| dbo:abstract
|
- Shan shui (en xinès 山水 literalment "muntanya d'aigua") es refereix a un estil de pintura de la Xina que implica representar un escenari o paisatges naturals fent servir un pinzell i tinta més que no pas pintures convencionals. Les muntanyes, els rius i sovint els salts d'aigua són principalment tractats en aquest estil artístic. Les pintures de l'estil Shan shui van agafar preeminència durant el segle v, durant la dinastia Liu Song. Un autor primerenc que va assolir la fama va ser Zhan Ziqian. Més tard va ser caracteritzat per un grup de pintors paisatgistes com Zhang Zeduan, la majoria molt coneguts que produïren paisatges a gran escala. Aquestes pintures de paisatges normalment representaven muntanyes, que sovint eren considerades com llocs sagrats a la Xina. Posteriorment va esclatar una polèmica entre els artistes sobre el paper de la tradició, il·lustrada amb la defensa de Qian Xuan o el rebuig de Huang Gongwang, partidari d'innovar dins el gènere malgrat es mantinguessin els seus elements distintius. Bian Jingzhao va barrejar el paisatge amb la pintura d'animals de fort simbolisme, com la grua. La dinastia Ming va esperonar de manera decidida el gènere entre els seus artistes, que va perdurar fins a la contemporaneïtat, com prova l'obra de Ding Guanpeng. Al segle XX pintors com Chang Dai-chien van revolucionar la pintura Shan sui amb l'addició de colors vius i noves tècniques de pinzellada solta, d'influència occidental, un llegat present també en els quadres de Wu Guanzhong. (ca)
- Ŝan ŝui (ĉine : 山水, monto-akvo), estas speco de reprezentado de pejzaĝo tre disvastiĝinta en la ĉina pentroarto. (eo)
- El shan shui (chino: 山水 'agua y montaña') es un estilo de la pintura china en el cual se involucra o representa escenarios o paisajes naturales, haciendo uso de pincel y tinta en vez de otras pinturas más convencionales. Las montañas, los ríos y usualmente las cascadas son objetos prominentes de esta forma artística. (es)
- Shanshui (chinois : 山水, montagne-eau), est un terme chinois qui évoque le paysage littéraire et pictural. En tant que forme propre à la peinture chinoise le modèle du shanshui a été repris, sous d'autres formes, dans une partie de la peinture coréenne et de la peinture japonaise anciennes. Dans la peinture chinoise ce terme désigne, plus précisément, un type de paysage naturel, non urbain, ou sa représentation, et qui comporte toujours des inscriptions calligraphiées. Un site géographique doit comporter une inscription pour être un paysage shanshui. Ces calligraphies sont alors à considérer comme formes d'expression graphique et comme contenu littéraire, de style poétique ou autre. L'art chinois de la peinture de paysage shanshui a servi de modèle à la conception du jardin chinois, accompagné d'inscriptions calligraphiées sur des rochers, sur des stèles ou tout autre support. (fr)
- Shan shui (Chinese: 山水; pinyin: shān shuǐ; lit. 'mountain-water'; pronounced [ʂán ʂwèɪ]) refers to a style of traditional Chinese painting that involves or depicts scenery or natural landscapes, using a brush and ink rather than more conventional paints. Mountains, rivers and waterfalls are common subjects of shan shui paintings. (en)
- Shan shui è uno stile di pittura cinese che riguarda o raffigura panorami o paesaggi naturali, usando e inchiostro in luogo di colori più convenzionali. I soggetti più ricorrenti in questa forma artistica sono montagne, fiumi e spesso cascate. (it)
- 山水画（さんすいが）は、中国で発達した絵画のジャンルである。現実の景色の再現を意図した作品もあるが、型による山岳樹木岩石河川などの添景を、再構成した「創造された景色」が多い。 (ja)
- 산수화는 중국의 중요 한 갈래, 수나라부터 나타나 산수화, 산수화 강조 평원,'오'와'심원'더는 훨씬 넓어, 산 점 투시 법을 운용 하여, 평원 길 음을 걷다 듯, 보면서 초점이 끊임없이 변환 아주 긴 두루마리을 그릴 수 있는 만리에 강산을 독점하였다.높고먼것은 락하산을 타고 산꼭대기에서 천천히 내려오는것처럼 초점도 변화되는데 산꼭대기에서 산기슭으로 그림을 그릴 때 수직축의 긴 두루마리를 그려낼수 있다."심원"은 원근산의 형상과 옅음의 대조를 리용하여 립체적이고 골짜기가 깊은 효과를 냈다. (ko)
- Shan shui (vereenvoudigd Chinees: 山水; letterlijk 'bergen en wateren') is een traditioneel Chinees genre in de landschapsschilderkunst. De landschappen zijn uitgevoerd in gewassen inkt en eventueel gekleurde pigmenten. Bergen en rivieren staan centraal in het schilderij, met watervallen en bergpaden als veelgebruikte elementen. (nl)
- Шань-шуй (кит. 山水, букв. — «гора-воды») — традиционные китайские пейзажные композиции с изображением гор и воды, сакральных элементов, символизирующих мужское и женское начало инь-ян. Для рисунка используются минеральные краски или чёрная тушь; изображения сопровождаются каллиграфическими надписями. Жанр сложился в начале нашей эры, высочайший его расцвет — X—XIII века (художники Го Си, Ли Тан, Ма Юань). (ru)
- Shanshui hua (kinesiska: 山水画?, pinyin: shānshuǐ huà, 'landskapsmåleri'), ofta bara kallat shanshui (landskap), är traditionellt kinesiskt landskapsmåleri, med rötter i Suidynastin, i vilken man använder pensel och tusch. Berg, floder och ofta vattenfall är vanligt förekommande motiv. Shanshui har haft brett inflytande även på andra konstyttringar. Exempel på influenser i film är bland annat Te Weis animerade Feeling from Mountain and Water (1988) som också hämtar sin titel från stilen. Vidare återkommer element ur stilen i scenografin i filmer som Flying Daggers och Hero. (sv)
- 山水画是中国画的一个重要分支，从隋朝就开始出现山水画，山水画强调“平远”、“高远”和“深远”更甚則以闊远，运用散点透视法，平远如同“漫步在山阴道上”，边走边看，焦点不断变换，可以画出非常长的长卷，括进江山万里；高远如同乘降落伞从山顶缓慢下降，焦点也在变换，从山顶画到山脚，可以画出立轴长卷；深远则运用远近山的形状深淡对比，画出立体，山谷深邃的效果。 (zh)
- Шань-шуй (кит. 山水 lit. «Гора-води») — традиційні китайські пейзажні композиції із зображенням гір і води. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ŝan ŝui (ĉine : 山水, monto-akvo), estas speco de reprezentado de pejzaĝo tre disvastiĝinta en la ĉina pentroarto. (eo)
- El shan shui (chino: 山水 'agua y montaña') es un estilo de la pintura china en el cual se involucra o representa escenarios o paisajes naturales, haciendo uso de pincel y tinta en vez de otras pinturas más convencionales. Las montañas, los ríos y usualmente las cascadas son objetos prominentes de esta forma artística. (es)
- Shan shui (Chinese: 山水; pinyin: shān shuǐ; lit. 'mountain-water'; pronounced [ʂán ʂwèɪ]) refers to a style of traditional Chinese painting that involves or depicts scenery or natural landscapes, using a brush and ink rather than more conventional paints. Mountains, rivers and waterfalls are common subjects of shan shui paintings. (en)
- Shan shui è uno stile di pittura cinese che riguarda o raffigura panorami o paesaggi naturali, usando e inchiostro in luogo di colori più convenzionali. I soggetti più ricorrenti in questa forma artistica sono montagne, fiumi e spesso cascate. (it)
- 山水画（さんすいが）は、中国で発達した絵画のジャンルである。現実の景色の再現を意図した作品もあるが、型による山岳樹木岩石河川などの添景を、再構成した「創造された景色」が多い。 (ja)
- 산수화는 중국의 중요 한 갈래, 수나라부터 나타나 산수화, 산수화 강조 평원,'오'와'심원'더는 훨씬 넓어, 산 점 투시 법을 운용 하여, 평원 길 음을 걷다 듯, 보면서 초점이 끊임없이 변환 아주 긴 두루마리을 그릴 수 있는 만리에 강산을 독점하였다.높고먼것은 락하산을 타고 산꼭대기에서 천천히 내려오는것처럼 초점도 변화되는데 산꼭대기에서 산기슭으로 그림을 그릴 때 수직축의 긴 두루마리를 그려낼수 있다."심원"은 원근산의 형상과 옅음의 대조를 리용하여 립체적이고 골짜기가 깊은 효과를 냈다. (ko)
- Shan shui (vereenvoudigd Chinees: 山水; letterlijk 'bergen en wateren') is een traditioneel Chinees genre in de landschapsschilderkunst. De landschappen zijn uitgevoerd in gewassen inkt en eventueel gekleurde pigmenten. Bergen en rivieren staan centraal in het schilderij, met watervallen en bergpaden als veelgebruikte elementen. (nl)
- Шань-шуй (кит. 山水, букв. — «гора-воды») — традиционные китайские пейзажные композиции с изображением гор и воды, сакральных элементов, символизирующих мужское и женское начало инь-ян. Для рисунка используются минеральные краски или чёрная тушь; изображения сопровождаются каллиграфическими надписями. Жанр сложился в начале нашей эры, высочайший его расцвет — X—XIII века (художники Го Си, Ли Тан, Ма Юань). (ru)
- Shanshui hua (kinesiska: 山水画?, pinyin: shānshuǐ huà, 'landskapsmåleri'), ofta bara kallat shanshui (landskap), är traditionellt kinesiskt landskapsmåleri, med rötter i Suidynastin, i vilken man använder pensel och tusch. Berg, floder och ofta vattenfall är vanligt förekommande motiv. Shanshui har haft brett inflytande även på andra konstyttringar. Exempel på influenser i film är bland annat Te Weis animerade Feeling from Mountain and Water (1988) som också hämtar sin titel från stilen. Vidare återkommer element ur stilen i scenografin i filmer som Flying Daggers och Hero. (sv)
- 山水画是中国画的一个重要分支，从隋朝就开始出现山水画，山水画强调“平远”、“高远”和“深远”更甚則以闊远，运用散点透视法，平远如同“漫步在山阴道上”，边走边看，焦点不断变换，可以画出非常长的长卷，括进江山万里；高远如同乘降落伞从山顶缓慢下降，焦点也在变换，从山顶画到山脚，可以画出立轴长卷；深远则运用远近山的形状深淡对比，画出立体，山谷深邃的效果。 (zh)
- Шань-шуй (кит. 山水 lit. «Гора-води») — традиційні китайські пейзажні композиції із зображенням гір і води. (uk)
- Shan shui (en xinès 山水 literalment "muntanya d'aigua") es refereix a un estil de pintura de la Xina que implica representar un escenari o paisatges naturals fent servir un pinzell i tinta més que no pas pintures convencionals. Les muntanyes, els rius i sovint els salts d'aigua són principalment tractats en aquest estil artístic. (ca)
- Shanshui (chinois : 山水, montagne-eau), est un terme chinois qui évoque le paysage littéraire et pictural. En tant que forme propre à la peinture chinoise le modèle du shanshui a été repris, sous d'autres formes, dans une partie de la peinture coréenne et de la peinture japonaise anciennes. (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
