωπαϊκή πλευρά της Κωνσταντινούπολης, στην Τουρκία. Έχει χωρητικότητα 22.500 θεατών για συναυλίες, ενώ για αγώνες καλαθοσφαίρισης και αντισφαίρισης έχει χωρητικότητα 16.647 θεατών, καθιστώντας το ως το μεγαλύτερο εσωτερικό χώρο πολλαπλών χρήσεων της Τουρκίας και τον τρίτο μεγαλύτερο στην Ευρώπη (αν και δεν είναι ο τρίτος μεγαλύτερος αθλητικός χώρος στην Ευρώπη). (el)
- El Sinan Erdem Spor Salonu, conocido originalmente como Ataköy Spor Salonu es un recinto deportivo cubierto situado en la parte europea de la ciudad de Estambul, en Turquía. Tiene capacidad para 16 000 personas, lo que le convierte en el más grande de Turquía y en el tercero más grande de Europa. Su construcción contó con un presupuesto de unos 47 millones de dólares. Recibe su nombre en honor a , que fue presidente del Comité Olímpico de Turquía desde 1989 hasta su fallecimiento en 2003. Acogió la fase final de la Euroliga Final Four 2012. (es)
- The Sinan Erdem Dome (Turkish: Sinan Erdem Spor Salonu), formerly known as the Ataköy Dome, is a multi-purpose indoor arena that is located in Ataköy, Bakırköy, Istanbul on the European side of Istanbul, Turkey. (en)
|
