dbo:abstract
|
- The late romances, often simply called the romances, are a grouping of William Shakespeare's last plays, comprising Pericles, Prince of Tyre; Cymbeline; The Winter's Tale; and The Tempest. The Two Noble Kinsmen, of which Shakespeare was co-author, is sometimes also included in the grouping. The term "romances" was first used for these late works in Edward Dowden's Shakespeare: A Critical Study of His Mind and Art (1875). Later writers have generally been content to adopt Dowden's term. Shakespeare's plays cannot be precisely dated, but it is generally agreed that these comedies followed a series of tragedies including Othello, King Lear and Macbeth. Shakespeare wrote tragedies because their productions were financially successful, but he returned to comedy towards the end of his career, mixing it with tragic and mystical elements. Shakespeare's late romances were also influenced by the development of tragicomedy and the extreme elaboration of the courtly masque as staged by Ben Jonson and Inigo Jones. The subjects and style of these plays were also influenced by the preference of the monarch, by Shakespeare's ageing company and by their more upper class audiences. The romances call for spectacular effects to be shown onstage, including storms at sea, opulent interior and exterior scenery, dream settings and the illusion of time passing. Scholars have argued that the late plays deal with faith and redemption, and are variations on themes of rewarding virtue over vice. (en)
- I romances, noti per esteso in inglese come late romances e a volte in italiano come drammi romanzeschi, sono il gruppo delle ultime quattro opere teatrali di William Shakespeare: Pericle, principe di Tiro, Cimbelino, Il racconto d'inverno e La tempesta. Il termine romances è stato usato per la prima volta nel 1875 dal critico irlandese nel suo saggio Shakespeare: A Critical Study of His Mind and Art, ed è stato successivamente adottato dalla gran parte degli studiosi dell'opera di Shakespeare. Presumibilmente scritte tra il 1607 ed il 1611, queste opere si contraddistinguono per la difficoltà nell'essere soddisfacentemente categorizzate tra le tragedie o tra le commedie: per quanto siano effettivamente delle commedie, i toni più cupi le avvicinano al genere della tragicommedia e in esse si sentono le influenze degli elaborati masque di Ben Jonson ed Inigo Jones. Con le loro tonalità più mistiche e malinconiche, queste opere sono caratteristiche della produzione matura di Shakespeare e per quanto alcuni critici abbiano collegato lo stile riflessivo e sobrio all'avanzare dell'età del drammaturgo, il nuovo stile riflette anche esigenze più pratiche e nuove circostanze concrete. Le quattro opere infatti furono molto probabilmente scritte per il pubblico aristocratico del teatro privato al chiuso Blackfriars Theatre invece che per il grande pubblico socialmente stratificato dei teatri all'aperto come il Globe. Questo cambio permise allo scrittore di avvalersi in pieno delle possibilità sceniche offerte dai teatri al chiuso, come una maggiore facilità nell'uso della musica e degli effetti speciali (entrambi presenti, ad esempio, nella Tempesta), mentre lo spazio limitato del palcoscenico rendeva scene d'azione o di guerra praticamente irrappresentabili. I quattro romances sono tuttavia caratterizzati anche da un approccio più intimo a temi religiosi, alla fede e al perdono, mentre l'ambiguità morale della prima parte della produzione teatrale di Shakespeare lascia il posto a una più esplicita premiazione della virtù e condanna del vizio. Alcuni influenti critici come F.E. Halliday (1964), A.L. Rowse (1978) e Stanley Wells (1986) hanno incluso I due nobili congiunti tra i romances, mentre Rowse ha evidenziato una certa affinità stilistica e tematica tra Enrico VIII e i drammi romanzeschi, pur continuando ad includerlo nell'elenco dei drammi storici. (it)
- 後期ロマンス劇(こうきろまんすげき、The late romances)とは、ウィリアム・シェイクスピアの後期の作品群を分類して指す用語である。単純にロマンス劇(The romances)と呼ばれることが多い。この分類に含まれる作品は『ペリクリーズ』、『シンベリン』、『冬物語』、『テンペスト』などであるが、『二人の貴公子』をここに加えることもある。この用語は、エドワード・ダウデンの著書『シェイクスピア:精神と芸術の批評的研究』("Shakespeare: A Critical Study of His Mind and Art" 、1875年)において最初に用いられた。 とは、ファースト・フォリオを編纂するにあたって上記の作品群をの部に収録している(の部に入れられた『シンベリン』を除く)が、批評家の間にはこれらを喜劇と見なしてよいものかという躊躇があったために、ロマンス劇というカテゴリーが生み出された。というのも、これらの作品はむしろ中世のロマンス文学に類似するものであり、いわゆる喜劇とは多くの点において異なっているものだからである。シェイクスピアのロマンス劇には、以下のような特徴が共通している。
* 長きにわたって離散していた家族が再会してハッピーエンドを迎えるという、救いにいたるプロット。
* 魔法その他のファンタスティックな要素。
* デウス・エクス・マキナ。しばしばギリシア神話やローマ神話の神として現われる(『シンベリン』におけるジュピター、『ペリクリーズ』におけるダイアナなど)。
* 「文明的」な場面と「牧歌的」な場面の混成(『テンペスト』における紳士階級と島民など)。
* 「そして詩行は初期作品の叙情的スタイルへの回帰であるが、円熟し、深みを増している」。 シェイクスピアのロマンス劇は、17世紀初頭の演劇界における二つの大きな新情勢からも影響を受けている。一つは、ジョン・フレッチャーが創出し、の初期の合作で展開された悲喜劇の革新である。もう一つは、同時期にベン・ジョンソンとイニゴー・ジョーンズによって主導された、宮廷仮面劇の最先端をゆく会心作である。 後期ロマンス劇の特異性は、疑問視もされてきた。これらの作品には明らかに『十二夜』といった初期のシェイクスピア作品や、他の古典作家によるロマンス劇、あるいは牧歌劇のようなジャンルの作品との共通性が見られるためである。しかし、シェイクスピア晩期の戯曲はそうした作品とも異なる独特の雰囲気を保っており、悲喜劇や仮面劇の要素と喜劇やロマンス文学や牧歌劇の要素を混交しつつ、しかもそこから推測されるような混沌に陥ることもなく、首尾一貫した構成をもち、感銘深く魅力的な演劇に仕上がっているのである。 (ja)
- Shakespeares late romances, vaak simpelweg "de romances" genoemd, vormen een groep stukken waarvan veel onderzoekers vermoeden dat het Shakespeares laatste toneelstukken zijn. Deze groep omvat Pericles, Prince of Tyre, The Winter's Tale en The Tempest, en vaak ook The Two Noble Kinsmen en Cymbeline. De term romances waarmee naar deze werken wordt verwezen, werd voor het eerst gebruikt in Edward Dowdens Shakespeare: A Critical Study of His Mind and Art (1875). Oorspronkelijk werden deze stukken in de First Folio van 1623 door en bij de komedies gerangschikt (uitgezonderd Cymbeline, dat bij de tragedies werd ondergebracht), maar latere onderzoekers hebben daar nu hun twijfels over of dit wel terecht was. Ze zijn immers duidelijk geïnspireerd op de middeleeuwse romanceliteratuur en onderscheiden zich ook op andere punten van typische komedies. De genoemde stukken hebben als romance de volgende kenmerken gemeen:
* Een verlossende verhaallijn met een happy end zoals bij de hereniging van lang gescheiden familieleden;
* Magie en andere fantastische elementen;
* Het verschijnen van een deus ex machina, die zich vaak manifesteert als een Romeinse god (zoals Jupiter in Cymbeline of Diana in Pericles);
* Een mengsel van "beschaafde" en "pastorale" scènes (zoals de edelen en de eilandbewoners in The Tempest);
* Shakespeares poëzie is een terugkeer naar de lyrische stijl van zijn vroege stukken, hoewel zachter en diepgaander. (nl)
- Поздние романтические драмы Шекспира (англ. Shakespeare's late romances) — выделяемый литературоведами последний этап в творчестве английского драматурга: несколько пьес, созданных приблизительно в 1607—1614 годы и родственных друг другу как по ряду внешних признаков, так и по более трудноопределимым атмосфере и внутреннему мироощущению. В первую очередь сюда относят «Перикла», «Цимбелина», «Зимнюю сказку» и «Бурю»; несколько реже — «Двух знатных родичей», написанных в соавторстве с Джоном Флетчером. Утерянная пьеса «Карденио» (также совместно с Флетчером), вероятно, была близка по стилю и духу к названным пьесам, однако судить о ней можно только гипотетически. Созданный в те же годы «Генрих VIII» (по-видимому, тоже при участии Флетчера) имеет некоторые черты, роднящие его с романтическими драмами, но обычно к ним не причисляется и рассматривается вместе с другими шекспировскими хрониками. Термин «романтические драмы» (romances) применительно к поздним произведениям Шекспира был впервые введён Эдвардом Доуденом в книге «Shakespeare: A Critical Study of His Mind and Art» (1875) и впоследствии стал общепринятым. В русском шекспироведении на изучении последних пьес Шекспира специализировался Игорь Рацкий. (ru)
|
rdfs:comment
|
- The late romances, often simply called the romances, are a grouping of William Shakespeare's last plays, comprising Pericles, Prince of Tyre; Cymbeline; The Winter's Tale; and The Tempest. The Two Noble Kinsmen, of which Shakespeare was co-author, is sometimes also included in the grouping. The term "romances" was first used for these late works in Edward Dowden's Shakespeare: A Critical Study of His Mind and Art (1875). Later writers have generally been content to adopt Dowden's term. (en)
- 後期ロマンス劇(こうきろまんすげき、The late romances)とは、ウィリアム・シェイクスピアの後期の作品群を分類して指す用語である。単純にロマンス劇(The romances)と呼ばれることが多い。この分類に含まれる作品は『ペリクリーズ』、『シンベリン』、『冬物語』、『テンペスト』などであるが、『二人の貴公子』をここに加えることもある。この用語は、エドワード・ダウデンの著書『シェイクスピア:精神と芸術の批評的研究』("Shakespeare: A Critical Study of His Mind and Art" 、1875年)において最初に用いられた。 とは、ファースト・フォリオを編纂するにあたって上記の作品群をの部に収録している(の部に入れられた『シンベリン』を除く)が、批評家の間にはこれらを喜劇と見なしてよいものかという躊躇があったために、ロマンス劇というカテゴリーが生み出された。というのも、これらの作品はむしろ中世のロマンス文学に類似するものであり、いわゆる喜劇とは多くの点において異なっているものだからである。シェイクスピアのロマンス劇には、以下のような特徴が共通している。 (ja)
- I romances, noti per esteso in inglese come late romances e a volte in italiano come drammi romanzeschi, sono il gruppo delle ultime quattro opere teatrali di William Shakespeare: Pericle, principe di Tiro, Cimbelino, Il racconto d'inverno e La tempesta. Il termine romances è stato usato per la prima volta nel 1875 dal critico irlandese nel suo saggio Shakespeare: A Critical Study of His Mind and Art, ed è stato successivamente adottato dalla gran parte degli studiosi dell'opera di Shakespeare. Presumibilmente scritte tra il 1607 ed il 1611, queste opere si contraddistinguono per la difficoltà nell'essere soddisfacentemente categorizzate tra le tragedie o tra le commedie: per quanto siano effettivamente delle commedie, i toni più cupi le avvicinano al genere della tragicommedia e in esse (it)
- Shakespeares late romances, vaak simpelweg "de romances" genoemd, vormen een groep stukken waarvan veel onderzoekers vermoeden dat het Shakespeares laatste toneelstukken zijn. Deze groep omvat Pericles, Prince of Tyre, The Winter's Tale en The Tempest, en vaak ook The Two Noble Kinsmen en Cymbeline. De term romances waarmee naar deze werken wordt verwezen, werd voor het eerst gebruikt in Edward Dowdens Shakespeare: A Critical Study of His Mind and Art (1875). (nl)
- Поздние романтические драмы Шекспира (англ. Shakespeare's late romances) — выделяемый литературоведами последний этап в творчестве английского драматурга: несколько пьес, созданных приблизительно в 1607—1614 годы и родственных друг другу как по ряду внешних признаков, так и по более трудноопределимым атмосфере и внутреннему мироощущению. В первую очередь сюда относят «Перикла», «Цимбелина», «Зимнюю сказку» и «Бурю»; несколько реже — «Двух знатных родичей», написанных в соавторстве с Джоном Флетчером. В русском шекспироведении на изучении последних пьес Шекспира специализировался Игорь Рацкий. (ru)
|