| dbo:abstract
|
- ملكات الصراخ (بالإنجليزية: Scream Queens) هو مسلسل تلفزيوني أمريكي بدأ بثه على شبكة فوكس التلفزيونية منذ 22 سبتمبر 2015. (ar)
- Scream Queens je americký komediálně hororový televizní seriál, vytvořený Ryanem Murphym, Bradem Falchukem a Ianem Brennanem a vysílaný v letech 2015–2016. První díl měl premiéru 22. září 2015 na stanici Fox. Poprvé byl promítán v rámci Comic-Conu v červenci 2015. Druhá řada z nemocničního prostředí měla premiéru 20. září 2016. Ve druhé řadě si své role zopakovali Emma Robertsová, Abigail Breslinová, Billie Lourd, Lea Michele, Jamie Lee Curtis, , Glen Powell, , Oliver Hudson a přidali se k nim John Stamos, Taylor Lautner, a Kirstie Alleyová. (cs)
- Scream Queens ist eine US-amerikanische Horror-Comedy-Fernsehserie, die auf einer Idee von Ryan Murphy, Brad Falchuk und Ian Brennan basiert. Die Ausstrahlung der aus 13 Episoden bestehenden ersten Staffel begann in den Vereinigten Staaten am 22. September 2015 bei Fox. Im Januar 2016 gab Fox die Verlängerung der Serie um eine aus 10 Episoden bestehende zweite Staffel bekannt. Die Ausstrahlung begann am 20. September 2016 und wurde am 20. Dezember 2016 beendet. In Deutschland hat sich die ProSiebenSat.1-Gruppe die Ausstrahlungsrechte an Scream Queens gesichert. Sixx zeigt die erste Staffel ab dem 30. März 2017. Im Mai 2017 gab Fox die Einstellung der Serie nach zwei Staffeln bekannt. (de)
- Scream Queens est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 42 à 47 minutes, créée par Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan, diffusée entre le 22 septembre 2015 et le 20 décembre 2016 sur le réseau Fox et en simultané sur Citytv au Canada. La série reprend les codes et les stéréotypes du Slasher, un sous-genre de l'horreur, et les détourne en les mélangeant avec les genres de la comédie et du whodunit. Elle intègre également beaucoup d'humour noir et une facette satirique. Elle adopte un format similaire à l'anthologie, dans laquelle chaque saison dispose d'un lieu principal et d'un thème différent, on retrouve certains survivants d'une saison à l'autre, permettant de créer une continuité entre chaque saison. Au Québec, la série a été diffusée entre le 14 février 2017 et le 24 avril 2018 sur MusiquePlus. En Belgique, entre le 23 avril 2017 et le 6 novembre 2020 sur Plug RTL. En France, elle était disponible intégralement entre le 1er juillet 2017 et le 30 juin 2019 sur Netflix. Elle est disponible intégralement depuis le 23 février 2021 sur le service Disney+, via l'extension Star, dans tous les pays francophones, incluant la Suisse et le Luxembourg où elle était précédemment inédite. (fr)
- Scream Queens es una serie de televisión estadounidense de comedia y slasher producida por Fox. Fue creada por Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan, y estrenada el 22 de septiembre de 2015 en Estados Unidos y el 23 de septiembre de 2015 en Latinoamérica. Se basa en la fraternidad de mujeres Kappa Kappa Tau (KKT), donde se ven obligadas a aceptar a cualquiera que quiera formar parte de su hermandad al mismo tiempo que empiezan a ocurrir una serie de asesinatos en el campus relacionados con un crimen perpetrado veinte años atrás dentro de la fraternidad. El 15 de enero de 2016, Fox renovó la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 20 de septiembre de 2016 en Estados Unidos y el 21 de septiembre de 2016 en Latinoamérica. Emma Roberts, Abigail Breslin, Billie Lourd, Lea Michele, Jamie Lee Curtis, Niecy Nash, Glen Powell, Keke Palmer y Oliver Hudson retomaron sus roles en la temporada, que estuvo ambientada en un hospital. Taylor Lautner, John Stamos, Kirstie Alley y James Earl se unieron a la serie. El 15 de mayo de 2017, FOX anunció la cancelación de la serie. El 3 de febrero de 2019, Ryan Murphy anunció en Instagram que está en charlas con Roberts, Michele y Lourd para realizar una posible siguiente temporada, reinicio o una película de Scream Queens. El 5 de mayo de 2020, Ryan Murphy confirmó en redes sociales que se encontraba trabajando en la tercera temporada de la serie al ser preguntado por un usuario acerca del futuro de la misma. (es)
- Scream Queens adalah serial televisi Amerika Serikat yang disiarkan di Fox dari tanggal 22 September 2015 hingga 20 Desember 2016 dan diciptakan oleh Ryan Murphy, Brad Falchuk dan Ian Brennan. Musim pertama berkisah tentang pembunuhan berantai di rumah persaudaraan Kappa Kappa Tau. Sedangkan musim kedua bertempat di rumah sakit bernama C.U.R.E Institute Hospital, dimana kasus-kasus medis yang aneh sedang diobservasi. (in)
- Scream Queens is an American satirical black comedy slasher television series that aired on Fox from September 22, 2015, to December 20, 2016. The series was created by Ryan Murphy, Brad Falchuk, and Ian Brennan and produced by Murphy, Falchuk, Brennan, and Alexis Martin Woodall, and by 20th Century Fox Television, Ryan Murphy Productions, Brad Falchuk Teley-vision, and Prospect Films. The first season stars an ensemble cast consisting of Emma Roberts, Skyler Samuels, Lea Michele, Glen Powell, Diego Boneta, Abigail Breslin, Keke Palmer, Oliver Hudson, Nasim Pedrad, Billie Lourd, and Jamie Lee Curtis, with Niecy Nash, Ariana Grande, and Nick Jonas in supporting roles. It takes place at the fictional Wallace University, and was filmed at Tulane University in New Orleans, Louisiana. It follows a sorority, Kappa Kappa Tau (KKT), which is targeted by a serial killer using the university's Red Devil mascot as a disguise. On January 15, 2016, Fox renewed the series for a second season, which premiered on September 20, 2016. Roberts, Michele, Powell, Breslin, Palmer, Hudson, Lourd, Nash, and Curtis reprised their roles from the first season, while John Stamos, Taylor Lautner, James Earl III, and Kirstie Alley were added to the cast. Instead of a university, the second season was set in a hospital, and was produced in Los Angeles, California. The show was canceled on May 15, 2017, after two seasons. In May 2020, Murphy confirmed that he is working on a third season of the series. (en)
- Scream Queens è una serie televisiva creata da Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan per il network Fox, che l'ha trasmessa dal 2015 al 2016 per un totale di due stagioni. In Italia, è andata in onda dal 24 maggio 2016 al 31 marzo 2017. La serie è principalmente una parodia del genere horror e di tutti i suoi cliché. Segue le vicende e le disgrazie di Chanel Oberlin, ricca e popolare presidente della confraternita universitaria "Kappa Kappa Tau" (κκτ) e delle sue aiutanti, dette "Chanels", perseguitate da misteriosi killer mascherati. (it)
- 《스크림 퀸스》(영어: Scream Queens)는 2015년 9월 22일부터 2016년 12월 20일까지 폭스에서 방영했던 드라마이다. (ko)
- Scream Queens is een Amerikaanse televisieserie bedacht door Ryan Murphy, Brad Falchuk en Ian Brennan. De serie werd voor het eerst uitgezonden in de Verenigde Staten op 22 september 2015 op Fox. De Nederlandse premiere was op 15 december 2015 op Fox Nederland. In Vlaanderen startte de reeks op 15 januari 2018 op Q2. (nl)
- Królowe krzyku (ang. Scream Queens) – amerykański serial telewizyjny (horror, komedia) stworzony przez Ryana Murphy'ego, Brada Falchuka oraz Iana Brennana, który został wyprodukowany przez 20th Century Fox Television, Ryan Murphy Productions oraz Brad Falchuk Teley-vision. 15 maja 2017 roku zadecydowano o skasowaniu serialu, po emisji dwóch sezonów. (pl)
- 『スクリーム・クイーンズ』（原題：Scream Queens）は、アメリカ合衆国のFoxで放送されたテレビドラマである。 2015年9月22日より放送を開始。2016年12月20日に第2シーズンの最終回が放送されたが、第3シーズンの制作を行わないことが2017年5月に発表された。 本作は、名門ウォレス大学の社交クラブ「KKT」のメンバーたちが、大学のマスコットに扮して殺人を行う「赤い悪魔」と呼ばれる殺人鬼と立ち向かう様子を描いている。 (ja)
- Scream Queens är en amerikansk TV-serie skapad av Ryan Murphy, och . Serien hade premiär 22 september 2015 på Fox. I Sverige började serien sändas på TV6 den 14 februari 2016. (sv)
- Scream Queens é uma série de televisão americana de horror e comédia satírica que foi ao ar na Fox de 22 de setembro de 2015 a 20 de dezembro de 2016. A série foi criada por Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan e produzida por Murphy, Falchuk, Brennan e Alexis Martin Woodall e pela 20th Century Fox Television, Ryan Murphy Productions, Brad Falchuk Teley-vision e Prospect Films. Em 15 de janeiro de 2016, a Fox renovou a série para uma segunda temporada. Emma Roberts, Abigail Breslin, Billie Lourd, Lea Michele, Jamie Lee Curtis, Niecy Nash, Glen Powell e Keke Palmer retornaram para reprisar seus papéis, enquanto Taylor Lautner, John Stamos, James Earl e Kirstie Alley entraram para o elenco. Em vez da universidade, a segunda temporada foi ambientada em um hospital e produzida em Los Angeles, Califórnia. O programa foi cancelado em 15 de maio de 2017, após duas temporadas. Em maio de 2020, Murphy confirmou que havia começado a trabalhar na terceira temporada da série. (pt)
- «Scream Queens» (укр. Королеви верещання) — американський телесеріал-антологія у жанрі комедійного хорору, створений Раяном Мерфі, та . Прем'єра першого сезону відбулася 22 вересня 2015 року на телеканалі Fox. Сюжет першого сезону обертається навколо університетського кампусу, де з'явився серійний вбивця червоний дідько. 15 січня 2016 Fox продовжив серіал на другий сезон, який стартував 20 вересня 2016 року і закінчився 20 грудня 2016 року. В травні 2020 року стало відомо про початок роботи над третім сезоном серіалу (uk)
- «Короле́вы кри́ка» (англ. Scream Queens) — американский телесериал-слэшер с элементами чёрной комедии, созданный Райаном Мёрфи, Брэдом Фэлчаком и Иэном Бреннаном. В главных ролях Джейми Ли Кёртис и Эмма Робертс. Премьера сериала состоялась на телеканале Fox 23 сентября 2015 года. Является пародией на различные фильмы ужасов и создан по аналогии с «Американской историей ужасов» (режиссёры которой участвуют в обоих проектах). 15 мая 2017 года телеканал Fox объявил, что сериал не будет продлён на третий сезон. В начале 2019 года Райан Мерфи заявил в своем инстаграме, что подумывает о возрождении или ребуте хоррор-комедии «Королевы крика». Он также отметил, что звезды антологии Эмма Робертс, Лиа Мишель, Билли Лурд тоже размышляют о продолжении. Мерфи пока не решил, хочет ли он сделать мини-сериал или фильм, и предложил поклонникам поделиться своим мнением. Также режиссер поинтересовался, кого из звезд «Королев крика» зрители бы вновь хотели увидеть в проекте. (ru)
- 《尖叫女王》（英語：Scream Queens）是一部於2015年9月22日在FOX首播，由萊恩·墨菲、與開創的美國驚悚喜劇影集。本劇在開播前先於國際動漫展上首映。第一季將以震驚校園的殺人事件為故事主軸。 2017年5月15日，在播出兩季後，FOX正式宣布取消本劇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملكات الصراخ (بالإنجليزية: Scream Queens) هو مسلسل تلفزيوني أمريكي بدأ بثه على شبكة فوكس التلفزيونية منذ 22 سبتمبر 2015. (ar)
- Scream Queens je americký komediálně hororový televizní seriál, vytvořený Ryanem Murphym, Bradem Falchukem a Ianem Brennanem a vysílaný v letech 2015–2016. První díl měl premiéru 22. září 2015 na stanici Fox. Poprvé byl promítán v rámci Comic-Conu v červenci 2015. Druhá řada z nemocničního prostředí měla premiéru 20. září 2016. Ve druhé řadě si své role zopakovali Emma Robertsová, Abigail Breslinová, Billie Lourd, Lea Michele, Jamie Lee Curtis, , Glen Powell, , Oliver Hudson a přidali se k nim John Stamos, Taylor Lautner, a Kirstie Alleyová. (cs)
- Scream Queens adalah serial televisi Amerika Serikat yang disiarkan di Fox dari tanggal 22 September 2015 hingga 20 Desember 2016 dan diciptakan oleh Ryan Murphy, Brad Falchuk dan Ian Brennan. Musim pertama berkisah tentang pembunuhan berantai di rumah persaudaraan Kappa Kappa Tau. Sedangkan musim kedua bertempat di rumah sakit bernama C.U.R.E Institute Hospital, dimana kasus-kasus medis yang aneh sedang diobservasi. (in)
- Scream Queens è una serie televisiva creata da Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan per il network Fox, che l'ha trasmessa dal 2015 al 2016 per un totale di due stagioni. In Italia, è andata in onda dal 24 maggio 2016 al 31 marzo 2017. La serie è principalmente una parodia del genere horror e di tutti i suoi cliché. Segue le vicende e le disgrazie di Chanel Oberlin, ricca e popolare presidente della confraternita universitaria "Kappa Kappa Tau" (κκτ) e delle sue aiutanti, dette "Chanels", perseguitate da misteriosi killer mascherati. (it)
- 《스크림 퀸스》(영어: Scream Queens)는 2015년 9월 22일부터 2016년 12월 20일까지 폭스에서 방영했던 드라마이다. (ko)
- Scream Queens is een Amerikaanse televisieserie bedacht door Ryan Murphy, Brad Falchuk en Ian Brennan. De serie werd voor het eerst uitgezonden in de Verenigde Staten op 22 september 2015 op Fox. De Nederlandse premiere was op 15 december 2015 op Fox Nederland. In Vlaanderen startte de reeks op 15 januari 2018 op Q2. (nl)
- Królowe krzyku (ang. Scream Queens) – amerykański serial telewizyjny (horror, komedia) stworzony przez Ryana Murphy'ego, Brada Falchuka oraz Iana Brennana, który został wyprodukowany przez 20th Century Fox Television, Ryan Murphy Productions oraz Brad Falchuk Teley-vision. 15 maja 2017 roku zadecydowano o skasowaniu serialu, po emisji dwóch sezonów. (pl)
- 『スクリーム・クイーンズ』（原題：Scream Queens）は、アメリカ合衆国のFoxで放送されたテレビドラマである。 2015年9月22日より放送を開始。2016年12月20日に第2シーズンの最終回が放送されたが、第3シーズンの制作を行わないことが2017年5月に発表された。 本作は、名門ウォレス大学の社交クラブ「KKT」のメンバーたちが、大学のマスコットに扮して殺人を行う「赤い悪魔」と呼ばれる殺人鬼と立ち向かう様子を描いている。 (ja)
- Scream Queens är en amerikansk TV-serie skapad av Ryan Murphy, och . Serien hade premiär 22 september 2015 på Fox. I Sverige började serien sändas på TV6 den 14 februari 2016. (sv)
- «Scream Queens» (укр. Королеви верещання) — американський телесеріал-антологія у жанрі комедійного хорору, створений Раяном Мерфі, та . Прем'єра першого сезону відбулася 22 вересня 2015 року на телеканалі Fox. Сюжет першого сезону обертається навколо університетського кампусу, де з'явився серійний вбивця червоний дідько. 15 січня 2016 Fox продовжив серіал на другий сезон, який стартував 20 вересня 2016 року і закінчився 20 грудня 2016 року. В травні 2020 року стало відомо про початок роботи над третім сезоном серіалу (uk)
- 《尖叫女王》（英語：Scream Queens）是一部於2015年9月22日在FOX首播，由萊恩·墨菲、與開創的美國驚悚喜劇影集。本劇在開播前先於國際動漫展上首映。第一季將以震驚校園的殺人事件為故事主軸。 2017年5月15日，在播出兩季後，FOX正式宣布取消本劇。 (zh)
- Scream Queens ist eine US-amerikanische Horror-Comedy-Fernsehserie, die auf einer Idee von Ryan Murphy, Brad Falchuk und Ian Brennan basiert. Die Ausstrahlung der aus 13 Episoden bestehenden ersten Staffel begann in den Vereinigten Staaten am 22. September 2015 bei Fox. Im Januar 2016 gab Fox die Verlängerung der Serie um eine aus 10 Episoden bestehende zweite Staffel bekannt. Die Ausstrahlung begann am 20. September 2016 und wurde am 20. Dezember 2016 beendet. Im Mai 2017 gab Fox die Einstellung der Serie nach zwei Staffeln bekannt. (de)
- Scream Queens es una serie de televisión estadounidense de comedia y slasher producida por Fox. Fue creada por Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan, y estrenada el 22 de septiembre de 2015 en Estados Unidos y el 23 de septiembre de 2015 en Latinoamérica. Se basa en la fraternidad de mujeres Kappa Kappa Tau (KKT), donde se ven obligadas a aceptar a cualquiera que quiera formar parte de su hermandad al mismo tiempo que empiezan a ocurrir una serie de asesinatos en el campus relacionados con un crimen perpetrado veinte años atrás dentro de la fraternidad. (es)
- Scream Queens is an American satirical black comedy slasher television series that aired on Fox from September 22, 2015, to December 20, 2016. The series was created by Ryan Murphy, Brad Falchuk, and Ian Brennan and produced by Murphy, Falchuk, Brennan, and Alexis Martin Woodall, and by 20th Century Fox Television, Ryan Murphy Productions, Brad Falchuk Teley-vision, and Prospect Films. The first season stars an ensemble cast consisting of Emma Roberts, Skyler Samuels, Lea Michele, Glen Powell, Diego Boneta, Abigail Breslin, Keke Palmer, Oliver Hudson, Nasim Pedrad, Billie Lourd, and Jamie Lee Curtis, with Niecy Nash, Ariana Grande, and Nick Jonas in supporting roles. It takes place at the fictional Wallace University, and was filmed at Tulane University in New Orleans, Louisiana. It follow (en)
- Scream Queens est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 42 à 47 minutes, créée par Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan, diffusée entre le 22 septembre 2015 et le 20 décembre 2016 sur le réseau Fox et en simultané sur Citytv au Canada. (fr)
- Scream Queens é uma série de televisão americana de horror e comédia satírica que foi ao ar na Fox de 22 de setembro de 2015 a 20 de dezembro de 2016. A série foi criada por Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan e produzida por Murphy, Falchuk, Brennan e Alexis Martin Woodall e pela 20th Century Fox Television, Ryan Murphy Productions, Brad Falchuk Teley-vision e Prospect Films. O programa foi cancelado em 15 de maio de 2017, após duas temporadas. Em maio de 2020, Murphy confirmou que havia começado a trabalhar na terceira temporada da série. (pt)
- «Короле́вы кри́ка» (англ. Scream Queens) — американский телесериал-слэшер с элементами чёрной комедии, созданный Райаном Мёрфи, Брэдом Фэлчаком и Иэном Бреннаном. В главных ролях Джейми Ли Кёртис и Эмма Робертс. Премьера сериала состоялась на телеканале Fox 23 сентября 2015 года. Является пародией на различные фильмы ужасов и создан по аналогии с «Американской историей ужасов» (режиссёры которой участвуют в обоих проектах). 15 мая 2017 года телеканал Fox объявил, что сериал не будет продлён на третий сезон. (ru)
|
