| dbo:abstract
|
- مشاهد من الحياة البوهيمية هي رواية أدبية نشرت في عام 1851 تعتبر الرواية وثيقة رئيسية للحياة البوهيمية في باريس خلال القرن التاسع عشر، وقد أسفرت عن العديد من المؤلفات في المسرح والأوبرا والسينما. (ar)
- Οι Σκηνές της μποέμικης ζωής (Γαλλικά: Scènes de la vie de bohème) ή Σκηνές της βοημικής ζωής είναι μυθιστόρημα του Ανρί Μυρζέ, που δημοσιεύθηκε το 1851. Οι Σκηνές της μποέμικης ζωής είναι μια σειρά ιστοριών που αρχικά δημοσιεύθηκαν μεμονωμένα σε συνέχειες στο γαλλικό λογοτεχνικό περιοδικό Ο Κουρσάρος από το 1845 έως το 1849 και στη συνέχεια, το 1851, εκδόθηκαν σε μυθιστόρημα. Το σκηνικό είναι το Καρτιέ Λατέν του Παρισιού το 1840 και περιγράφεται ρομαντικά η μποέμ ζωή με εύθυμο τρόπο και σατυρική διάθεση. Οι περισσότερες ιστορίες είναι ημι-αυτοβιογραφικές, με χαρακτήρες βασισμένους στον ίδιο τον συγγραφέα, σε φίλους του και άλλα υπαρκτά πρόσωπα εύκολα αναγνωρίσιμα από τους αναγνώστες του περιοδικού και τους κριτικούς της εποχής. Το έργο αποτελεί αυτοβιογραφική κατάθεση του συγγραφέα και μυθιστορηματική αναπαράσταση καταστάσεων από τη νεανική του ζωή και τη συντροφιά των φίλων του και είναι μια σημαντική μαρτυρία σχετικά με τη ζωή των καλλιτεχνών στο Παρίσι τον 19ο αιώνα. Η όπερα Λα Μποέμ του 1896 του Τζιάκομο Πουτσίνι βασίζεται στην υπόθεση του μυθιστορήματος. (el)
- La Vie de Bohème (kompleta titolo en franca, Scènes de la vie de bohème) estas verko de Henri Murger, publikigita en 1851. Kvankam ĝi estas ofte nomita novelo, ĝi ne plenumas standardan novelan formon. Pli bone, ĝi estas kolekto de izolaj rakontoj, ĉiuj okazintaj en la Latina Kvartalo de Parizo en la 1840-aj jaroj, romantikigante la bohemian vivon en literatura maniero. Plej el la historioj estis origine publikigitaj unuope en loka , nome Le Corsaire. Multaj el ili estis duonmembiografiaj, prezentante rolulojn bazitaj sur realaj individuoj kiuj estus plej verŝajne familiaraj al kelkaj el la legantoj de la gazeto. (eo)
- Scènes de la vie de bohème est une œuvre littéraire de Henry Murger publiée en 1851 qui a donné lieu à de nombreuses adaptations au théâtre, à l'opéra et au cinéma et constitue un document majeur concernant la vie de bohème à Paris au XIXe siècle. (fr)
- Scenes of Bohemian Life (original French title: Scènes de la vie de bohème) is a work by Henri Murger, published in 1851. Although it is commonly called a novel, it does not follow standard novel form. Rather, it is a collection of loosely related stories, all set in the Latin Quarter of Paris in the 1840s, romanticizing bohemian life in a playful way. Most of the stories were originally published individually in a local literary magazine, Le Corsaire. Many of them were semi-autobiographical, featuring characters based on actual individuals who would have been familiar to some of the magazine's readers. (en)
- Scene della vita di Bohème (titolo originale in francese Scènes de la vie de bohème) è un romanzo dello scrittore francese Henri Murger, pubblicato per la prima volta in Francia nel 1851. Il romanzo è stato tradotto anche con il titolo Scene di vita della Bohème. (it)
- 『ボエーム』（Bohème）は、1800年代初期にアンリ・ミュルジェール（1822年 - 1861年）の一連の雑誌記事で初めて登場し、たびたび翻案された物語である。これらの記事は1849年に『ボヘミアン生活』として戯曲化、その後小説『ボヘミアン生活の情景』 (fr:Scènes de la vie de bohème) として1851年にパリで出版された。また、いくつかのオペラにも翻案され、なかでもプッチーニの作品が有名である。 オペラではロドルフとミミの恋物語を中心に話が展開されるが、原作のタイトルで「情景 scènes」が複数形となっていることからも分かるとおり、ミュルジェールの小説はボヘミアンたちの生活のさまざまな場面を筋書きなしに集めたものである。ミュルジェール自身、第一章の終わりで、これは一本の小説ではなく題名の示すとおり無秩序な集まりである、この無秩序こそボヘミアン生活に不可欠なのだ、と断っている。したがって、ミュルジェールの小説に『ラ・ボエーム』という邦題を当てるのは正確でない。 (ja)
- Sceny z życia cyganerii (oryg. fr. Scènes de la vie de bohème) – powieść Henri Murgera wydana po raz pierwszy w 1851, z wykorzystaniem materiałów publikowanych wcześniej w formie osobnych opowiadań. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6000 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:title
|
- The Bohemians of the Latin Quarter (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مشاهد من الحياة البوهيمية هي رواية أدبية نشرت في عام 1851 تعتبر الرواية وثيقة رئيسية للحياة البوهيمية في باريس خلال القرن التاسع عشر، وقد أسفرت عن العديد من المؤلفات في المسرح والأوبرا والسينما. (ar)
- La Vie de Bohème (kompleta titolo en franca, Scènes de la vie de bohème) estas verko de Henri Murger, publikigita en 1851. Kvankam ĝi estas ofte nomita novelo, ĝi ne plenumas standardan novelan formon. Pli bone, ĝi estas kolekto de izolaj rakontoj, ĉiuj okazintaj en la Latina Kvartalo de Parizo en la 1840-aj jaroj, romantikigante la bohemian vivon en literatura maniero. Plej el la historioj estis origine publikigitaj unuope en loka , nome Le Corsaire. Multaj el ili estis duonmembiografiaj, prezentante rolulojn bazitaj sur realaj individuoj kiuj estus plej verŝajne familiaraj al kelkaj el la legantoj de la gazeto. (eo)
- Scènes de la vie de bohème est une œuvre littéraire de Henry Murger publiée en 1851 qui a donné lieu à de nombreuses adaptations au théâtre, à l'opéra et au cinéma et constitue un document majeur concernant la vie de bohème à Paris au XIXe siècle. (fr)
- Scenes of Bohemian Life (original French title: Scènes de la vie de bohème) is a work by Henri Murger, published in 1851. Although it is commonly called a novel, it does not follow standard novel form. Rather, it is a collection of loosely related stories, all set in the Latin Quarter of Paris in the 1840s, romanticizing bohemian life in a playful way. Most of the stories were originally published individually in a local literary magazine, Le Corsaire. Many of them were semi-autobiographical, featuring characters based on actual individuals who would have been familiar to some of the magazine's readers. (en)
- Scene della vita di Bohème (titolo originale in francese Scènes de la vie de bohème) è un romanzo dello scrittore francese Henri Murger, pubblicato per la prima volta in Francia nel 1851. Il romanzo è stato tradotto anche con il titolo Scene di vita della Bohème. (it)
- 『ボエーム』（Bohème）は、1800年代初期にアンリ・ミュルジェール（1822年 - 1861年）の一連の雑誌記事で初めて登場し、たびたび翻案された物語である。これらの記事は1849年に『ボヘミアン生活』として戯曲化、その後小説『ボヘミアン生活の情景』 (fr:Scènes de la vie de bohème) として1851年にパリで出版された。また、いくつかのオペラにも翻案され、なかでもプッチーニの作品が有名である。 オペラではロドルフとミミの恋物語を中心に話が展開されるが、原作のタイトルで「情景 scènes」が複数形となっていることからも分かるとおり、ミュルジェールの小説はボヘミアンたちの生活のさまざまな場面を筋書きなしに集めたものである。ミュルジェール自身、第一章の終わりで、これは一本の小説ではなく題名の示すとおり無秩序な集まりである、この無秩序こそボヘミアン生活に不可欠なのだ、と断っている。したがって、ミュルジェールの小説に『ラ・ボエーム』という邦題を当てるのは正確でない。 (ja)
- Sceny z życia cyganerii (oryg. fr. Scènes de la vie de bohème) – powieść Henri Murgera wydana po raz pierwszy w 1851, z wykorzystaniem materiałów publikowanych wcześniej w formie osobnych opowiadań. (pl)
- Οι Σκηνές της μποέμικης ζωής (Γαλλικά: Scènes de la vie de bohème) ή Σκηνές της βοημικής ζωής είναι μυθιστόρημα του Ανρί Μυρζέ, που δημοσιεύθηκε το 1851. Οι Σκηνές της μποέμικης ζωής είναι μια σειρά ιστοριών που αρχικά δημοσιεύθηκαν μεμονωμένα σε συνέχειες στο γαλλικό λογοτεχνικό περιοδικό Ο Κουρσάρος από το 1845 έως το 1849 και στη συνέχεια, το 1851, εκδόθηκαν σε μυθιστόρημα. Το σκηνικό είναι το Καρτιέ Λατέν του Παρισιού το 1840 και περιγράφεται ρομαντικά η μποέμ ζωή με εύθυμο τρόπο και σατυρική διάθεση. Οι περισσότερες ιστορίες είναι ημι-αυτοβιογραφικές, με χαρακτήρες βασισμένους στον ίδιο τον συγγραφέα, σε φίλους του και άλλα υπαρκτά πρόσωπα εύκολα αναγνωρίσιμα από τους αναγνώστες του περιοδικού και τους κριτικούς της εποχής. (el)
|
| rdfs:label
|
- Scenes of Bohemian Life (en)
- مشاهد من الحياة البوهيمية (ar)
- Σκηνές της μποέμικης ζωής (el)
- Scènes de la vie de bohème (eo)
- Scènes de la vie de bohème (fr)
- Scene della vita di Bohème (it)
- ボエーム (ja)
- Sceny z życia cyganerii (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
