| dbo:abstract
|
- Roma (ungarisch: magyarországi romák oder magyarországi cigányok) bilden die größte ethnische Minderheit in Ungarn. Nach der Volkszählung von 2001 leben 205.720 Roma in Ungarn; das sind rund zwei Prozent der Gesamtbevölkerung. (de)
- La minorité rom de Hongrie (Magyarországi roma kisebbség) désigne une minorité ethnique reconnue officiellement par la loi hongroise sur les minorités nationales et ethniques. Celle-ci lui confère une réalité statistique et politico-administrative, laquelle s'exprime à travers les collectivités des minorités (kisebbségi önkormányzat). Ces organes représentatifs de celles et ceux revendiquant leur appartenance au peuple rom disposent de compétences particulières pour fixer le calendrier des fêtes et célébrations, contribuer à la préservation des traditions roms et participer à l'éducation publique. Ces collectivités particulières peuvent ainsi gérer des théâtres publics, des bibliothèques, des institutions scientifiques et artistiques, attribuer des bourses d'études et dispenser de services en direction de leur communauté (aides juridiques notamment). La communauté des roms hongrois ne correspond en aucun cas à une population homogène sur les plans linguistique, culturel ou religieux. Elle est constituée de plusieurs groupes ayant chacun son histoire propre, souvent très localisée, et entretenant ainsi une relation spécifique avec le reste de la population hongroise. Selon le dernier recensement, effectué en 2011, il y avait 315,583 Roms en Hongrie, soit 3,2 % de la population totale. On estime entre 600 000 et 800 000 le nombre de Roms en Hongrie, 8,8% de la population du pays. (fr)
- Romani people in Hungary (also known as roma or Romani Hungarians; Hungarian: magyarországi romák, magyar cigányok) are Hungarian citizens of Romani descent. According to the 2011 census, they comprise 3.18% of the total population, which alone makes them the largest minority in the country, although various estimations have put the number of Romani people as high as 8% of the total population. They are sometimes referred as Hungarian Gypsies, but that is considered to be a racial slur. (en)
- Met Roma in Hongarije of Hongaarse Roma (Hongaars: Magyarországi cigányok) worden etnische Roma in Hongarije - of Hongaren van Romani afkomst - aangeduid. De Roma vormen de grootste minderheid in het land met (officieel) ruim 315.000 personen. In Hongarije worden de Roma meestal Cigányok genoemd, een exoniem dat voor sommige Roma als pejoratief geldt. Het endoniem voor Roma is Romák. (nl)
- Цыга́не в Ве́нгрии (венг. magyarországi romák или magyar cigányok) — венгерские граждане цыганского происхождения. Согласно переписи 2011 года, они составляют 3,16 % населения Венгрии, это самое многочисленное меньшинство в стране. Но существуют и другие оценки, согласно которым, цыган в стране намного больше, до 5-10 процентов от всего населения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Roma (ungarisch: magyarországi romák oder magyarországi cigányok) bilden die größte ethnische Minderheit in Ungarn. Nach der Volkszählung von 2001 leben 205.720 Roma in Ungarn; das sind rund zwei Prozent der Gesamtbevölkerung. (de)
- Romani people in Hungary (also known as roma or Romani Hungarians; Hungarian: magyarországi romák, magyar cigányok) are Hungarian citizens of Romani descent. According to the 2011 census, they comprise 3.18% of the total population, which alone makes them the largest minority in the country, although various estimations have put the number of Romani people as high as 8% of the total population. They are sometimes referred as Hungarian Gypsies, but that is considered to be a racial slur. (en)
- Met Roma in Hongarije of Hongaarse Roma (Hongaars: Magyarországi cigányok) worden etnische Roma in Hongarije - of Hongaren van Romani afkomst - aangeduid. De Roma vormen de grootste minderheid in het land met (officieel) ruim 315.000 personen. In Hongarije worden de Roma meestal Cigányok genoemd, een exoniem dat voor sommige Roma als pejoratief geldt. Het endoniem voor Roma is Romák. (nl)
- Цыга́не в Ве́нгрии (венг. magyarországi romák или magyar cigányok) — венгерские граждане цыганского происхождения. Согласно переписи 2011 года, они составляют 3,16 % населения Венгрии, это самое многочисленное меньшинство в стране. Но существуют и другие оценки, согласно которым, цыган в стране намного больше, до 5-10 процентов от всего населения. (ru)
- La minorité rom de Hongrie (Magyarországi roma kisebbség) désigne une minorité ethnique reconnue officiellement par la loi hongroise sur les minorités nationales et ethniques. Celle-ci lui confère une réalité statistique et politico-administrative, laquelle s'exprime à travers les collectivités des minorités (kisebbségi önkormányzat). Ces organes représentatifs de celles et ceux revendiquant leur appartenance au peuple rom disposent de compétences particulières pour fixer le calendrier des fêtes et célébrations, contribuer à la préservation des traditions roms et participer à l'éducation publique. Ces collectivités particulières peuvent ainsi gérer des théâtres publics, des bibliothèques, des institutions scientifiques et artistiques, attribuer des bourses d'études et dispenser de services (fr)
|
.JPG){kind=link}
_in_Hungary_(census_2001).png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_in_Hungary_(census_2001).png){kind=link}
