| dbo:abstract
|
- Setnakht (també Setnakhte) fou el primer faraó de la dinastia XX d'Egipte. Aquest era el seu nom de naixement (Sa Ra) i el seu títol complet era Setnakht Mereramunre (Set és victoriós, estimat d'Amon-Ra); el seu nom de tron (nom de Nesut Bity) fou Userkaure Setepenre, (Poderoses són les manifestacions de Ra, escollit de Ra); el seu nom d'Horus fou Kanakht Uerpehty (brau poderós i de gran força), el seu Nebty fou Tutkhaumy dyadyenen; el seu fou Sekhemkhepesh Derpedyethuereqyuef (amb poderosa eficàcia allunya als seus enemics). Encara que sovint s'ha pensat que va ser portat al poder pel canceller Bay el sirià, ja que Bay diu "vaig establir al rei en el tron del seu pare" referint-se a Siptah, això és dubtós. La reina Tausret va morir i potser Bay va governar un breu període i correspondria al Iarsu (o Irsu, equivalen a "Home fet per si mateix") del Papir Harris I, que probablement correspon a la tomba KV13 de la Vall dels Reis. Finalment va establir el seu control sobre les dues terres en circumstàncies desconegudes. Tot el que se sap del rei és el que diu el papir Harris I (escrit uns 65 anys després de la seva mort) i per l'estela que va erigir a l'illa Elefantina, al segon any del seu regnat. És possible que fora el net del rei Ramsès II, ja que els reis d'aquesta dinastia van portar el nom de Ramsès, però això només és una suposició. També cal dir que el seu nom fa referència a Set, que és un déu reverenciat per la dinastia XIX. El papir d'Harris I diu que va pujar al poder i que esclafar les revoltes fomentades pels asiàtics, que va alliberar les ciutats assetjades i va permetre el retorn dels que s'havien amagat, reobrint temples i restaurant les seves rendes. L'estela d'illa Elefantina també explica que va expulsar als rebels i que en la fugida aquestos van abandonar l'or, la plata i el coure que havien recollir a Egipte, i que van intentar demanar reforços als seus compatriotes d'Àsia. Sembla probable que els asiàtics esmentats foren principalment els Pobles de la mar, que al mateix temps estaven assolant l'Imperi Hitita, ja que el regnat de Setnakht es pot situar vers el 1186-1182 aC. En tots cas el trencament entre la dinastia XIX i la XX no fou molt gran. Hori, fill de Kama, fou mantingut com a virrei de Kus, càrrec pel que havia estat nomenat sota Siptah. Un altre Hori, que era un visir, també va romandre en el càrrec. Probablement era ja gran quan va arribar al tron i no va regnar molt de temps; els historiadors moderns pensaven que no més de tres anys, però una recent troballa d'una estela de quars del gran sacerdot Bakenkhunsu, apareix datada a l'any quart del regnat de Setnakht el que voldria dir que almenys va regnar quatre anys. La seva reina fou Tiymerenese i va tenir amb ella al seu successor Ramsès III al que probablement ja va associar al tron als darrers mesos. Segons el papir fou enterrat a la vall dels reis. Per raons diverses es pensa que ho fou a la tomba que s'havia preparat per la reina Tausret (KV14) que hauria usurpat perquè l'excavació d'una tomba per ell mateix, la KV11, s'hauria hagut d'abandonar en acostar-se a la tomba veïna d'Amenmesse (KV10). També és possible que la usurpació la fes el seu fill Ramsès III per al seu pare, mentre acabava la tomba KV11. El cos del faraó no fou trobat a la tomba KV14 i el seu sarcòfag fou trobat a la tomba d'Amenhotep II (la KV35) on també es va trobar, en un vaixell de fusta, un cos d'un home no identificat. (ca)
- Setnacht je považován za zakladatele 20. dynastie. Vládl krátce, uvádí se dva roky 1190–1188 př. n. l. Jeho původ není jistý nicméně je nepochybné, že pocházel z okruhu panovnického dvora, zřejmě se podílel v nějaké funkci na správě země. Nejčastěji se uvádí, že byl vnukem Ramesse II., je ale také dosti pravděpodobné, že byl 39. synem Ramesse II. identifikovaného jako prince Sethemnakhte,který se narodil ve 46–48 roce vlády Ramesse II. Svou pozici si upevnil po dobu vlády královny Tausret. Z rozborů dat úmrtí Ramesse II., krátké vládě se vyvozuje, že na trůn nastoupil ve věku 43–45 let a po krátké vládě dvou let zemřel. Změna jména na „Setnakhte“ po nástupu na trůn nebyla nikterak neobvyklá. Jeho nástupce Ramesse III. se mu narodil ve věku jeho 16 let. Pro obě zmíněné verze jeho původu existují archeologicky doložené indicie. (cs)
- أوسر خاو رع - ست اپن رع أو ست ناختي (بالإنجليزية: Setnakhte أو Setnakht) مؤسس الأسرة العشرون من الدولة الحديثة بمصر الفرعونية. حكم مصر للفترة - . وهو والد رمسيس الثالث. كان يعتقد أنه حكم لمدة سنتين بناء على معلومات مسلة إلِفنتاين، إلا أن سنة حكمه الثالثة توثقت بمخطوط جبل سيناء رقم 271 (انظر ص. 201-202 من كتاب ، تقويم زمني لمصر الفرعونية (بالألمانية)، عام 1997). (ar)
- Ο Σετνακτέ, αρχ. αιγυπτ. Setnakhte, Setnakht ή Sethnakht ήταν ο πρώτος φαραώ της 20ης δυναστείας της Αιγύπτου, τελευταίας τού Νέου Βασιλείου. Το όνομα που έλαβε κατά την ενθρόνισή του ήταν Userkhaure-setepenre· γιος του ήταν ο Ραμσής Γ΄. (el)
- Sethnacht, auch vollständig Sethnachtmereramunre († 17. Dezember 1188 v. Chr.), war ein altägyptischer König (Pharao) und der Begründer der 20. Dynastie (Neues Reich). Seine offizielle Regierungsdauer wird auf die Zeit von 1190 v. Chr. bis 1187 v. Chr. angesetzt; als Alleinherrscher vom 10. Payni (11. März) 1188 v. Chr. bis zum 16. Peret III (17. Dezember) 1188 v. Chr. (de)
- Userjaura-Setepenra Sethnajt-Meryamonra, o Sethnajt, fue el primer faraón de la dinastía XX, la última del Imperio Nuevo de Egipto. Reinó de c. 1186 a 1184 a. C., y su nombre de trono fue User-Jau-Ra Setep-En-Ra, «Poderosa es la manifestación de Ra, Elegido de Ra». (es)
- Userkhaura-Setepenra Sethnakht-Meryamonra edo soilik Sethnakht Egiptoko Inperio Berria deritzon garaiko azken dinastia izan zen Egiptoko XX. dinastiako lehen faraoia izan zen. K.a. 1186 eta K.a. 1184 bitartean gobernatu zuen, eta bere tronu izena User-Khau-Ra Setep-En-Ra izan zen, "Boteretsua da Raren manifestazioa, Raren aukeratua" esan nahi duena. (eu)
- Userkhaure-setepenre Setnakhte (atau Setnakht, Sethnakht) merupakan firaun pertama (1189 SM 1186 SM) dari Dinasti kedua puluh Mesir, Kerajaan Baru Mesir dan ayahanda Ramses III. Setnakhte bukan putra, saudara atau keturunan langsung baik Tausret atau Merneptah Siptah—yang pertama sebelum kedua firaun—juga bukan pendahulu Siptah, Seti II, yang dianggap Setnakht dengan resmi penguasa sah yang terakhir. Terdapat kemungkinan bahwa perampas yang merebut takhta selama masa krisis dan kerusuhan politik, atau ia dapat menjadi anggota garis kecil keluarga kerajaan Ramses yang muncul sebagai firaun. Senakhte menikahi Tiy-Merenese, yang diduga adalah putri Merneptah. Hubungan di antara penerus Setnakhte dan Dinasti kesembilan belas Mesir dinyatakan oleh fakta bahwa salah satu anak Ramses II juga memiliki nama ini dan nama yang serupa dimiliki oleh keturunan Setnakhte seperti Ramses, Amun-her-khepshef, Seth-her-khepshef dan Monthu-her-khepshef. (in)
- Sethnakht est le premier pharaon de la XXe dynastie. Il est sûrement déjà âgé lorsqu'il monte sur le trône d'Égypte en -1186. On ignore son origine, il est peut-être le fils d’une des nombreuses épouses de Ramsès II (qui n’est mort que depuis guère plus de vingt-cinq ans). Sa durée de règne est incertaine. On a longtemps pensé qu'elle ne dura que deux ans, proposition qui se basait sur la stèle d'Éléphantine. Or, comme le précisent Jürgen von Beckerath et Peter A. Clayton (entre autres), une troisième année, ou début de troisième année de règne (deux ans et onze mois) est désormais attestée à la suite de la découverte d'une inscription, no 271, sur le mont Sinaï. Dans l'hebdomadaire égyptien Al-Ahram de mi-janvier 2007, des fonctionnaires du service des antiquités égyptiennes annoncèrent la récente découverte d'une stèle en quartz appartenant au grand prêtre d'Amon Bakenkhounsou et explicitement datée de l'an quatre du règne de Sethnakht. Sethnakht a une épouse attestée, Tiyi-Merinaset, Tiyi aimée d'Isis, qui lui donne un fils Ramsès III qui lui succède. Du fait de son court règne, la tombe de Sethnakht ne fut pas terminée à temps. Son fils décida de réutiliser et agrandir la tombe KV14 que Taousert s'était faite aménager dans la vallée des Rois. (fr)
- Userkhaure-setepenre Setnakhte (also called Setnakht or Sethnakht) was the first pharaoh (1189 BC–1186 BC) of the Twentieth Dynasty of the New Kingdom of Egypt and the father of Ramesses III. (en)
- Sethnakht (... – 1186 a.C.) è stato un faraone della XX dinastia egizia. (it)
- Sethnacht is de eerste farao uit de 20e dynastie van Egypte (Nieuwe Rijk) en regeerde (ca.) 1198 - 1194 v.Chr. Hij volgde Tawosret van de 19e dynastie op en werd opgevolgd door zijn zoon Ramses III. De afkomst van Sethnacht is onzeker. Zijn naar de god Seth verwijzende naam doet een familieband met de voorgaande 19e dynastie vermoeden (die familie staat bekend om haar devotie voor Seth en twee farao's van uit de 19e dynastie, Seti I en Seti II, zijn naar hem vernoemd wat verder zeer ongebruikelijk was). Er zijn echter geen directe aanwijzingen voor. Waarschijnlijk was Sethnacht een zoon of kleinzoon van een van de vele zoons van Ramses II. Met deze koninklijke afkomst zou hij dan ook zijn aanspraken op de troon hebben kunnen onderbouwen. Een andere aanwijzing voor een familieband met de 19e dynastie is de in de 20e dynastie veelvuldig voorkomende naam Ramses, hetzij bij de geboorte gekregen, hetzij bij de troonsbestijging aangenomen. Vanaf Ramses III heten alle farao's uit deze familie Ramses (tot en met Ramses XI, met wie de 20e dynastie tot een einde komt). (nl)
- セトナクト (英語: Setnakhte、、在位：紀元前1185年 - 紀元前1182年) は、エジプト新王国・第20王朝の初代ファラオ。 (ja)
- Setnacht – faraon, władca starożytnego Egiptu z XX dynastii, z okresu Nowego Państwa. Założyciel nowej, XX dynastii. Jego pochodzenie jest niewyjaśnione. Uważa się, że mógł być synem Ramzesa II. Panował prawdopodobnie w latach 1188–1186 p.n.e. lub 1186–1184/83 p.n.e. Pojął za żonę TiymerenIset (egip. Teje ukochana przez Izydę), która urodziła mu syna – Ramzesa III, uważanego za ostatniego wielkiego władcę Nowego Państwa. Egipt za czasów Ramzesa III po raz ostatni na Bliskim Wschodzie odegrał rolę prawdziwego mocarstwa. Panowanie Setnachta prawdopodobnie trwało tylko dwa lata. Stela z Elefantyny została wystawiona w drugim jego roku. Jednakże niemiecki egiptolog J. von Beckerath, uważa, iż jego panowanie trwało co najmniej dwa lata i jedenaście miesięcy. Objął władzę po śmierci Tauseret. Krótki okres jego władzy okazał się jednak wystarczająco długi, aby przywrócić porządek w państwie po kilku latach słabych rządów Siptaha oraz czasach bezprawia i anarchii z okresu rządów Tauseret. Mówi o tym Papirus Harris I, w którym Setnacht uznawany jest za odnowiciela kraju, który przywrócił prawo i obyczaje. Setnacht znany jest z licznych uzurpacji budowli swych poprzedników. Zagarnął również dla siebie grobowiec Tauseret (KV14), gdy prace przy budowie jego (KV11) zostały przerwane, gdy ekipy robotników, niespodziewanie przekopały się do sąsiedniego grobowca Amenmesa (KV10).Mumia króla została odnaleziona w sekretnej części grobowca (KV35) Amenhotepa II. (pl)
- Setenaquete (Setnakht) foi um faraó do Egito nasceu cerca de 1260 a.C. e faleceu em 1184 a.C. foi filho de Ramessés II e pai de Ramessés III. Teve por esposa . Foi o primeiro faraó da XX dinastia egípcia, a última do Império Novo. Foi faraó do Egito entre ( e ) (pt)
- Setnakhte, alternativ stavning är Sethnacht, var den första faraonen i Egyptens tjugonde dynasti i det fornegyptiska Nya riket och regerade från 1186/1185 f.Kr. till 1183/1182 f.Kr. Han regerade bara några få år, men tillräckligt för att etablera sonen Ramses III på Egyptens tron. Hans ursprung är okänt, men somliga egyptologer menar att han var släkt med den tidigare dynastin, den nittonde, som ett möjligt barnbarn till Ramses II. Han började att gräva en grav, KV11, i Konungarnas dal, men slutade då stenhuggarna av misstag grävde sig in i Amenmesses grav. Setnakhte la då beslag på drottning Tausrets grav (KV14) istället. Eventuellt är det Setnakhtes mumie som hittades 1898 i en båt i förkammaren till KV35. (sv)
- Сетнахт (букв. «Сет Победоносный»; рубеж XI—XII вв. до н. э.) — фараон Древнего Египта, правивший в 1200/1184—1198/1182 годах до н. э. В своей деятельности опирался на жречество и способствовал завершению очередного политического кризиса в государстве. По представлениям современной египтологии, Сетнахт вступил на престол после смерти царицы Таусерт и являлся основателем XX династии (Рамессидов). Возможно, некоторое время правил совместно с сыном — Рамсесом III, который впоследствии стал его преемником. (ru)
- Сетнахт — давньоєгипетський фараон, засновник XX династії. (uk)
- 塞特纳赫特（英語：Setnakhte）古埃及新王国时期第二十王朝的首任法老。（约公元前1190年—约公元前1186年在位）第十九王朝法老麥倫普塔死后，君权旁落，地方不断叛乱，局势动荡不安。同时叙利亚人亦进攻埃及，他自立为君主，并毁坏庙宇，搜刮财物。塞特纳赫特率军结束了伊尔苏的统治，创建第二十王朝。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أوسر خاو رع - ست اپن رع أو ست ناختي (بالإنجليزية: Setnakhte أو Setnakht) مؤسس الأسرة العشرون من الدولة الحديثة بمصر الفرعونية. حكم مصر للفترة - . وهو والد رمسيس الثالث. كان يعتقد أنه حكم لمدة سنتين بناء على معلومات مسلة إلِفنتاين، إلا أن سنة حكمه الثالثة توثقت بمخطوط جبل سيناء رقم 271 (انظر ص. 201-202 من كتاب ، تقويم زمني لمصر الفرعونية (بالألمانية)، عام 1997). (ar)
- Ο Σετνακτέ, αρχ. αιγυπτ. Setnakhte, Setnakht ή Sethnakht ήταν ο πρώτος φαραώ της 20ης δυναστείας της Αιγύπτου, τελευταίας τού Νέου Βασιλείου. Το όνομα που έλαβε κατά την ενθρόνισή του ήταν Userkhaure-setepenre· γιος του ήταν ο Ραμσής Γ΄. (el)
- Sethnacht, auch vollständig Sethnachtmereramunre († 17. Dezember 1188 v. Chr.), war ein altägyptischer König (Pharao) und der Begründer der 20. Dynastie (Neues Reich). Seine offizielle Regierungsdauer wird auf die Zeit von 1190 v. Chr. bis 1187 v. Chr. angesetzt; als Alleinherrscher vom 10. Payni (11. März) 1188 v. Chr. bis zum 16. Peret III (17. Dezember) 1188 v. Chr. (de)
- Userjaura-Setepenra Sethnajt-Meryamonra, o Sethnajt, fue el primer faraón de la dinastía XX, la última del Imperio Nuevo de Egipto. Reinó de c. 1186 a 1184 a. C., y su nombre de trono fue User-Jau-Ra Setep-En-Ra, «Poderosa es la manifestación de Ra, Elegido de Ra». (es)
- Userkhaura-Setepenra Sethnakht-Meryamonra edo soilik Sethnakht Egiptoko Inperio Berria deritzon garaiko azken dinastia izan zen Egiptoko XX. dinastiako lehen faraoia izan zen. K.a. 1186 eta K.a. 1184 bitartean gobernatu zuen, eta bere tronu izena User-Khau-Ra Setep-En-Ra izan zen, "Boteretsua da Raren manifestazioa, Raren aukeratua" esan nahi duena. (eu)
- Userkhaure-setepenre Setnakhte (also called Setnakht or Sethnakht) was the first pharaoh (1189 BC–1186 BC) of the Twentieth Dynasty of the New Kingdom of Egypt and the father of Ramesses III. (en)
- Sethnakht (... – 1186 a.C.) è stato un faraone della XX dinastia egizia. (it)
- セトナクト (英語: Setnakhte、、在位：紀元前1185年 - 紀元前1182年) は、エジプト新王国・第20王朝の初代ファラオ。 (ja)
- Setenaquete (Setnakht) foi um faraó do Egito nasceu cerca de 1260 a.C. e faleceu em 1184 a.C. foi filho de Ramessés II e pai de Ramessés III. Teve por esposa . Foi o primeiro faraó da XX dinastia egípcia, a última do Império Novo. Foi faraó do Egito entre ( e ) (pt)
- Сетнахт (букв. «Сет Победоносный»; рубеж XI—XII вв. до н. э.) — фараон Древнего Египта, правивший в 1200/1184—1198/1182 годах до н. э. В своей деятельности опирался на жречество и способствовал завершению очередного политического кризиса в государстве. По представлениям современной египтологии, Сетнахт вступил на престол после смерти царицы Таусерт и являлся основателем XX династии (Рамессидов). Возможно, некоторое время правил совместно с сыном — Рамсесом III, который впоследствии стал его преемником. (ru)
- Сетнахт — давньоєгипетський фараон, засновник XX династії. (uk)
- 塞特纳赫特（英語：Setnakhte）古埃及新王国时期第二十王朝的首任法老。（约公元前1190年—约公元前1186年在位）第十九王朝法老麥倫普塔死后，君权旁落，地方不断叛乱，局势动荡不安。同时叙利亚人亦进攻埃及，他自立为君主，并毁坏庙宇，搜刮财物。塞特纳赫特率军结束了伊尔苏的统治，创建第二十王朝。 (zh)
- Setnakht (també Setnakhte) fou el primer faraó de la dinastia XX d'Egipte. Aquest era el seu nom de naixement (Sa Ra) i el seu títol complet era Setnakht Mereramunre (Set és victoriós, estimat d'Amon-Ra); el seu nom de tron (nom de Nesut Bity) fou Userkaure Setepenre, (Poderoses són les manifestacions de Ra, escollit de Ra); el seu nom d'Horus fou Kanakht Uerpehty (brau poderós i de gran força), el seu Nebty fou Tutkhaumy dyadyenen; el seu fou Sekhemkhepesh Derpedyethuereqyuef (amb poderosa eficàcia allunya als seus enemics). (ca)
- Setnacht je považován za zakladatele 20. dynastie. Vládl krátce, uvádí se dva roky 1190–1188 př. n. l. Jeho původ není jistý nicméně je nepochybné, že pocházel z okruhu panovnického dvora, zřejmě se podílel v nějaké funkci na správě země. Nejčastěji se uvádí, že byl vnukem Ramesse II., je ale také dosti pravděpodobné, že byl 39. synem Ramesse II. identifikovaného jako prince Sethemnakhte,který se narodil ve 46–48 roce vlády Ramesse II. Svou pozici si upevnil po dobu vlády královny Tausret. Z rozborů dat úmrtí Ramesse II., krátké vládě se vyvozuje, že na trůn nastoupil ve věku 43–45 let a po krátké vládě dvou let zemřel. Změna jména na „Setnakhte“ po nástupu na trůn nebyla nikterak neobvyklá. Jeho nástupce Ramesse III. se mu narodil ve věku jeho 16 let. Pro obě zmíněné verze jeho původu e (cs)
- Sethnakht est le premier pharaon de la XXe dynastie. Il est sûrement déjà âgé lorsqu'il monte sur le trône d'Égypte en -1186. On ignore son origine, il est peut-être le fils d’une des nombreuses épouses de Ramsès II (qui n’est mort que depuis guère plus de vingt-cinq ans). Sa durée de règne est incertaine. On a longtemps pensé qu'elle ne dura que deux ans, proposition qui se basait sur la stèle d'Éléphantine. Or, comme le précisent Jürgen von Beckerath et Peter A. Clayton (entre autres), une troisième année, ou début de troisième année de règne (deux ans et onze mois) est désormais attestée à la suite de la découverte d'une inscription, no 271, sur le mont Sinaï. Dans l'hebdomadaire égyptien Al-Ahram de mi-janvier 2007, des fonctionnaires du service des antiquités égyptiennes annoncèrent l (fr)
- Userkhaure-setepenre Setnakhte (atau Setnakht, Sethnakht) merupakan firaun pertama (1189 SM 1186 SM) dari Dinasti kedua puluh Mesir, Kerajaan Baru Mesir dan ayahanda Ramses III. Setnakhte bukan putra, saudara atau keturunan langsung baik Tausret atau Merneptah Siptah—yang pertama sebelum kedua firaun—juga bukan pendahulu Siptah, Seti II, yang dianggap Setnakht dengan resmi penguasa sah yang terakhir. Terdapat kemungkinan bahwa perampas yang merebut takhta selama masa krisis dan kerusuhan politik, atau ia dapat menjadi anggota garis kecil keluarga kerajaan Ramses yang muncul sebagai firaun. Senakhte menikahi Tiy-Merenese, yang diduga adalah putri Merneptah. (in)
- Sethnacht is de eerste farao uit de 20e dynastie van Egypte (Nieuwe Rijk) en regeerde (ca.) 1198 - 1194 v.Chr. Hij volgde Tawosret van de 19e dynastie op en werd opgevolgd door zijn zoon Ramses III. De afkomst van Sethnacht is onzeker. Zijn naar de god Seth verwijzende naam doet een familieband met de voorgaande 19e dynastie vermoeden (die familie staat bekend om haar devotie voor Seth en twee farao's van uit de 19e dynastie, Seti I en Seti II, zijn naar hem vernoemd wat verder zeer ongebruikelijk was). Er zijn echter geen directe aanwijzingen voor. Waarschijnlijk was Sethnacht een zoon of kleinzoon van een van de vele zoons van Ramses II. Met deze koninklijke afkomst zou hij dan ook zijn aanspraken op de troon hebben kunnen onderbouwen. Een andere aanwijzing voor een familieband met de 19 (nl)
- Setnacht – faraon, władca starożytnego Egiptu z XX dynastii, z okresu Nowego Państwa. Założyciel nowej, XX dynastii. Jego pochodzenie jest niewyjaśnione. Uważa się, że mógł być synem Ramzesa II. Panował prawdopodobnie w latach 1188–1186 p.n.e. lub 1186–1184/83 p.n.e. Pojął za żonę TiymerenIset (egip. Teje ukochana przez Izydę), która urodziła mu syna – Ramzesa III, uważanego za ostatniego wielkiego władcę Nowego Państwa. Egipt za czasów Ramzesa III po raz ostatni na Bliskim Wschodzie odegrał rolę prawdziwego mocarstwa. Panowanie Setnachta prawdopodobnie trwało tylko dwa lata. (pl)
- Setnakhte, alternativ stavning är Sethnacht, var den första faraonen i Egyptens tjugonde dynasti i det fornegyptiska Nya riket och regerade från 1186/1185 f.Kr. till 1183/1182 f.Kr. Han regerade bara några få år, men tillräckligt för att etablera sonen Ramses III på Egyptens tron. Hans ursprung är okänt, men somliga egyptologer menar att han var släkt med den tidigare dynastin, den nittonde, som ett möjligt barnbarn till Ramses II. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
