| dbo:abstract
|
- El Llibre de la pintura o El llibre dels pintors (Schilder-boeck) és un llibre d'història de l'art que conté la vida i l'obra d'artistes de la zona dels Països Baixos, holandesos i flamencs. Està escrit en llengua holandesa per Karel van Mander, que va ésser un artista flamenc, poeta i historiador de l'art, conegut com el “Vasari Holandès”, ja que aquesta obra està influïda pel tractat de l'artista italià. També s'ha traduït el títol com El llibre dels pintors holandesos, alemanys i flamencs. La primera edició del llibre es va publicar l'any 1604 a Alkmaar. (ca)
- Het Schilder-Boeck o Schilderboek es un libro escrito por el escritor y pintor flamenco Karel van Mander publicado por primera vez en 1604 en Haarlem en la República Holandesa, donde residía van Mander. El libro está escrito en holandés del siglo XVII y su título se traduce comúnmente al inglés como 'El libro de los pintores' o 'El libro de (o sobre) la pintura' y, a veces, como 'El libro de la pintura'. Het Schilder-Boeck consta de seis partes y se considera una de las principales fuentes sobre la historia del arte y la teoría del arte en los Países Bajos de los siglos XV y XVI. El libro fue muy bien recibido y se vendió bien. Karel van Mander murió dos años después de su publicación. En 1618 se publicó una segunda edición póstuma, que incluía una breve biografía anónima de van Mander. Esta segunda edición fue traducida al inglés por Hessel Miedema y publicada en 1994-1997 junto con un facsímil del original y cinco volúmenes de notas sobre el texto. (es)
- Het Schilder-Boeck ou Schilder-boek (connu en français comme Le livre des peintres) est un ouvrage écrit par le peintre et écrivain flamand Carel van Mander. Il a été édité pour la première fois en 1604 en néerlandais à Haarlem. Het Schilder-boeck est composé de six volumes et est considéré comme l'une des principales sources de l'histoire de l'art et de théorie de l'art pour les XVe et XVIe siècles aux Pays-Bas. (fr)
- Het Schilder-Boeck or Schilderboek is a book written by the Flemish writer and painter Karel van Mander first published in 1604 in Haarlem in the Dutch Republic, where van Mander resided. The book is written in 17th-century Dutch and its title is commonly translated into English as 'The Book of Painters' or 'The Book of (or on) Painting' and sometimes as 'The Book on Picturing'. Het Schilder-Boeck consists of six parts and is considered one of the principal sources on the history of art and art theory in the 15th and 16th century Low Countries. The book was very well received and sold well. Karel van Mander died two years after its publication. A second posthumous edition, which included a brief, anonymous biography of van Mander was published in 1618. This second edition was translated by Hessel Miedema into English and published in 1994-1997 together with a facsimile of the original and five volumes of notes on the text. (en)
- Het Schilder-Boeck atau Schilderboek adalah sebuah buku yang ditulis oleh penulis dan pelukis Flemish Karel van Mander yang pertama kali diterbitkan pada 1604 di Haarlem di Republik Belanda, dimana van Mander tinggal. Buku tersebut ditulis dalam bahasa Belanda pada abad ke-17 dan judulnya umumnya ditulis dalam bahasa Belanda dengan nama 'The Book of Painters' atau 'The Book of (or on) Painting' dan terkadang dengan nama 'The Book on Picturing'. Het Schilder-Boeck terdiri dari enam bagian dan satu sumber sejarah seni dan teori seni dari abad ke-15 dan ke-16. Buku tersebut sangat laku. Karel van Mander meninggal dua tahun setelah penerbitannya. Edisi keduanya diterbitkan secara anumerta pada 1618. Edisi keduanya diterjemahkan oleh kedalam bahasa Inggris dan diterbitkan pada 1994-1997 (in)
- Il Libro della Pittura (Schilder-Boeck, nella versione originale), è un libro scritto dal pittore fiammingo Karel van Mander pubblicato nel 1604. (it)
- Het Schilder-boeck (1604) door de Zuid-Nederlander Karel van Mander beschrijft het leven en werk van veel schilders, zowel uit het verleden als uit Van Manders eigen tijd. Daarnaast biedt het theoretische beschouwingen. Geïnspireerd op Giorgio Vasari's kunstenaarslevens uit 1568, is het Schilder-boeck een oorspronkelijk werk. (nl)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22719 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:englishReleaseDate
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:illustrator
|
- Original edition had only a few plates (en)
|
| dbp:isbn
| |
| dbp:isbnNote
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
|
- Print , Online version of original text available from the DBNL (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:publisher
|
- First edition: Passchier Wesbusch, Haarlem
Second edition: Jacob Pietersz Wachter, Amsterdam (en)
|
| dbp:releaseDate
|
- First edition: 1604
Second edition: 1618 (en)
|
| dbp:subject
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- First edition: Passchier Wesbusch,Haarlem
- Second edition: Jacob Pietersz Wachter,Amsterdam
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Llibre de la pintura o El llibre dels pintors (Schilder-boeck) és un llibre d'història de l'art que conté la vida i l'obra d'artistes de la zona dels Països Baixos, holandesos i flamencs. Està escrit en llengua holandesa per Karel van Mander, que va ésser un artista flamenc, poeta i historiador de l'art, conegut com el “Vasari Holandès”, ja que aquesta obra està influïda pel tractat de l'artista italià. També s'ha traduït el títol com El llibre dels pintors holandesos, alemanys i flamencs. La primera edició del llibre es va publicar l'any 1604 a Alkmaar. (ca)
- Het Schilder-Boeck ou Schilder-boek (connu en français comme Le livre des peintres) est un ouvrage écrit par le peintre et écrivain flamand Carel van Mander. Il a été édité pour la première fois en 1604 en néerlandais à Haarlem. Het Schilder-boeck est composé de six volumes et est considéré comme l'une des principales sources de l'histoire de l'art et de théorie de l'art pour les XVe et XVIe siècles aux Pays-Bas. (fr)
- Het Schilder-Boeck atau Schilderboek adalah sebuah buku yang ditulis oleh penulis dan pelukis Flemish Karel van Mander yang pertama kali diterbitkan pada 1604 di Haarlem di Republik Belanda, dimana van Mander tinggal. Buku tersebut ditulis dalam bahasa Belanda pada abad ke-17 dan judulnya umumnya ditulis dalam bahasa Belanda dengan nama 'The Book of Painters' atau 'The Book of (or on) Painting' dan terkadang dengan nama 'The Book on Picturing'. Het Schilder-Boeck terdiri dari enam bagian dan satu sumber sejarah seni dan teori seni dari abad ke-15 dan ke-16. Buku tersebut sangat laku. Karel van Mander meninggal dua tahun setelah penerbitannya. Edisi keduanya diterbitkan secara anumerta pada 1618. Edisi keduanya diterjemahkan oleh kedalam bahasa Inggris dan diterbitkan pada 1994-1997 (in)
- Il Libro della Pittura (Schilder-Boeck, nella versione originale), è un libro scritto dal pittore fiammingo Karel van Mander pubblicato nel 1604. (it)
- Het Schilder-boeck (1604) door de Zuid-Nederlander Karel van Mander beschrijft het leven en werk van veel schilders, zowel uit het verleden als uit Van Manders eigen tijd. Daarnaast biedt het theoretische beschouwingen. Geïnspireerd op Giorgio Vasari's kunstenaarslevens uit 1568, is het Schilder-boeck een oorspronkelijk werk. (nl)
- Het Schilder-Boeck o Schilderboek es un libro escrito por el escritor y pintor flamenco Karel van Mander publicado por primera vez en 1604 en Haarlem en la República Holandesa, donde residía van Mander. El libro está escrito en holandés del siglo XVII y su título se traduce comúnmente al inglés como 'El libro de los pintores' o 'El libro de (o sobre) la pintura' y, a veces, como 'El libro de la pintura'. Het Schilder-Boeck consta de seis partes y se considera una de las principales fuentes sobre la historia del arte y la teoría del arte en los Países Bajos de los siglos XV y XVI. El libro fue muy bien recibido y se vendió bien. Karel van Mander murió dos años después de su publicación. En 1618 se publicó una segunda edición póstuma, que incluía una breve biografía anónima de van Mander. Es (es)
- Het Schilder-Boeck or Schilderboek is a book written by the Flemish writer and painter Karel van Mander first published in 1604 in Haarlem in the Dutch Republic, where van Mander resided. The book is written in 17th-century Dutch and its title is commonly translated into English as 'The Book of Painters' or 'The Book of (or on) Painting' and sometimes as 'The Book on Picturing'. Het Schilder-Boeck consists of six parts and is considered one of the principal sources on the history of art and art theory in the 15th and 16th century Low Countries. The book was very well received and sold well. Karel van Mander died two years after its publication. A second posthumous edition, which included a brief, anonymous biography of van Mander was published in 1618. This second edition was translated by (en)
|
| rdfs:label
|
- Het schilder-boeck (ca)
- Het Schilder-Boeck (es)
- Schilder-boeck (in)
- Schilder-boeck (fr)
- Libro della Pittura (it)
- Schilder-boeck (nl)
- Schilder-boeck (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Het Schilder-boeck (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
