| dbo:abstract
|
- التحمير عند الخطاطين، ويعرف بالإبراز والإظهار والكِتابة بالحُمرة،[بحاجة لدقة أكثر] هو إبراز العناوين والكلمات بكتابتها بخط أحمر. (ar)
- Die Rubrizierung (von lat. rubricare „rotfärben, mit Rubriken versehen“) ist das System der farbigen Gliederungs-, Ordnungs- und einfachen Schmuckelemente, das als ein Arbeitsgang sehr umfänglich bei der Herstellung mittelalterlicher Handschriften eingetragen wurde (siehe auch Layout). Diese Praxis gab es schon im alten Ägypten, wofür der Papyrus Ebers als ein bekanntes Beispiel gilt. In den Handschriften wurden mit der Rubrizierung besondere Textstellen hervorgehoben. Das waren beispielsweise Anfangsbuchstaben, Absatzmarkierungen durch kleine Zeichen (Alineazeichen), Schlussformulierungen, Überschriften oder einfache schmückende Initialen. Die Einbringung sehr dekorativer Initiale in den Handschriften und Frühdrucken lag bei den Illuminatoren. Für die Rubrizierung benutzten diese überwiegend eine Tinte, die aus Mennige oder zerriebenem Zinnober (minium) in Wasser unter Zusatz von Eiweiß oder Eigelb angesetzt wurde. Dieses rote Pigment wurde entweder aus natürlichen Vorkommen oder in einem Herstellungsprozess (erstmals in der Mappae Clavicula erwähnt) gewonnen. Der mit der Rubrizierung beschäftigte Schreiber, der Rubrikator, übernahm nicht nur die Einfügung roter Textelemente in die bereits geschriebene Handschrift, sondern korrigierte bei Bedarf auch die von den Skriptoren vor ihm gefertigten Textabschnitte. Ferner nahmen die Rubrikatoren auch Auszeichnungen mit blauen (lazurium) und grünen Pigmenten vor. Rote und blaue Anfangsbuchstaben treten seit dem 13. Jahrhundert häufiger auf. Nach anfänglichen Erfolgen mit dem Druck von roten Schriftsatzelementen verschwand die Tradition der farbigen Rubriken, weil sie drucktechnisch zu aufwendig waren. Von Hand eingefügte Rubrizierungen sind in Frühdrucken noch verbreitet gewesen. Innerhalb einer Übergangsperiode arbeiteten Schriftsetzer, Drucker, Skriptoren, Rubrikatoren und Illuminatoren gemeinsam an der Herstellung von Druckwerken, so beispielsweise um 1470 in der Offizin von Anton Koberger. (de)
- La rubricación es una de las etapas del proceso medieval de realización de un manuscrito. Los que practicaban la rubrication, llamados «rubricadores», eran amanuenses especializados que recibían un texto del autor original del manuscrito y lo enriquecían de textos adicionales con tinta roja para darlo más intensidad. El término rubricación proviene de la palabra latina rubrico («colorear en rojo»). (es)
- Rubrication is the addition of text in red ink to a manuscript for emphasis. Practitioners of rubrication, so-called rubricators or rubrishers, were specialized scribes who received text from the original scribe. Rubrication was one of several steps in the medieval process of manuscript making. The term comes from the Latin rubrīcāre, "to color red", the base word being ruber, "red". The practice began in pharaonic Egypt with scribes emphasizing important text, such as headings, new parts of a narrative, etc., on papyri with red ink. (en)
- La rubrication est l'une des étapes du processus médiéval de réalisation de manuscrit. Ceux qui créaient les rubriques, appelés « rubricateurs », étaient des scribes spécialisés qui recevaient un texte de l'auteur original du manuscrit et l'enrichissaient de textes additionnels à l'encre rouge pour plus d'intensité; on parle alors de rubrique. Le terme rubrication vient du mot latin rubrico (« colorer en rouge »). (fr)
- La ‘rubricazione’ (dal lat. rubricatio; da rubricāre ‘scrivere in lettere rosse’), più propriamente rubricatura, era uno dei processi tipografici del manoscritto. Copisti specializzati (detti rubricatores), una volta ricevuto il manoscritto, seguendone le precise istruzioni a margine aggiungevano lettere iniziali (o capolettere) e titoli in rosso per evidenziare alcune sezioni (paragrafi, capitoli). (it)
- Rubrykowanie – termin używany w książce rękopiśmiennej (łac.ruber – czerwony), jest to przekreślanie niektórych liter kreskami z czerwonej farby lub pisanie niektórych liter czerwoną barwą. Osoba wykonująca tę pracę nazwana była rubrykatorem[potrzebny numer strony]. Znaczone czerwono partie tekstu to rubryki w odróżnieniu od zwykłych, czarnych nigryków. Podział i nazewnictwo utrzymało się dziś w mszale i książkach kościelnych dla ludu[potrzebny numer strony]. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9524 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- التحمير عند الخطاطين، ويعرف بالإبراز والإظهار والكِتابة بالحُمرة،[بحاجة لدقة أكثر] هو إبراز العناوين والكلمات بكتابتها بخط أحمر. (ar)
- La rubricación es una de las etapas del proceso medieval de realización de un manuscrito. Los que practicaban la rubrication, llamados «rubricadores», eran amanuenses especializados que recibían un texto del autor original del manuscrito y lo enriquecían de textos adicionales con tinta roja para darlo más intensidad. El término rubricación proviene de la palabra latina rubrico («colorear en rojo»). (es)
- Rubrication is the addition of text in red ink to a manuscript for emphasis. Practitioners of rubrication, so-called rubricators or rubrishers, were specialized scribes who received text from the original scribe. Rubrication was one of several steps in the medieval process of manuscript making. The term comes from the Latin rubrīcāre, "to color red", the base word being ruber, "red". The practice began in pharaonic Egypt with scribes emphasizing important text, such as headings, new parts of a narrative, etc., on papyri with red ink. (en)
- La rubrication est l'une des étapes du processus médiéval de réalisation de manuscrit. Ceux qui créaient les rubriques, appelés « rubricateurs », étaient des scribes spécialisés qui recevaient un texte de l'auteur original du manuscrit et l'enrichissaient de textes additionnels à l'encre rouge pour plus d'intensité; on parle alors de rubrique. Le terme rubrication vient du mot latin rubrico (« colorer en rouge »). (fr)
- La ‘rubricazione’ (dal lat. rubricatio; da rubricāre ‘scrivere in lettere rosse’), più propriamente rubricatura, era uno dei processi tipografici del manoscritto. Copisti specializzati (detti rubricatores), una volta ricevuto il manoscritto, seguendone le precise istruzioni a margine aggiungevano lettere iniziali (o capolettere) e titoli in rosso per evidenziare alcune sezioni (paragrafi, capitoli). (it)
- Rubrykowanie – termin używany w książce rękopiśmiennej (łac.ruber – czerwony), jest to przekreślanie niektórych liter kreskami z czerwonej farby lub pisanie niektórych liter czerwoną barwą. Osoba wykonująca tę pracę nazwana była rubrykatorem[potrzebny numer strony]. Znaczone czerwono partie tekstu to rubryki w odróżnieniu od zwykłych, czarnych nigryków. Podział i nazewnictwo utrzymało się dziś w mszale i książkach kościelnych dla ludu[potrzebny numer strony]. (pl)
- Die Rubrizierung (von lat. rubricare „rotfärben, mit Rubriken versehen“) ist das System der farbigen Gliederungs-, Ordnungs- und einfachen Schmuckelemente, das als ein Arbeitsgang sehr umfänglich bei der Herstellung mittelalterlicher Handschriften eingetragen wurde (siehe auch Layout). Diese Praxis gab es schon im alten Ägypten, wofür der Papyrus Ebers als ein bekanntes Beispiel gilt. Ferner nahmen die Rubrikatoren auch Auszeichnungen mit blauen (lazurium) und grünen Pigmenten vor. Rote und blaue Anfangsbuchstaben treten seit dem 13. Jahrhundert häufiger auf. (de)
|
| rdfs:label
|
- تحمير (خط) (ar)
- Rubrizierung (de)
- Rubricación (es)
- Rubricazione (it)
- Rubrication (fr)
- Rubrication (en)
- Rubrykowanie (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
