| dbo:abstract
|
- سيرجي فلاديميروفيتش ميخالكوف (بالروسية: Серге́й Влади́мирович Михалко́в) هو كاتب وشاعر روسي سوفيتي ولد في يوم 13 مارس 1913 في مدينة موسكو في الإمبراطورية الروسية، اشتهر بتأليفه لقصص الأطفال والحكايات الرمزية، أتيحت له فرصة كتابة كلمات النشيد الوطني السوفيتي والروسي والذي لا زال مستمرا منذ 60 سنة، أما أشهر قصص الأطفال التي عرف بها فهي قصة ، توفي في يوم 27 أغسطس 2009. (ar)
- Sergej Vladimirovič Michalkov (rusky Сергей Владимирович Михалков) (13. března 1913 – 27. srpna 2009) byl ruský dramatik a autor knih pro děti. Především je znám jako autor dvou verzí slov hymny Sovětského svazu a posléze hymny Ruska. Jeho synové Andrej Končalovskij a Nikita Michalkov jsou známými ruskými herci a režiséry, jeho manželka (1903–1988) byla básnířka a překladatelka. (cs)
- Ο Σεργκέι Βλαντίμιροβιτς Μιχαλκόφ (ρωσικά: Серге́й Влади́мирович Михалко́в, 13 Μαρτίου 1913 — 27 Αυγούστου 2009) ήταν Ρώσος σεναριογράφος και ποιητής. Είναι πατέρας του Νικήτα Μιχαλκόφ και του Αντρέι Κοντσαλόφσκι. (el)
- Sergei Wladimirowitsch Michalkow (russisch Сергей Владимирович Михалков, wiss. Transliteration Sergej Vladimirovič Michalkov; * 28. Februarjul. / 13. März 1913greg. in Moskau; † 27. August 2009 ebenda) war ein russischer Schriftsteller. Er war Verfasser mehrerer Kinderbücher, zahlreicher Gedichte und anderer Texte sowie Autor der Texte der Hymne der Sowjetunion und der Hymne der Russischen Föderation. Zudem war er als Funktionär in vielen Ämtern aktiv. Er ist der Vater der beiden Filmregisseure Andrei Michalkow-Kontschalowski und Nikita Michalkow. (de)
- Sergueï Vladimirovitch Mikhalkov (en russe : Сергей Владимирович Михалков) est un poète et écrivain russe et soviétique, né le 27 février 1913 (12 mars 1913 dans le calendrier grégorien) à Moscou (Russie) et mort le 27 août 2009. Il est célèbre pour avoir écrit les paroles de l'Hymne national de l'Union soviétique en 1944. En 1977 il les a réécrites en supprimant les passages faisant référence à Staline. Enfin, lorsque le Président Vladimir Poutine a réintroduit l'Hymne soviétique en tant qu'Hymne national de la Russie en 2000, c'est à nouveau lui qui a écrit les nouvelles paroles. Ses fils, Nikita Mikhalkov et Andreï Kontchalovski, sont des réalisateurs connus. (fr)
- Serguéi Vladímirovich Mijalkov (en ruso, Сергей Владимирович Михалков; Moscú, Imperio ruso, 13 de marzo de 1913 - Moscú, Rusia, 27 de agosto de 2009) fue un escritor ruso, famoso principalmente por sus obras infantiles. Poeta, fabulista, dramaturgo, fue corresponsal de guerra durante la Gran Guerra Patria, presidente, en tiempos soviéticos, de la Unión de Escritores de la RSFS de Rusia, autor de los textos del himno soviético y de Rusia (las tres versiones: 1943, 1977, 2000), Héroe del Trabajo Socialista, laureado del Premio Lenin y Premio Stalin, miembro de la Academia Rusa de Educación, caballero de la Orden de San Andrés. En su nonagésimo aniversario en 2003, el entonces presidente, Vladímir Putin, lo visitó para condecorarlo con la Orden por Méritos ante la Patria, destacando sus contribuciones a la cultura de Rusia. Serguéi Mijalkov fue un destacado autor de libros para niños (sus libros infantiles están predilectos en Rusia hoy día) y fábulas satíricas. Serguéi Mijalkov escribió también algunos guiones de cine. Residía en Moscú. Es el padre de los cineastas Nikita Mijalkov y Andréi Konchalovski. Estuvo casado con la poeta y traductora Natalia Konchalóvskaya (1903—1988), hija del pintor (1876—1956) y nieta del pintor Vasili Súrikov. (es)
- Sergey Vladimirovich Mikhalkov (bahasa Rusia: Серге́й Влади́мирович Михалко́в; 13 Maret [K.J.: 28 Februari] 1913−27 Agustus 2009) adalah penulis Rusia yang terutama menulis cerita anak-anak dan fabel satire. Mikhalkov juga berkesempatan menulis lirik lagu kebangsaan negaranya sebanyak tiga kali dalam kurun waktu 60 tahun. (in)
- Sergey Vladimirovich Mikhalkov (Russian: Серге́й Влади́мирович Михалко́в; 13 March [O.S. 28 February] 1913 – 27 August 2009) was a Soviet and Russian author of children's books and satirical fables. He wrote the lyrics for the Soviet and Russian national anthems. (en)
- Sergej Vladimirovič Michalkov (in russo: Сергей Владимирович Михалков?; Mosca, 13 marzo 1913 – Mosca, 27 agosto 2009) è stato uno scrittore, poeta e librettista sovietico, dal 1991 russo, autore di libri per bambini, che ha avuto la possibilità di scrivere in tre occasioni il testo dell'inno nazionale del proprio Paese. (it)
- 세르게이 블라디미로비치 미할코프(Sergey Vladimirovich Mikhalkov, 러시아어: Серге́й Влади́мирович Михалко́в, 1913년 3월 13일 ~ 2009년 8월 27일)은 소비에트 연방 및 러시아의 극작가다. 그의 문학활동은 시, 우화, 희곡 등 여러 장르에 미치며, 희곡만 해도 <톰 켄치>(1938)에서 <솜브레로>(1957)에 이르기까지 10여 편이 된다. 이들 중에는 어린이에게 올바르게 사는 방법을 가르치고 아름다운 정서를 키우는 <트럼프놀이의 나라에서> <허영많은 토끼> <솜브레로> 등 일련의 아동극이 있다. 급행열차 속에서 교환되는 여객들의 세상 이야기 중에서 현대 러시아의 여러 부정적인 타입에 신랄한 풍자를 퍼부은 <어느 차(車) 안에서>가 있다. 5개의 단막으로 구성된 <어느 차 안에서> 등은 그의 재능을 나타내는 대표적인 작품이다. 특히 그는 소련의 국가(國歌) 및 러시아의 국가의 작사가로 유명하다. 1944년, 과 함께 가사를 붙인 곡이 국가로 지정되었고, 스탈린 격하에 따라 1977년 들어 다시 소련 국가의 가사를 썼다. 2000년에 소련 국가의 멜로디를 재도입했을 때, 미할코프는 다시 러시아의 국가의 가사를 썼다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Sergej Vladimirovitsj Michalkov (Russisch: Сергей Владимирович Михалков) (Moskou, 13 maart 1913 - Moskou, 27 augustus 2009) was een Russisch schrijver van satirische fabels, kinderboeken en toneelwerken. Ook was hij tekstdichter van het Russisch volkslied en medeauteur van de Sovjet-hymne, waarvan hij de tekst in 1943 schreef. Michalkov ontving talloze onderscheidingen, waaronder drie Stalinprijzen en de Orde van Lenin. Hij was de vader van filmmakers Nikita Michalkov en Andrej Kontsjalovski. (nl)
- セルゲイ・ウラジーミロヴィチ・ミハルコフ（ロシア語: Серге́й Влади́мирович Михалко́в, ラテン文字転写: Sergei Vladimirovich Mikhalkov、1913年3月12日（グレゴリオ暦）/2月27日（ユリウス暦） - 2009年8月27日）は、ロシアの作家、作詞家。 (ja)
- Sergej Michalkov (Серге́й Влади́мирович Михалко́в), född 13 mars 1913 i Moskva, död 27 augusti 2009 Moskva, var en sovjetisk dramatiker och författare av fabler och barnböcker. Han skrev också texten till den sovjetiska, och senare även den ryska, nationalsången Ryska federationens hymn. Asteroiden 9540 Mikhalkov är uppkallad efter honom. (sv)
- Siergiej Władimirowicz Michałkow, ros. Сергей Владимирович Михалков (ur. 13 marca 1913 w Moskwie, zm. 27 sierpnia 2009 tamże) – rosyjski poeta i bajkopisarz. Pochodził ze starej rosyjskiej rodziny ziemiańskiej, której korzenie sięgają XV wieku. Michałkow był autorem wielu książek i wierszy dla dzieci, jak również twórcą tekstu hymnu ZSRR i hymnu Rosji. W latach 1970–1992 pełnił funkcję prezesa Stowarzyszenia Pisarzy Rosyjskiej FSRR. Był ojcem reżyserów Andrieja Michałkowa-Konczałowskiego i Nikity Michałkowa. Pochowany na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie. (pl)
- Serguei Vladimirovich Mikhalkov (Серге́й Влади́мирович Михалко́в, em russo; Moscovo, 13 de março de 1913 - Moscovo, 27 de agosto de 2009) foi um escritor, presidente da União dos Escritores da Federação Socialista da Rússia, poeta, fabulista, dramaturgo, correspondente de guerra e autor dos textos dos dois hinos da União Soviética e do Hino da Rússia. Mikhalkov foi Herói do Trabalho Socialista, laureado com os prêmios Lênin e Stalin, na Rússia, acadêmico da Academia Nacional de Educação e Comendador da Ordem de Santo André.É pai de Nikita Mikhalkov, cineasta com muitas divergências políticas com o comunismo, e do também cineasta Andrei Konchalovsky. (pt)
- Серге́й Влади́мирович Михалко́в (13 марта 1913, Москва, Российская империя — 27 августа 2009, Москва, Россия) — советский и российский писатель, поэт, драматург, публицист, баснописец, сценарист, общественный деятель, военный корреспондент, актёр. Герой Социалистического Труда (1973), заслуженный деятель искусств РСФСР (1967), лауреат Ленинской премии (1970), трёх Сталинских премий второй степени (1941, 1942, 1950), Государственной премии СССР (1978) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1977), кавалер четырёх орденов Ленина (1939, 1963, 1973, 1983) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2008). Член ВКП(б) с 1950 года. Участник Великой Отечественной войны. С 1970 по 1990 год — председатель Союза писателей РСФСР. С 1992 по 2008 год — председатель Международного сообщества писательских союзов. Отец кинорежиссёров, сценаристов, продюсеров, киноактёров, народных артистов РСФСР Никиты Михалкова и Андрея Кончаловского. Сергей Михалков является соавтором текста гимна СССР и автором текста гимна России. Наибольшую известность Сергею принесли его произведения для детей. (ru)
- 谢尔盖·弗拉基米罗维奇·米哈尔科夫（俄語：Серге́й Влади́мирович Михалко́в，1913年3月13日－2009年8月27日），苏联及俄罗斯作家、寓言家、儿童读物作者、诗人。曾获社会主义劳动英雄、列宁奖、三次斯大林奖金、苏联国家奖。谢尔盖·米哈尔科夫曾三次成为苏联国歌及俄罗斯国歌的词作者，跨越近60年。 (zh)
- Сергі́й Володи́мирович Михалко́в (рос. Сергей Владимирович Михалков; *27 лютого (13 березня) 1913, Москва — †27 серпня 2009, Москва) — російський поет і письменник, автор текстів гімну СРСР (1944, 1977) і Росії (2000). Батько російського режисера та пропагандиста Микити Михалкова. Голова виконкому Міжнародного співтовариства письменницьких союзів. Герой Соціалістичної Праці, кавалер чотирьох орденів Леніна, лауреат численних урядових, літературних, громадських і міжнародних премій. Широко відомий як автор віршів для дітей. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سيرجي فلاديميروفيتش ميخالكوف (بالروسية: Серге́й Влади́мирович Михалко́в) هو كاتب وشاعر روسي سوفيتي ولد في يوم 13 مارس 1913 في مدينة موسكو في الإمبراطورية الروسية، اشتهر بتأليفه لقصص الأطفال والحكايات الرمزية، أتيحت له فرصة كتابة كلمات النشيد الوطني السوفيتي والروسي والذي لا زال مستمرا منذ 60 سنة، أما أشهر قصص الأطفال التي عرف بها فهي قصة ، توفي في يوم 27 أغسطس 2009. (ar)
- Sergej Vladimirovič Michalkov (rusky Сергей Владимирович Михалков) (13. března 1913 – 27. srpna 2009) byl ruský dramatik a autor knih pro děti. Především je znám jako autor dvou verzí slov hymny Sovětského svazu a posléze hymny Ruska. Jeho synové Andrej Končalovskij a Nikita Michalkov jsou známými ruskými herci a režiséry, jeho manželka (1903–1988) byla básnířka a překladatelka. (cs)
- Ο Σεργκέι Βλαντίμιροβιτς Μιχαλκόφ (ρωσικά: Серге́й Влади́мирович Михалко́в, 13 Μαρτίου 1913 — 27 Αυγούστου 2009) ήταν Ρώσος σεναριογράφος και ποιητής. Είναι πατέρας του Νικήτα Μιχαλκόφ και του Αντρέι Κοντσαλόφσκι. (el)
- Sergei Wladimirowitsch Michalkow (russisch Сергей Владимирович Михалков, wiss. Transliteration Sergej Vladimirovič Michalkov; * 28. Februarjul. / 13. März 1913greg. in Moskau; † 27. August 2009 ebenda) war ein russischer Schriftsteller. Er war Verfasser mehrerer Kinderbücher, zahlreicher Gedichte und anderer Texte sowie Autor der Texte der Hymne der Sowjetunion und der Hymne der Russischen Föderation. Zudem war er als Funktionär in vielen Ämtern aktiv. Er ist der Vater der beiden Filmregisseure Andrei Michalkow-Kontschalowski und Nikita Michalkow. (de)
- Sergey Vladimirovich Mikhalkov (bahasa Rusia: Серге́й Влади́мирович Михалко́в; 13 Maret [K.J.: 28 Februari] 1913−27 Agustus 2009) adalah penulis Rusia yang terutama menulis cerita anak-anak dan fabel satire. Mikhalkov juga berkesempatan menulis lirik lagu kebangsaan negaranya sebanyak tiga kali dalam kurun waktu 60 tahun. (in)
- Sergey Vladimirovich Mikhalkov (Russian: Серге́й Влади́мирович Михалко́в; 13 March [O.S. 28 February] 1913 – 27 August 2009) was a Soviet and Russian author of children's books and satirical fables. He wrote the lyrics for the Soviet and Russian national anthems. (en)
- Sergej Vladimirovič Michalkov (in russo: Сергей Владимирович Михалков?; Mosca, 13 marzo 1913 – Mosca, 27 agosto 2009) è stato uno scrittore, poeta e librettista sovietico, dal 1991 russo, autore di libri per bambini, che ha avuto la possibilità di scrivere in tre occasioni il testo dell'inno nazionale del proprio Paese. (it)
- Sergej Vladimirovitsj Michalkov (Russisch: Сергей Владимирович Михалков) (Moskou, 13 maart 1913 - Moskou, 27 augustus 2009) was een Russisch schrijver van satirische fabels, kinderboeken en toneelwerken. Ook was hij tekstdichter van het Russisch volkslied en medeauteur van de Sovjet-hymne, waarvan hij de tekst in 1943 schreef. Michalkov ontving talloze onderscheidingen, waaronder drie Stalinprijzen en de Orde van Lenin. Hij was de vader van filmmakers Nikita Michalkov en Andrej Kontsjalovski. (nl)
- セルゲイ・ウラジーミロヴィチ・ミハルコフ（ロシア語: Серге́й Влади́мирович Михалко́в, ラテン文字転写: Sergei Vladimirovich Mikhalkov、1913年3月12日（グレゴリオ暦）/2月27日（ユリウス暦） - 2009年8月27日）は、ロシアの作家、作詞家。 (ja)
- Sergej Michalkov (Серге́й Влади́мирович Михалко́в), född 13 mars 1913 i Moskva, död 27 augusti 2009 Moskva, var en sovjetisk dramatiker och författare av fabler och barnböcker. Han skrev också texten till den sovjetiska, och senare även den ryska, nationalsången Ryska federationens hymn. Asteroiden 9540 Mikhalkov är uppkallad efter honom. (sv)
- Siergiej Władimirowicz Michałkow, ros. Сергей Владимирович Михалков (ur. 13 marca 1913 w Moskwie, zm. 27 sierpnia 2009 tamże) – rosyjski poeta i bajkopisarz. Pochodził ze starej rosyjskiej rodziny ziemiańskiej, której korzenie sięgają XV wieku. Michałkow był autorem wielu książek i wierszy dla dzieci, jak również twórcą tekstu hymnu ZSRR i hymnu Rosji. W latach 1970–1992 pełnił funkcję prezesa Stowarzyszenia Pisarzy Rosyjskiej FSRR. Był ojcem reżyserów Andrieja Michałkowa-Konczałowskiego i Nikity Michałkowa. Pochowany na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie. (pl)
- 谢尔盖·弗拉基米罗维奇·米哈尔科夫（俄語：Серге́й Влади́мирович Михалко́в，1913年3月13日－2009年8月27日），苏联及俄罗斯作家、寓言家、儿童读物作者、诗人。曾获社会主义劳动英雄、列宁奖、三次斯大林奖金、苏联国家奖。谢尔盖·米哈尔科夫曾三次成为苏联国歌及俄罗斯国歌的词作者，跨越近60年。 (zh)
- Сергі́й Володи́мирович Михалко́в (рос. Сергей Владимирович Михалков; *27 лютого (13 березня) 1913, Москва — †27 серпня 2009, Москва) — російський поет і письменник, автор текстів гімну СРСР (1944, 1977) і Росії (2000). Батько російського режисера та пропагандиста Микити Михалкова. Голова виконкому Міжнародного співтовариства письменницьких союзів. Герой Соціалістичної Праці, кавалер чотирьох орденів Леніна, лауреат численних урядових, літературних, громадських і міжнародних премій. Широко відомий як автор віршів для дітей. (uk)
- Sergueï Vladimirovitch Mikhalkov (en russe : Сергей Владимирович Михалков) est un poète et écrivain russe et soviétique, né le 27 février 1913 (12 mars 1913 dans le calendrier grégorien) à Moscou (Russie) et mort le 27 août 2009. Il est célèbre pour avoir écrit les paroles de l'Hymne national de l'Union soviétique en 1944. En 1977 il les a réécrites en supprimant les passages faisant référence à Staline. Enfin, lorsque le Président Vladimir Poutine a réintroduit l'Hymne soviétique en tant qu'Hymne national de la Russie en 2000, c'est à nouveau lui qui a écrit les nouvelles paroles. (fr)
- Serguéi Vladímirovich Mijalkov (en ruso, Сергей Владимирович Михалков; Moscú, Imperio ruso, 13 de marzo de 1913 - Moscú, Rusia, 27 de agosto de 2009) fue un escritor ruso, famoso principalmente por sus obras infantiles. En su nonagésimo aniversario en 2003, el entonces presidente, Vladímir Putin, lo visitó para condecorarlo con la Orden por Méritos ante la Patria, destacando sus contribuciones a la cultura de Rusia. (es)
- 세르게이 블라디미로비치 미할코프(Sergey Vladimirovich Mikhalkov, 러시아어: Серге́й Влади́мирович Михалко́в, 1913년 3월 13일 ~ 2009년 8월 27일)은 소비에트 연방 및 러시아의 극작가다. 그의 문학활동은 시, 우화, 희곡 등 여러 장르에 미치며, 희곡만 해도 <톰 켄치>(1938)에서 <솜브레로>(1957)에 이르기까지 10여 편이 된다. 이들 중에는 어린이에게 올바르게 사는 방법을 가르치고 아름다운 정서를 키우는 <트럼프놀이의 나라에서> <허영많은 토끼> <솜브레로> 등 일련의 아동극이 있다. 급행열차 속에서 교환되는 여객들의 세상 이야기 중에서 현대 러시아의 여러 부정적인 타입에 신랄한 풍자를 퍼부은 <어느 차(車) 안에서>가 있다. 5개의 단막으로 구성된 <어느 차 안에서> 등은 그의 재능을 나타내는 대표적인 작품이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Serguei Vladimirovich Mikhalkov (Серге́й Влади́мирович Михалко́в, em russo; Moscovo, 13 de março de 1913 - Moscovo, 27 de agosto de 2009) foi um escritor, presidente da União dos Escritores da Federação Socialista da Rússia, poeta, fabulista, dramaturgo, correspondente de guerra e autor dos textos dos dois hinos da União Soviética e do Hino da Rússia. (pt)
- Серге́й Влади́мирович Михалко́в (13 марта 1913, Москва, Российская империя — 27 августа 2009, Москва, Россия) — советский и российский писатель, поэт, драматург, публицист, баснописец, сценарист, общественный деятель, военный корреспондент, актёр. Герой Социалистического Труда (1973), заслуженный деятель искусств РСФСР (1967), лауреат Ленинской премии (1970), трёх Сталинских премий второй степени (1941, 1942, 1950), Государственной премии СССР (1978) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1977), кавалер четырёх орденов Ленина (1939, 1963, 1973, 1983) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2008). Член ВКП(б) с 1950 года. Участник Великой Отечественной войны. (ru)
|
