| dbo:abstract
|
- ساندفيورد (بالنرويجية: Sandefjord) هي بلدة على جانبي مضيق ساندفيورد، الميناء التاريخي في بحر الشمال بين السويد والدنمارك في النرويج. بمساحة تبلغ 129كم² تقريبًا. ويقع مطار تورب على بعد 3 أميال شمال البلدة. وساندفيورد مقر المركز الرئيسي لمجموعة جوتن العالمية الشركة الرائدة في مجالات الطلاء. كما يوجد في الميناء مصنع الأسماك. (ar)
- Sandefjord je město v Norsku, v počtu obyvatel celkem 16. největší v této zemi; žije zde přibližně 65 tisíc obyvatel. Město se nachází v kraji Vestfold og Telemark v jižním Norsku a je známé především díky své bohaté historii, především díky přítomnosti Vikingů na území dnešního Sandefjordu. Nachází se zde i třetí největší obchodní loďstvo v Norsku. Venkovská obec Sandar byla se Sandefjordem sloučena dne 1. ledna 1968. (cs)
- Sandefjord és un municipi situat al comtat de , Noruega. Té 45.820 habitants (2016) i la seva superfície és de 121,22 km². El centre administratiu del municipi és el poble homònim. (ca)
- ist eine norwegische Kommune in der Landschaft Vestfold in der Provinz Vestfold og Telemark. Sie besteht aus Sandefjord und den Ortsteilen (Tettstedene) Andebu, , , Stokke, und Melsomvik. Die Kommune grenzt im Nordosten an Tønsberg, im Westen an Larvik und im Südosten an Færder. (de)
- estas komunumo kaj urbo en la provinco Vestfold de Norvegio. Ĝi kovras areon de 121 kvadrataj kilometroj kaj fine de 2022 havis 64 943 loĝantojn. La komumuma teritorio limas norde al Stokke, okcidente al Andebu, sudokcidente al Larvik kaj oriente al la Tønsberg-fjordo kaj Tjøme. (eo)
- Sandefjord Norvegiako udalerria da. Vestfold konderrian kokatua dago. 121.28 km² ditu eta 42.333 biztanle ditu. (eu)
- Sandefjord ( (?·i)) es una ciudad y municipio de Noruega, en la provincia de . Su centro administrativo es la ciudad de Sandefjord. El municipio se estableció el 1 de enero de 1838 y tiene una población de 45 821 habitantes según el censo de 2015. Sandefjord ha sido conocido por su tradición ballenera y de astilleros, así como por sus balnearios curativos. Actualmente el turismo es una fuente importante de ingresos. (es)
- Sandefjord est une municipalité du comté de Vestfold en Norvège qui fut longtemps une station baleinière très importante. La ville abrite le siège de la compagnie maritime Nordic American tankers. (fr)
- Sandefjord is a city and the most populous municipality in Vestfold og Telemark county, Norway. The municipality of Sandefjord was established on 1 January 1838. The municipality of Sandar was merged into Sandefjord on 1 January 1969. On 1 January 2017, rural municipalities of Andebu and Stokke were merged into Sandefjord as part of a nationwide municipal reform. This merger was the first one to take place during the reform. The city is known for its rich Viking history and the prosperous whaling industry, which made Sandefjord the richest city in Norway. Today, it has built up the third-largest merchant fleet in Norway. It is home to Europe's only museum dedicated to whaling, and is home to Gokstad Mound where the 9th century Gokstad Ship was discovered. Sandefjord has numerous nicknames, including the Viking, Whaling "capital" of Norway or as the undisputed summer city of Norway. The city is also known as the "whaling capital of the world." It has also been dubbed the "Bathing City" (Badebyen), due to its many beaches and former resort spas. It is still considered a resort town, due to high numbers of visitors during summer months. Sandefjord has become a transportation hub, home of Torp International Airport, one of Norway's largest airports. Daily ferry connections to Sweden are provided by Fjord Line and Color Line from the city harbor. European Route E18, one of Norway's most important roads, traverses the municipality. Sandefjord is a stronghold for the Conservative Party; the Conservative coalition received over 70 percent of votes cast in 2011. Current mayor is Bjørn Ole Gleditsch from the Conservative Party, who has been mayor since 2004. (en)
- Sandefjord ialah sebuah kotamadya di provinsi Vestfold, Norwegia. Memiliki luas wilayah 122 km2, dan penduduk 41.555 jiwa. Pusat kota Sandefjord terletak di ujung . Dengan semenanjung dan kotamadya ini memiliki garis pantai 146 km, menawarkan pantai lalu pulau berpasir dan di kotamadya ini ada area perkemahan. Kotamadya ini berbatasan dengan di utara, di barat, Larvik di barat daya, dan dengan serta Tjoeme di timur. dari dibuat di kota ini pada 1880, dan kini ada di di , Oslo. memiliki penerbangan nasional dan internasional, dan feri serta memiliki rute ke , Swedia. melintasi kotamadya ini. (in)
- Sandefjord è un comune norvegese e una città della contea di Vestfold og Telemark in Norvegia circa 120 km a sud di Oslo. Ha ricevuto lo status di città nel 1845. Il comune si affaccia sulla parte occidentale del fiordo di Oslo per uno sviluppo costiero complessivo di circa 160 km, nel territorio comunale sono incluse 124 isole. Confina ad ovest con il comune di Larvik, a nord con quello di Tønsberg e a est con il comune di Færder. Gli attuali confini del comune risalgono al 2017 quando sono stati incorporati i comuni di Andebu e Stokke. Il centro abitato di Sandefjord si estende sui due lati del fiordo di Sandefjord. Nel 2019 la cittadina aveva 44 368 abitanti. Altri centri abitati del comune sono Stokke, Andebu, Melsomvik, Kodal, Fossnes e Høyjord, una ridotta percentuale della popolazione vive in aree rurali. (it)
- 사네피오르(노르웨이어: Sandefjord)는 노르웨이 베스트폴주에 위치한 도시로, 면적은 121km2, 인구는 43,648명(2011년 기준), 인구 밀도는 338.8명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Sandefjord is een gemeente in de provincie Vestfold og Telemark in Noorwegen. Sandefjord is bekend door de scheepvaart, walvisvangst en chemische industrie. De recente geschiedenis van de stad met scheepsbouw en walvisvangst is terug te vinden in de hedendaagse industrie van bedrijven als Pronova, Framnæs mekaniske Værksted en Jotun malingfabrikk. Momenteel huisvest Sandefjord een groot aantal IT-bedrijven. De gemeente Sandefjord heeft door de schiereilanden en een kustlijn van in totaal 146 km, die samen met de stranden, zomerhuisjes en campingtoeristen, van Sandefjord een zomerstad maakt. Het Gokstadschip is een Vikingschip dat in 1880 nabij Sandefjord werd gevonden. Het staat tegenwoordig in het Vikingskipshuset in Oslo. Een kopie van het Gokstadschip, Gaia, bevindt zich in Sandefjord, evenals de walvisvaarder Southern Actor (die ook als museum dient). Het zeilschip Christian Radich werd bij de Framnæswerf gebouwd. Sandefjord ligt aan een fjord met de toepasselijke naam . De stad kent ook een kleine jachthaven waaromheen zich het toeristische hart bevindt met onder andere veel bars en restaurants. (nl)
- (ノルウェー語: Sandefjord) は、ノルウェーのヴェストフォル県に位置する自治体。日本語表記では他にサンネフヨル、サンデフィヨールなど。自治体の行政の中心はサンデフィヨルド市である。1838年1月1日に設立され、1968年1月1日にと合併、2017年1月1日にとと合併している。 サンデフィヨルドはヴァイキングの歴史と捕鯨で知られており、ノルウェーで豊かな都市に数えられている。ノルウェーで3番目の大きさとなる商船が建造されている。 捕鯨面ではヨーロッパ唯一の捕鯨関係の博物館であるが、ヴァイキング面ではゴクスタ墳丘で発見されたゴクスタ船が著名である。 ヴァイキングの首都・捕鯨の首都などのニックネームの他にも様々な呼称があり、スパリゾートやビーチも多いことから、水浴の町（Badebyen）とも呼ばれている。夏季は観光客が多く、リゾートタウンと見なされている。 ノルウェー最大の空港の1つであるがあり、交通面でも重要な役割を担っている。スウェーデンに向かうフェリーであるとがこのサンデフィヨルドから出港している。また、もサンデフィヨルドを通過している。 政治面で見ると、サンデフィヨルドはノルウェーの保守党の拠点の一つとなっており、2011年の投票では40%以上の投票率という高い支持も得ている。現在の市長は2004年から現職を務める保守党のBjørn Ole Gleditschである。 (ja)
- Sandefjord é uma comuna da Noruega, com 121 km² de área e 46 112 habitantes (censo de 2016), localizada no condado ou estado (em norueguês, fyr) de Vestfold. A cidade foi oficialmente fundada em 1 de janeiro de 1838, mas suas origens remontam desde a Era Viquingue, já que em 1880 foi localizado em suas proximidades uma das mais importantes relíquias viquingues do país: o barco viquingue de Gokstad, que faz parte do acervo do Museu dos Navios Viquingues na península de Bygdøy, na capital Oslo. (pt)
- Sandefjord – norweskie miasto i gmina leżąca w okręgu Vestfold. Sandefjord jest 370. norweską gminą pod względem powierzchni. (pl)
- Sandefjords kommun (norska: Sandefjord kommune) är en kommun i Vestfold og Telemark fylke i Norge. Den administrativa huvudorten är staden Sandefjord, där också huvuddelen av befolkningen bor. Kommunen gränsar i väster till Larviks kommun, i norr till Re kommun och i öster till Tønsbergs kommun. I Gokstad i Sandefjord hittades 1880 det så kallade Gokstadsskeppet, ett vikingatida skepp som begravts i en gravhög. (sv)
- Sandefjord är en tätort och stad i Norge, centralort i Sandefjords kommun, Vestfold fylke. 46 000 av kommunens totalt 65 000 invånare bor i staden.Sandefjord har färjeförbindelse med Strömstad i Sverige. (sv)
- Саннефьорд (норв. Sandefjord) — коммуна в губернии Вестфолл в Норвегии. Административный центр коммуны — город Саннефьорд. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 42 333 чел. Площадь коммуны Саннефьорд — 121,28 км², код-идентификатор — 0706. (ru)
- Саннефіо́рд (норв. Sandefjord) — місто в Норвегії. Розташоване поблизу гирла Осло-фіорду, в голові фіорду — бухти протоки Скагеррак. Саннефіорд був заснований у 14 столітті. Дістав міські права 1845 року. На початку 1900-х Саннефіорд став одним із головних світових китобійних центрів, хоча з часом більшу роль у місті почали відігравати промислові заводи, зокрема машинні майстерні та хімічні фабрики. У Саннефіорді міститься міжнародне статистичне бюро для моніторингу за бійнею китів на міжнародному ринку та для розбудови планів для збереження тих видів китів, що під загрозою. На захід від Саннефіорду в с. у 1880 році було розкопано Гокстадський корабель — човен вікінгів, у якому похований місцевий вождь бл. 900 р. Інший човен, відомий як човен Озеберзький корабель, що датується 9 століттям, було розкопано в тій ж місцевості 1904 року. Обидва човни зберігаються в Музеї кораблів вікінгів в Осло. На відстані 10 км від міста розміщується Міжнародний аеропорт Саннефіорд-Торп (Осло-Торп), що обслуговує лоукост-авіакомпанії, який до 2014 року був з'єднаний з Києвом прямими рейсами угорського перевізника Wizz Air. Населення муніципалітету: 41 тисяча 897 мешканців (2007, оцінка). На честь міста названо бухту Саннефіорд в Антарктиці. (uk)
- 桑讷菲尤尔（挪威語：Sandefjord ）是挪威西福尔-泰勒马克郡的市镇，行政中心为桑讷菲尤尔市。市镇面积为422.26平方公里，人口数量为63,764人（2020年），人口密度为每平方公里153.93人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ساندفيورد (بالنرويجية: Sandefjord) هي بلدة على جانبي مضيق ساندفيورد، الميناء التاريخي في بحر الشمال بين السويد والدنمارك في النرويج. بمساحة تبلغ 129كم² تقريبًا. ويقع مطار تورب على بعد 3 أميال شمال البلدة. وساندفيورد مقر المركز الرئيسي لمجموعة جوتن العالمية الشركة الرائدة في مجالات الطلاء. كما يوجد في الميناء مصنع الأسماك. (ar)
- Sandefjord je město v Norsku, v počtu obyvatel celkem 16. největší v této zemi; žije zde přibližně 65 tisíc obyvatel. Město se nachází v kraji Vestfold og Telemark v jižním Norsku a je známé především díky své bohaté historii, především díky přítomnosti Vikingů na území dnešního Sandefjordu. Nachází se zde i třetí největší obchodní loďstvo v Norsku. Venkovská obec Sandar byla se Sandefjordem sloučena dne 1. ledna 1968. (cs)
- Sandefjord és un municipi situat al comtat de , Noruega. Té 45.820 habitants (2016) i la seva superfície és de 121,22 km². El centre administratiu del municipi és el poble homònim. (ca)
- ist eine norwegische Kommune in der Landschaft Vestfold in der Provinz Vestfold og Telemark. Sie besteht aus Sandefjord und den Ortsteilen (Tettstedene) Andebu, , , Stokke, und Melsomvik. Die Kommune grenzt im Nordosten an Tønsberg, im Westen an Larvik und im Südosten an Færder. (de)
- estas komunumo kaj urbo en la provinco Vestfold de Norvegio. Ĝi kovras areon de 121 kvadrataj kilometroj kaj fine de 2022 havis 64 943 loĝantojn. La komumuma teritorio limas norde al Stokke, okcidente al Andebu, sudokcidente al Larvik kaj oriente al la Tønsberg-fjordo kaj Tjøme. (eo)
- Sandefjord Norvegiako udalerria da. Vestfold konderrian kokatua dago. 121.28 km² ditu eta 42.333 biztanle ditu. (eu)
- Sandefjord ( (?·i)) es una ciudad y municipio de Noruega, en la provincia de . Su centro administrativo es la ciudad de Sandefjord. El municipio se estableció el 1 de enero de 1838 y tiene una población de 45 821 habitantes según el censo de 2015. Sandefjord ha sido conocido por su tradición ballenera y de astilleros, así como por sus balnearios curativos. Actualmente el turismo es una fuente importante de ingresos. (es)
- Sandefjord est une municipalité du comté de Vestfold en Norvège qui fut longtemps une station baleinière très importante. La ville abrite le siège de la compagnie maritime Nordic American tankers. (fr)
- 사네피오르(노르웨이어: Sandefjord)는 노르웨이 베스트폴주에 위치한 도시로, 면적은 121km2, 인구는 43,648명(2011년 기준), 인구 밀도는 338.8명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- (ノルウェー語: Sandefjord) は、ノルウェーのヴェストフォル県に位置する自治体。日本語表記では他にサンネフヨル、サンデフィヨールなど。自治体の行政の中心はサンデフィヨルド市である。1838年1月1日に設立され、1968年1月1日にと合併、2017年1月1日にとと合併している。 サンデフィヨルドはヴァイキングの歴史と捕鯨で知られており、ノルウェーで豊かな都市に数えられている。ノルウェーで3番目の大きさとなる商船が建造されている。 捕鯨面ではヨーロッパ唯一の捕鯨関係の博物館であるが、ヴァイキング面ではゴクスタ墳丘で発見されたゴクスタ船が著名である。 ヴァイキングの首都・捕鯨の首都などのニックネームの他にも様々な呼称があり、スパリゾートやビーチも多いことから、水浴の町（Badebyen）とも呼ばれている。夏季は観光客が多く、リゾートタウンと見なされている。 ノルウェー最大の空港の1つであるがあり、交通面でも重要な役割を担っている。スウェーデンに向かうフェリーであるとがこのサンデフィヨルドから出港している。また、もサンデフィヨルドを通過している。 政治面で見ると、サンデフィヨルドはノルウェーの保守党の拠点の一つとなっており、2011年の投票では40%以上の投票率という高い支持も得ている。現在の市長は2004年から現職を務める保守党のBjørn Ole Gleditschである。 (ja)
- Sandefjord é uma comuna da Noruega, com 121 km² de área e 46 112 habitantes (censo de 2016), localizada no condado ou estado (em norueguês, fyr) de Vestfold. A cidade foi oficialmente fundada em 1 de janeiro de 1838, mas suas origens remontam desde a Era Viquingue, já que em 1880 foi localizado em suas proximidades uma das mais importantes relíquias viquingues do país: o barco viquingue de Gokstad, que faz parte do acervo do Museu dos Navios Viquingues na península de Bygdøy, na capital Oslo. (pt)
- Sandefjord – norweskie miasto i gmina leżąca w okręgu Vestfold. Sandefjord jest 370. norweską gminą pod względem powierzchni. (pl)
- Sandefjords kommun (norska: Sandefjord kommune) är en kommun i Vestfold og Telemark fylke i Norge. Den administrativa huvudorten är staden Sandefjord, där också huvuddelen av befolkningen bor. Kommunen gränsar i väster till Larviks kommun, i norr till Re kommun och i öster till Tønsbergs kommun. I Gokstad i Sandefjord hittades 1880 det så kallade Gokstadsskeppet, ett vikingatida skepp som begravts i en gravhög. (sv)
- Sandefjord är en tätort och stad i Norge, centralort i Sandefjords kommun, Vestfold fylke. 46 000 av kommunens totalt 65 000 invånare bor i staden.Sandefjord har färjeförbindelse med Strömstad i Sverige. (sv)
- Саннефьорд (норв. Sandefjord) — коммуна в губернии Вестфолл в Норвегии. Административный центр коммуны — город Саннефьорд. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 42 333 чел. Площадь коммуны Саннефьорд — 121,28 км², код-идентификатор — 0706. (ru)
- 桑讷菲尤尔（挪威語：Sandefjord ）是挪威西福尔-泰勒马克郡的市镇，行政中心为桑讷菲尤尔市。市镇面积为422.26平方公里，人口数量为63,764人（2020年），人口密度为每平方公里153.93人。 (zh)
- Sandefjord ialah sebuah kotamadya di provinsi Vestfold, Norwegia. Memiliki luas wilayah 122 km2, dan penduduk 41.555 jiwa. Pusat kota Sandefjord terletak di ujung . Dengan semenanjung dan kotamadya ini memiliki garis pantai 146 km, menawarkan pantai lalu pulau berpasir dan di kotamadya ini ada area perkemahan. Kotamadya ini berbatasan dengan di utara, di barat, Larvik di barat daya, dan dengan serta Tjoeme di timur. dari dibuat di kota ini pada 1880, dan kini ada di di , Oslo. (in)
- Sandefjord is a city and the most populous municipality in Vestfold og Telemark county, Norway. The municipality of Sandefjord was established on 1 January 1838. The municipality of Sandar was merged into Sandefjord on 1 January 1969. On 1 January 2017, rural municipalities of Andebu and Stokke were merged into Sandefjord as part of a nationwide municipal reform. This merger was the first one to take place during the reform. (en)
- Sandefjord è un comune norvegese e una città della contea di Vestfold og Telemark in Norvegia circa 120 km a sud di Oslo. Ha ricevuto lo status di città nel 1845. Il comune si affaccia sulla parte occidentale del fiordo di Oslo per uno sviluppo costiero complessivo di circa 160 km, nel territorio comunale sono incluse 124 isole. Confina ad ovest con il comune di Larvik, a nord con quello di Tønsberg e a est con il comune di Færder. Gli attuali confini del comune risalgono al 2017 quando sono stati incorporati i comuni di Andebu e Stokke. (it)
- Sandefjord is een gemeente in de provincie Vestfold og Telemark in Noorwegen. Sandefjord is bekend door de scheepvaart, walvisvangst en chemische industrie. De recente geschiedenis van de stad met scheepsbouw en walvisvangst is terug te vinden in de hedendaagse industrie van bedrijven als Pronova, Framnæs mekaniske Værksted en Jotun malingfabrikk. Momenteel huisvest Sandefjord een groot aantal IT-bedrijven. De gemeente Sandefjord heeft door de schiereilanden en een kustlijn van in totaal 146 km, die samen met de stranden, zomerhuisjes en campingtoeristen, van Sandefjord een zomerstad maakt. (nl)
- Саннефіо́рд (норв. Sandefjord) — місто в Норвегії. Розташоване поблизу гирла Осло-фіорду, в голові фіорду — бухти протоки Скагеррак. Саннефіорд був заснований у 14 столітті. Дістав міські права 1845 року. На початку 1900-х Саннефіорд став одним із головних світових китобійних центрів, хоча з часом більшу роль у місті почали відігравати промислові заводи, зокрема машинні майстерні та хімічні фабрики. У Саннефіорді міститься міжнародне статистичне бюро для моніторингу за бійнею китів на міжнародному ринку та для розбудови планів для збереження тих видів китів, що під загрозою. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_(17813080994).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
