dbo:abstract
|
- El districte de Sant Andreu és el novè dels deu districtes de Barcelona, amb una superfície de 656,5 hectàrees i amb una població de 147.538 habitants (2009). Fou un dels municipis independents del pla de Barcelona; el nucli principal fou l'actual barri de Sant Andreu de Palomar, que donava nom al municipi. A més dels barris de Sant Andreu, també van pertànyer a l'antic municipi els barris de l'actual districte de Nou Barris i una part del districte d'Horta-Guinardó. (ca)
- سانت أندريو - Sant Andreu هي منطقة في شمال برشلونة. يعيش هناك حوالي 135،000 نسمة (إحصاء 2005). (ar)
- El distrito de Sant Andreu es el noveno (IX) de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad de Barcelona. Su población se estima en aproximadamente 170 000 habitantes, de los cuales 52 000 están en el casco antiguo de San Andrés de Palomar. San Andrés es el tercer distrito en extensión, con una superficie de 653 hectáreas. Situado en el norte de la ciudad, está limitado por el río Besós, que hace de frontera entre Barcelona, San Adrián de Besós y Santa Coloma de Gramanet, y los distritos de Nou Barris, Horta-Guinardó y Sant Martí. (es)
- Sant Andreu ist der neunte der zehn Stadtbezirke der katalanischen Hauptstadt Barcelona. Er hat 151.000 Einwohner (Stand: 2021) und ist entstanden aus einer bereits im 19. Jahrhundert rasch anwachsenden Stadt, die 1897 nach Barcelona eingemeindet wurde. (de)
- Sant Andreu Bartzelona hiriko barruti bat da, hedaduraz hirugarrena. 653 hektareatako zabalera izanik, 2005ean 142.598 biztanle zituen. Hiriaren iparraldean kokatuta dago, Besòs ibaiak mugatzen duelarik. Sant Adrià de Besòs eta Santa Coloma de Gramenet herriak, eta Nou Barris, Horta-Guinardó eta Sant Martí barrutiak ditu mugakide. Barrutiaren banaketa hau 1984an egindakoa da, Bartzelonako hiria 10 barrutitan banatzea erabaki zenekoa. Horri esker, Trinitat Vella eta Congrés auzoak berreskuratu zituen. Honenbestez, zazpi auzotan banatuta dago gaur egun: Sant Andreu de Palomar, La Sagrera, Trinitat Vella, Baró de Viver, Navas, Congrés eta Bon Pastor. (eu)
- Sant Andreu (Catalan pronunciation: [ˈsant ənˈdɾew]) is one of the ten districts of Barcelona since its redistricting in 1984. It was named after the former municipality of Sant Andreu de Palomar, which was the largest in the area and now makes up the bulk of the neighbourhood bearing its name, as well as part of the neighboring district of Nou Barris. Its size is 653 ha. (third district in size) and it had 142,598 inhabitants in 2005. It is in the northern part of the city, bordering the river Besòs, two adjacent towns in the metropolitan area, Sant Adrià de Besòs and Santa Coloma de Gramenet, and three other districts of Barcelona: Nou Barris, Horta-Guinardó and Sant Martí. (en)
- Le district de Sant Andreu est l'un des dix districts (district n° IX) de la ville de Barcelone (Catalogne). Il est composé des sept quartiers suivants : Trinitat Vella, Baró de Viver, , Sant Andreu de Palomar, , et . Sa taille est de 656 ha (troisième district en superficie) et en 2009 sa population est de 148 000 habitants. (fr)
- Il distretto di Sant Andreu è il nono dei dieci distretti che dividono la città di Barcellona.Il distretto di Sant Andreu comprende i quartieri di San Andres, La Sagrera, Trinitat Vella, Bon Pastor e Baró de Viver. (it)
- Sant Andreu is een district in het noorden van Barcelona. Er wonen ongeveer 135.000 inwoners (2005). Dit district heeft ondanks de verkeersdrukte en grootschalige nieuwbouw een dorps karakter weten te behouden, en heeft een druk commercieel centrum, dat bestaat uit ongeveer zes straten vol met winkels. De Avinguda Meridiana (Spaans: Avenida Meridiana) is een achtstrooksweg die het hele district doormidden snijdt. Sant Andreu bestaat uit de wijken Sant Andreu del Palomar, La Sagrera, Trinitat Vella, Baró de Viver, Bon Pastor, Navas en Congrés.Het district heeft eerst met de komst van de lijnen L9/L10 een metroverbinding gekregen. Totdat beide lijnen voltooid zijn, naar verwachting niet eerder dan in 2028, heeft de metroverbinding maar beperkte betekenis. (nl)
- Sant Andreu – jeden z dystryktów (nr IX) Barcelony. Zajmuje powierzchnię 6,56 km², zamieszkiwany jest przez ok. 170 000 mieszkańców. Znajduje się w północnej części miasta. Administracyjnie obejmuje 6 dzielnic: San Andrés, La Sagrera, Trinitat Vella, Bon Pastor y Baro de Viver procedentes de Santa Coloma de Gramanet, Navas i Congrés. Na terenie dystryktu budowana jest nowa stacja szybkiej kolei - Barcelona-Sagrera do obsługi międzynarodowych połączeń pomiędzy Hiszpanią, Francją i Wielką Brytanią. (pl)
- Sant Andreu är ett distrikt i Barcelona, samt även namnet på den centrala stadsdelen i distriktet. I delområdet La Sagrera är ett nytt stort resecentrum planerat. Det ska bland annat ersätta , som förut var Barcelonas huvudstation för järnvägstrafik. (sv)
- O Distrito de Sant Andreu é o nono (IX) dos dez distritos em que se divide administrativamente a cidade de Barcelona. O distrito de Sant Andreu compreende os bairros de , Bon Pastor, , , La Sagrera, e A configuração do distrito data de 1984, quando Barcelona aprovou a divisão territorial atual em 10 distritos. Anteriormente, em março de 1949, quando a cidade havia se dividido administrativamente em 12 distritos, Sant Andreu foi o distrito IX. Em 1979 produziu-se a divisão do distrito IX em dois: os bairros de Canyelles, Torre Baró, Meridiana, Trinitat, Vallbona, Porta, Guineueta, Torre Llobeta, Congrés, Prosperitat, Verdum, Roquetes e Ramon Albó, e o Distrito IX Norte, e que mais tarde formaram parte do distrito de Nou Barris. Ficaram como IX Sul os bairros de Sant Andreu, Sagrera, Navas, Bon Pastor e Baró de Viver. Foi em 1984 que o distrito de Sant Andreu voltou a recuperar os bairros de Trinitat Vella e Congrés. Sua população é estimada em aproximadamente 170.000 pessoas. Sant Andreu é o terceiro distrito em extensão, com una superfície de 653 hectáres. Situado ao norte da cidade, está limitada pelo rio Besós, que serve de fronteira entre Barcelona, Sant Adrià e Santa Coloma, e os distritos de Nou Barris, Horta-Guinardó e Sant Martí. (pt)
- 聖安德烈區(加泰隆尼亞語:Sant Andreu)是巴塞羅那的10個區之一,設立於1984年。聖安德烈區位於巴塞羅那北部,面積653公頃,是巴塞羅那面積第三大區。2005年,聖安德烈區有人口142,598人。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- El districte de Sant Andreu és el novè dels deu districtes de Barcelona, amb una superfície de 656,5 hectàrees i amb una població de 147.538 habitants (2009). Fou un dels municipis independents del pla de Barcelona; el nucli principal fou l'actual barri de Sant Andreu de Palomar, que donava nom al municipi. A més dels barris de Sant Andreu, també van pertànyer a l'antic municipi els barris de l'actual districte de Nou Barris i una part del districte d'Horta-Guinardó. (ca)
- سانت أندريو - Sant Andreu هي منطقة في شمال برشلونة. يعيش هناك حوالي 135،000 نسمة (إحصاء 2005). (ar)
- El distrito de Sant Andreu es el noveno (IX) de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad de Barcelona. Su población se estima en aproximadamente 170 000 habitantes, de los cuales 52 000 están en el casco antiguo de San Andrés de Palomar. San Andrés es el tercer distrito en extensión, con una superficie de 653 hectáreas. Situado en el norte de la ciudad, está limitado por el río Besós, que hace de frontera entre Barcelona, San Adrián de Besós y Santa Coloma de Gramanet, y los distritos de Nou Barris, Horta-Guinardó y Sant Martí. (es)
- Sant Andreu ist der neunte der zehn Stadtbezirke der katalanischen Hauptstadt Barcelona. Er hat 151.000 Einwohner (Stand: 2021) und ist entstanden aus einer bereits im 19. Jahrhundert rasch anwachsenden Stadt, die 1897 nach Barcelona eingemeindet wurde. (de)
- Le district de Sant Andreu est l'un des dix districts (district n° IX) de la ville de Barcelone (Catalogne). Il est composé des sept quartiers suivants : Trinitat Vella, Baró de Viver, , Sant Andreu de Palomar, , et . Sa taille est de 656 ha (troisième district en superficie) et en 2009 sa population est de 148 000 habitants. (fr)
- Il distretto di Sant Andreu è il nono dei dieci distretti che dividono la città di Barcellona.Il distretto di Sant Andreu comprende i quartieri di San Andres, La Sagrera, Trinitat Vella, Bon Pastor e Baró de Viver. (it)
- Sant Andreu – jeden z dystryktów (nr IX) Barcelony. Zajmuje powierzchnię 6,56 km², zamieszkiwany jest przez ok. 170 000 mieszkańców. Znajduje się w północnej części miasta. Administracyjnie obejmuje 6 dzielnic: San Andrés, La Sagrera, Trinitat Vella, Bon Pastor y Baro de Viver procedentes de Santa Coloma de Gramanet, Navas i Congrés. Na terenie dystryktu budowana jest nowa stacja szybkiej kolei - Barcelona-Sagrera do obsługi międzynarodowych połączeń pomiędzy Hiszpanią, Francją i Wielką Brytanią. (pl)
- Sant Andreu är ett distrikt i Barcelona, samt även namnet på den centrala stadsdelen i distriktet. I delområdet La Sagrera är ett nytt stort resecentrum planerat. Det ska bland annat ersätta , som förut var Barcelonas huvudstation för järnvägstrafik. (sv)
- 聖安德烈區(加泰隆尼亞語:Sant Andreu)是巴塞羅那的10個區之一,設立於1984年。聖安德烈區位於巴塞羅那北部,面積653公頃,是巴塞羅那面積第三大區。2005年,聖安德烈區有人口142,598人。 (zh)
- Sant Andreu Bartzelona hiriko barruti bat da, hedaduraz hirugarrena. 653 hektareatako zabalera izanik, 2005ean 142.598 biztanle zituen. Hiriaren iparraldean kokatuta dago, Besòs ibaiak mugatzen duelarik. Sant Adrià de Besòs eta Santa Coloma de Gramenet herriak, eta Nou Barris, Horta-Guinardó eta Sant Martí barrutiak ditu mugakide. (eu)
- Sant Andreu (Catalan pronunciation: [ˈsant ənˈdɾew]) is one of the ten districts of Barcelona since its redistricting in 1984. It was named after the former municipality of Sant Andreu de Palomar, which was the largest in the area and now makes up the bulk of the neighbourhood bearing its name, as well as part of the neighboring district of Nou Barris. (en)
- Sant Andreu is een district in het noorden van Barcelona. Er wonen ongeveer 135.000 inwoners (2005). Dit district heeft ondanks de verkeersdrukte en grootschalige nieuwbouw een dorps karakter weten te behouden, en heeft een druk commercieel centrum, dat bestaat uit ongeveer zes straten vol met winkels. De Avinguda Meridiana (Spaans: Avenida Meridiana) is een achtstrooksweg die het hele district doormidden snijdt. (nl)
- O Distrito de Sant Andreu é o nono (IX) dos dez distritos em que se divide administrativamente a cidade de Barcelona. O distrito de Sant Andreu compreende os bairros de , Bon Pastor, , , La Sagrera, e A configuração do distrito data de 1984, quando Barcelona aprovou a divisão territorial atual em 10 distritos. Anteriormente, em março de 1949, quando a cidade havia se dividido administrativamente em 12 distritos, Sant Andreu foi o distrito IX. Em 1979 produziu-se a divisão do distrito IX em dois: os bairros de Canyelles, Torre Baró, Meridiana, Trinitat, Vallbona, Porta, Guineueta, Torre Llobeta, Congrés, Prosperitat, Verdum, Roquetes e Ramon Albó, e o Distrito IX Norte, e que mais tarde formaram parte do distrito de Nou Barris. Ficaram como IX Sul os bairros de Sant Andreu, Sagrera, Navas, (pt)
|