dbo:abstract
|
- Els cartutxos de percussió anular, actualment, es poden trobar sobretot en les armes de petit calibre utilitzades pel tir esportiu. Contràriament a les municions de percussió central, el fulminat es troba contingut a la vora del cartutx que serà aixafada per la punta del percussor en el moment de disparar. L'avantatge dels cartutxos de percussió anular rau en una fabricació simple i poc costosa, ja que no és necessària cap peça suplementària, com ara el pistó dels cartutxos de percussió central. (ca)
- Die Randfeuerzündung ist eine Zündungsart für Patronenmunition. (de)
- Los cartuchos de percusión anular, actualmente, se pueden encontrar sobre todo en las armas de pequeño calibre utilizadas para el tiro deportivo. Contrariamente a las municiones de percusión central, el fulminato se encuentra contenido en el borde del cartucho que será aplastada por la punta del percutor en el momento de disparar. La ventaja de los cartuchos de percusión anular radica en una fabricación simple y poco costosa, ya que no es necesaria ninguna pieza suplementaria, como el pistón de los cartuchos de percusión central. (es)
- Rimfire ammunition is a type of firearm metallic cartridge whose primer is located within a hollow circumferential rim protruding from the base of its casing. When fired, the gun's firing pin will strike and crush the rim against the edge of the barrel breech, sparking the primer compound within the rim, and in turn ignite the propellant within the case. Invented in 1845, by Louis-Nicolas Flobert, the first rimfire metallic cartridge was the .22 BB Cap (a.k.a. 6mm Flobert) cartridge, which consisted of a percussion cap with a bullet attached to the top. While many other different cartridge priming methods have been tried since the 19th century, only rimfire and the later centerfire cartridges survive to the present day with regular usages. The .22 Long Rifle rimfire cartridge, introduced in 1887, is by far the most common ammunition in the world today in terms of units sold. (en)
- Les cartouches à percussion annulaire sont actuellement utilisées surtout dans les armes de petit calibre utilisées pour le tir sportif. Contrairement aux munitions à percussion centrale, la composition d'amorçage se trouve contenue dans le bourrelet de la cartouche qui est écrasé par la pointe du percuteur. L'avantage des cartouches à percussion annulaire se trouve dans la fabrication simple et peu coûteuse, puisque aucune pièce supplémentaire, tel que l'amorce, n'est nécessaire. (fr)
- Le cartucce a percussione anulare sono quelle cartucce, in cui tutto il fondo del bossolo costituisce l'innesco della carica di polvere contenuta; quindi esse non contengono una capsula a percussione separata. Oggi vengono generalmente impiegate nel calibro .22 in tutte le sue versioni (.22 Long, .22 Short e .22 Long Rifle) e in numerose applicazioni a carica esplosiva, come cesoie d'emergenza ad alta potenza e pistole sparachiodi per l'edilizia o gli sport estremi. (it)
- Um cartucho de fogo circular (ou cartucho de fogo anular), é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo circular, porque o percussor atinge e esmaga a borda da base do cartucho para inflamar a espoleta. Inventado em 1845 por Louis-Nicolas Flobert, o primeiro cartucho metálico de fogo circular, foi o .22 BB Cap (apelidado de: 6mm Flobert), que consistia de um estojo de percussão com um projétil na ponta. As duas únicas tecnologias de ignição da espoleta que "sobreviveram" até hoje, são: a de fogo circular e a de fogo central. O cartucho de fogo circular .22 Long Rifle, lançado em 1887, é de longe, a munição mais popular do mundo em termos de unidades vendidas. (pt)
- Amunicja bocznego zapłonu – amunicja do broni palnej, w której masa zapłonowa wprasowana jest bezpośrednio w kryzę łuski. Iglica zapłonowa uderza nie w centrum tylnej części łuski lecz w bok, prawie na samym skraju. Są to w większości naboje małokalibrowe, przeznaczone do broni sportowej, najczęściej kaliber .22 (0,22 cala, w przybliżeniu 5,6 mm). Kaliber ten jest i był często używany jako broń sportowo-treningowa oraz do polowań na mniejszą zwierzynę np. zające, króliki. (pl)
- Набій кільцевого запалення (також бокового запалення) — унітарний набій, ударна (запальна) суміш в якому розподілена рівномірно по колу в закраїні гільзи. Зазвичай, калібр набою приблизно дорівнює каналу ствола по дну нарізів. Куля — безоболонкова масою 1,4-2,6 г, на поверхні має 3-4 керуючих пояски а в донній частині — заглиблення, що поліпшує обтюрацію та ведення по нарізам. Найпоширенішим з набоїв кільцевого запалення є .22 Long Rifle 5,6 мм. (uk)
- 凸緣式底火(rimfire)是现今兩大主流底火形式中的其中一種,因此使用這種底火的子彈又稱為凸緣底火子彈(rimfire ammunition)。「凸緣」之定義來自於彈殼底板與彈殼本體的直徑比,亦及彈殼底板直徑大於彈殼者即稱為「凸緣」(rimmed);若彈殼底板直徑與彈殼本體直徑相等,則稱為「無緣式」(Rimless)。凸緣式底火中的汞鹽引爆藥位於彈殼底部的底緣內側,靠擊槌「打擊」彈殼底部的底板(包括外緣)達成擊發;中央式底火則是靠撞針「撞擊」彈殼底部中心的底火而擊發,兩者主要差異在此。 由於凸緣式底火子彈的彈殼並不像中心式底火有可分離(包括可重新更換)的底火杯,因此無法重新裝藥(Reloading)再度使用。歷史上曾經出現過許多不同型態的底火,不過基於現實的要求,包括射手對於便利性、耐用性以及安全性的需求,因此現今仍舊被大量使用的底火形式主要只剩下凸緣式底火與中心式底火。 (zh)
- Патрон кольцевого воспламенения — вид боеприпасов, в которых боёк при стрельбе бьёт не в центр, а в периферическую часть донца (фланец) гильзы. Капсюля как самостоятельной единицы не существует, ударный состав запрессован прямо в дно гильзы. Пуля патрона полностью свинцовая, иногда бывают и другие виды пуль. Маломощный патрон кольцевого воспламенения может быть использован для охоты на мелкого зверя типа сурка, белки и так далее, а также для спортивной стрельбы. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Els cartutxos de percussió anular, actualment, es poden trobar sobretot en les armes de petit calibre utilitzades pel tir esportiu. Contràriament a les municions de percussió central, el fulminat es troba contingut a la vora del cartutx que serà aixafada per la punta del percussor en el moment de disparar. L'avantatge dels cartutxos de percussió anular rau en una fabricació simple i poc costosa, ja que no és necessària cap peça suplementària, com ara el pistó dels cartutxos de percussió central. (ca)
- Die Randfeuerzündung ist eine Zündungsart für Patronenmunition. (de)
- Los cartuchos de percusión anular, actualmente, se pueden encontrar sobre todo en las armas de pequeño calibre utilizadas para el tiro deportivo. Contrariamente a las municiones de percusión central, el fulminato se encuentra contenido en el borde del cartucho que será aplastada por la punta del percutor en el momento de disparar. La ventaja de los cartuchos de percusión anular radica en una fabricación simple y poco costosa, ya que no es necesaria ninguna pieza suplementaria, como el pistón de los cartuchos de percusión central. (es)
- Les cartouches à percussion annulaire sont actuellement utilisées surtout dans les armes de petit calibre utilisées pour le tir sportif. Contrairement aux munitions à percussion centrale, la composition d'amorçage se trouve contenue dans le bourrelet de la cartouche qui est écrasé par la pointe du percuteur. L'avantage des cartouches à percussion annulaire se trouve dans la fabrication simple et peu coûteuse, puisque aucune pièce supplémentaire, tel que l'amorce, n'est nécessaire. (fr)
- Le cartucce a percussione anulare sono quelle cartucce, in cui tutto il fondo del bossolo costituisce l'innesco della carica di polvere contenuta; quindi esse non contengono una capsula a percussione separata. Oggi vengono generalmente impiegate nel calibro .22 in tutte le sue versioni (.22 Long, .22 Short e .22 Long Rifle) e in numerose applicazioni a carica esplosiva, come cesoie d'emergenza ad alta potenza e pistole sparachiodi per l'edilizia o gli sport estremi. (it)
- Amunicja bocznego zapłonu – amunicja do broni palnej, w której masa zapłonowa wprasowana jest bezpośrednio w kryzę łuski. Iglica zapłonowa uderza nie w centrum tylnej części łuski lecz w bok, prawie na samym skraju. Są to w większości naboje małokalibrowe, przeznaczone do broni sportowej, najczęściej kaliber .22 (0,22 cala, w przybliżeniu 5,6 mm). Kaliber ten jest i był często używany jako broń sportowo-treningowa oraz do polowań na mniejszą zwierzynę np. zające, króliki. (pl)
- Набій кільцевого запалення (також бокового запалення) — унітарний набій, ударна (запальна) суміш в якому розподілена рівномірно по колу в закраїні гільзи. Зазвичай, калібр набою приблизно дорівнює каналу ствола по дну нарізів. Куля — безоболонкова масою 1,4-2,6 г, на поверхні має 3-4 керуючих пояски а в донній частині — заглиблення, що поліпшує обтюрацію та ведення по нарізам. Найпоширенішим з набоїв кільцевого запалення є .22 Long Rifle 5,6 мм. (uk)
- 凸緣式底火(rimfire)是现今兩大主流底火形式中的其中一種,因此使用這種底火的子彈又稱為凸緣底火子彈(rimfire ammunition)。「凸緣」之定義來自於彈殼底板與彈殼本體的直徑比,亦及彈殼底板直徑大於彈殼者即稱為「凸緣」(rimmed);若彈殼底板直徑與彈殼本體直徑相等,則稱為「無緣式」(Rimless)。凸緣式底火中的汞鹽引爆藥位於彈殼底部的底緣內側,靠擊槌「打擊」彈殼底部的底板(包括外緣)達成擊發;中央式底火則是靠撞針「撞擊」彈殼底部中心的底火而擊發,兩者主要差異在此。 由於凸緣式底火子彈的彈殼並不像中心式底火有可分離(包括可重新更換)的底火杯,因此無法重新裝藥(Reloading)再度使用。歷史上曾經出現過許多不同型態的底火,不過基於現實的要求,包括射手對於便利性、耐用性以及安全性的需求,因此現今仍舊被大量使用的底火形式主要只剩下凸緣式底火與中心式底火。 (zh)
- Патрон кольцевого воспламенения — вид боеприпасов, в которых боёк при стрельбе бьёт не в центр, а в периферическую часть донца (фланец) гильзы. Капсюля как самостоятельной единицы не существует, ударный состав запрессован прямо в дно гильзы. Пуля патрона полностью свинцовая, иногда бывают и другие виды пуль. Маломощный патрон кольцевого воспламенения может быть использован для охоты на мелкого зверя типа сурка, белки и так далее, а также для спортивной стрельбы. (ru)
- Rimfire ammunition is a type of firearm metallic cartridge whose primer is located within a hollow circumferential rim protruding from the base of its casing. When fired, the gun's firing pin will strike and crush the rim against the edge of the barrel breech, sparking the primer compound within the rim, and in turn ignite the propellant within the case. Invented in 1845, by Louis-Nicolas Flobert, the first rimfire metallic cartridge was the .22 BB Cap (a.k.a. 6mm Flobert) cartridge, which consisted of a percussion cap with a bullet attached to the top. While many other different cartridge priming methods have been tried since the 19th century, only rimfire and the later centerfire cartridges survive to the present day with regular usages. The .22 Long Rifle rimfire cartridge, introduced i (en)
- Um cartucho de fogo circular (ou cartucho de fogo anular), é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo circular, porque o percussor atinge e esmaga a borda da base do cartucho para inflamar a espoleta. Inventado em 1845 por Louis-Nicolas Flobert, o primeiro cartucho metálico de fogo circular, foi o .22 BB Cap (apelidado de: 6mm Flobert), que consistia de um estojo de percussão com um projétil na ponta. (pt)
|