dbo:abstract
|
- Rhodéský ridgeback je velké plemeno psa původem z Afriky, kde v minulosti obstarával hlídání hospodářství před lvy a jinými divokými zvířaty. Dříve byl také používán jako pes lovecký, lovil ve skupinkách po 3–4 psech antilopy, gazely a podobnou zvěř, kterou je schopen strhnout. Rhodéský ridgeback je inteligentní, věrný a oddaný, na druhou stranu také ale tvrdohlavý, uličnický a odměřený. Nesnáší drill, jeho výchova ale musí být důsledná. Druhým plemenem vyznačujícím se pruhem srsti rostoucím v protisměru (ridge) je thajský modrý ridgeback, toto plemeno ale s rhodéským ridgebackem kromě pruhu srsti rostoucím v protisměru (ridge) nemá nic společného. (cs)
- El rhodesian ridgeback és una raça de gos d'origen sudafricà musculosa, de gran port, extremadament àgil i veloç (pot arribar als 65 km/h), principalment usat per a la caça, guàrdia i companyia. Pertany al grup 6 de la Federació Cinològica Internacional. (ca)
- Der Rhodesian Ridgeback ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Südafrika und Simbabwe (FCI-Gruppe 6, Sektion 3, Standard Nr. 146). Die Rasse wird in vielen Teilen der Welt zur Jagd von Wild verwendet, aber auch als Wachhund und gehalten. (de)
- Crestado rodesiano, comúnmente llamado por su nombre en inglés Rhodesian Ridgeback, hace referencia a una raza de perro de origen sudafricano musculosa, de gran porte, extremadamente ágil y veloz (puede alcanzar 100 km/h) principalmente usado para la caza, guarda y compañía. Pertenece al grupo 6 de la FCI. (es)
- Le chien de Rhodésie à crête dorsale, plus couramment appelé Rhodesian ridgeback, est une race de chiens originellement développée en Rhodésie du Sud, actuel Zimbabwe. De nos jours l'Afrique du Sud détient le standard de la race et poursuit activement son développement en Afrique australe. Il est le fruit d'un croisement entre les chiens des pionniers européens et les chiens de chasse et de protection des troupeaux à crête dorsale semi-domestiques des Khoïkhoïs. Le rhodesian ridgeback est robuste, musclé, très rapide et très endurant.[style à revoir] Il est symétrique dans sa silhouette et se caractérise par une crête dorsale (d'où le terme « ridgeback » qui signifie littéralement en anglais « crête dorsale »). Il est capable de chasser les fauves comme le lion mais sans pour autant rechercher le contact. Son grand flair en fait un pisteur efficace, il excelle aussi à la recherche du gibier blessé. (fr)
- The Rhodesian Ridgeback is a large dog breed bred in the Southern Africa region. Its forebears can be traced to the semi-domesticated ridged hunting and guardian dogs of the Khoikhoi. These were interbred with European dogs by the early colonists of the Cape Colony of southern Africa. The original breed standard was drafted by F. R. Barnes, in Bulawayo, Southern Rhodesia (now Zimbabwe), in 1922, and approved by the South African Kennel Union in 1927. The Rhodesian Ridgeback at present is the only registered breed indigenous to Southern Africa. (en)
- Il Rhodesian Ridgeback è un cane di grande taglia, a pelo raso, di colore marrone (dal grano chiaro al grano scuro-rosso). La particolarità di questa razza è la cresta sul dorso (ridge), formata da pelo che cresce in direzione opposta al resto del mantello. È una delle principali razze crestate, le altre sono il Phu Quoc Ridgeback e il Thai Ridgeback. (it)
- ローデシアン・リッジバック(英:Rhodesian Ridgeback)は、南アフリカ及びジンバブエ(旧ローデシア共和国)原産のセントハウンド犬種のひとつである。別名はローデシアン・ライオン・ドッグ(英Rhodesian Lion Dog)、アフリカン・ライオン・ハウンド(英:African Lion Hound)、ファン・ローイェン・ドッグ(英:Van Rooyen Dog)など。 (ja)
- 로디지안 리지백(Rhodesian Ridgeback)은 아프리카 남부 로디지아(지금의 짐바브웨) 원산의 개 품종으로, 사자를 사냥하기 위한 사냥개로 주로 이용되었다. 어깨부터 고관절까지의 등에 이랑 모양으로 피모의 융기선이 특징이다. 전체적으로 근육질이며 광택이 있는 짧은 직모가 촘촘하게 배열된 피모를 가지고 있다. (ko)
- De Rhodesian ridgeback, ook wel Rhodesische pronkrug, pronkrug, rifrug of leeuwhond, is een hondenras afkomstig uit zuidelijk Afrika. Dit ras is oorspronkelijk gefokt voor het afzijdig houden van onder meer leeuwen bij door jagers geschoten wild en ter verdediging van huis en haard. Kenmerkend voor dit ras is de ridge ofwel pronk, een strook haar op de rug die tegen de haarrichting in groeit en reeds vanaf de geboorte aanwezig is. De ridgeback is een sportief gebouwde hond die kracht, snelheid en souplesse uitstraalt. (nl)
- Rhodesian ridgeback, também chamado leão-da-rodésia, é uma raça de cães de caça oriunda da antiga Rodésia, no Zimbabwe, África. Possui uma faixa de pêlos invertidos no dorso, que é conhecida como "ridge" ou "crista dorsal". A raça foi criada pelo povo nômade Hottentots, através de cruzamentos seletivos entre cães vindos da Europa. Um de seus ancestrais era um cão semi-selvagem, usado para a guarda; fisicamente era de tamanho médio e com uma inversão de pelo no dorso. Acredita-se que esta raça tenha vivido no Egito Antigo, 4 000 a.C, já que cães com "cristas" foram retratados em murais egípcios. Fisicamente, a maior característica do Rhodesian ridgeback é a sua crista, que veio da parte africana dos cruzamentos, ao passo que a europeia contribuiu para o tamanho, o faro, a mordida, a velocidade e a cor atuais. Versátil, pode ser usado como caçador de presas grandes e pequenas (ficou conhecido por ser utilizado na caça aos leões), como farejador policial, como um cão guia e como animal de tração. Por ter um temperamento considerado dócil e fácil apesar do tamanho, destaca-se em treinamentos de obediência. Em 1914, chegou à Grã Bretanha, o primeiro Rodhesian Ridgeback. Seu nome era Cuff e ele foi exposto no “Cristal Palace”, como cachorro exótico. Três anos depois, a sra. John Player importou outro RR. Em 1932, a mesma sra. Player apresentou dois cachorros no “Cristal Palace Club Show”: Lebenguela e Juno. Desde então, a criação de RR começou a se desenvolver de maneira regular, juntamente com a da África do Sul, apesar das dificuldades geradas pela quarentena Inglesa. A raça então se estabeleceu e nos anos 50, alguns canis e alguns cães exerceram uma profunda influência na criação dos RR na Europa continental. Ao final da Segunda Guerra mundial a raça Rhodesian Ridgeback é uma raça bastante conhecida em alguns países como nos Estados Unidos da América.Na Grã Bretanha onde tinha ficado conhecida, logo após a sua oficialização. Foi nesses anos que a raça começou a ser mais conhecida fora de África. (pt)
- Rhodesian ridgeback – jedna z ras psów należąca do grupy psów gończych, posokowców oraz ras pokrewnych. W obrębie tej grupy rhodesian znajduje się w sekcji dla ras pokrewnych. Jego bliskim kuzynem, choć znajdującym się w innej grupie FCI, jest thai ridgeback. Typ wyżłowaty i dogowaty. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Rhodesian Ridgeback är en hundras från södra Afrika. Rasen anses vara besläktad med braquehundarna och har ursprungligen använts till storviltsjakt på lejon. Rasen främsta karaktärsdrag är den så kallade ridgen, en hårkam längs manken där pälsen växer mothårs. Rhodesian ridgeback hör till populäraste hundraserna i flera länder. (sv)
- Родезійський ріджбек (англ. Rhodesian Ridgeback) — єдина південноафриканська порода собак, визнана FCI. (uk)
- Родезийский риджбек (англ. rhodesian ridgeback) — единственная южноафриканская порода собак, признанная FCI. В соответствии с классификацией FCI относится к родственным породам гончих собак. Характерной особенностью породы является «гребень» (англ. ridge, «ридж») на спине — полоска от хвоста до шеи, в пределах которой шерсть растёт в направлении, обратном остальному шёрстному покрову. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Rhodéský ridgeback je velké plemeno psa původem z Afriky, kde v minulosti obstarával hlídání hospodářství před lvy a jinými divokými zvířaty. Dříve byl také používán jako pes lovecký, lovil ve skupinkách po 3–4 psech antilopy, gazely a podobnou zvěř, kterou je schopen strhnout. Rhodéský ridgeback je inteligentní, věrný a oddaný, na druhou stranu také ale tvrdohlavý, uličnický a odměřený. Nesnáší drill, jeho výchova ale musí být důsledná. Druhým plemenem vyznačujícím se pruhem srsti rostoucím v protisměru (ridge) je thajský modrý ridgeback, toto plemeno ale s rhodéským ridgebackem kromě pruhu srsti rostoucím v protisměru (ridge) nemá nic společného. (cs)
- El rhodesian ridgeback és una raça de gos d'origen sudafricà musculosa, de gran port, extremadament àgil i veloç (pot arribar als 65 km/h), principalment usat per a la caça, guàrdia i companyia. Pertany al grup 6 de la Federació Cinològica Internacional. (ca)
- Der Rhodesian Ridgeback ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Südafrika und Simbabwe (FCI-Gruppe 6, Sektion 3, Standard Nr. 146). Die Rasse wird in vielen Teilen der Welt zur Jagd von Wild verwendet, aber auch als Wachhund und gehalten. (de)
- Crestado rodesiano, comúnmente llamado por su nombre en inglés Rhodesian Ridgeback, hace referencia a una raza de perro de origen sudafricano musculosa, de gran porte, extremadamente ágil y veloz (puede alcanzar 100 km/h) principalmente usado para la caza, guarda y compañía. Pertenece al grupo 6 de la FCI. (es)
- The Rhodesian Ridgeback is a large dog breed bred in the Southern Africa region. Its forebears can be traced to the semi-domesticated ridged hunting and guardian dogs of the Khoikhoi. These were interbred with European dogs by the early colonists of the Cape Colony of southern Africa. The original breed standard was drafted by F. R. Barnes, in Bulawayo, Southern Rhodesia (now Zimbabwe), in 1922, and approved by the South African Kennel Union in 1927. The Rhodesian Ridgeback at present is the only registered breed indigenous to Southern Africa. (en)
- Il Rhodesian Ridgeback è un cane di grande taglia, a pelo raso, di colore marrone (dal grano chiaro al grano scuro-rosso). La particolarità di questa razza è la cresta sul dorso (ridge), formata da pelo che cresce in direzione opposta al resto del mantello. È una delle principali razze crestate, le altre sono il Phu Quoc Ridgeback e il Thai Ridgeback. (it)
- ローデシアン・リッジバック(英:Rhodesian Ridgeback)は、南アフリカ及びジンバブエ(旧ローデシア共和国)原産のセントハウンド犬種のひとつである。別名はローデシアン・ライオン・ドッグ(英Rhodesian Lion Dog)、アフリカン・ライオン・ハウンド(英:African Lion Hound)、ファン・ローイェン・ドッグ(英:Van Rooyen Dog)など。 (ja)
- 로디지안 리지백(Rhodesian Ridgeback)은 아프리카 남부 로디지아(지금의 짐바브웨) 원산의 개 품종으로, 사자를 사냥하기 위한 사냥개로 주로 이용되었다. 어깨부터 고관절까지의 등에 이랑 모양으로 피모의 융기선이 특징이다. 전체적으로 근육질이며 광택이 있는 짧은 직모가 촘촘하게 배열된 피모를 가지고 있다. (ko)
- De Rhodesian ridgeback, ook wel Rhodesische pronkrug, pronkrug, rifrug of leeuwhond, is een hondenras afkomstig uit zuidelijk Afrika. Dit ras is oorspronkelijk gefokt voor het afzijdig houden van onder meer leeuwen bij door jagers geschoten wild en ter verdediging van huis en haard. Kenmerkend voor dit ras is de ridge ofwel pronk, een strook haar op de rug die tegen de haarrichting in groeit en reeds vanaf de geboorte aanwezig is. De ridgeback is een sportief gebouwde hond die kracht, snelheid en souplesse uitstraalt. (nl)
- Rhodesian ridgeback – jedna z ras psów należąca do grupy psów gończych, posokowców oraz ras pokrewnych. W obrębie tej grupy rhodesian znajduje się w sekcji dla ras pokrewnych. Jego bliskim kuzynem, choć znajdującym się w innej grupie FCI, jest thai ridgeback. Typ wyżłowaty i dogowaty. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Rhodesian Ridgeback är en hundras från södra Afrika. Rasen anses vara besläktad med braquehundarna och har ursprungligen använts till storviltsjakt på lejon. Rasen främsta karaktärsdrag är den så kallade ridgen, en hårkam längs manken där pälsen växer mothårs. Rhodesian ridgeback hör till populäraste hundraserna i flera länder. (sv)
- Родезійський ріджбек (англ. Rhodesian Ridgeback) — єдина південноафриканська порода собак, визнана FCI. (uk)
- Родезийский риджбек (англ. rhodesian ridgeback) — единственная южноафриканская порода собак, признанная FCI. В соответствии с классификацией FCI относится к родственным породам гончих собак. Характерной особенностью породы является «гребень» (англ. ridge, «ридж») на спине — полоска от хвоста до шеи, в пределах которой шерсть растёт в направлении, обратном остальному шёрстному покрову. (ru)
- Le chien de Rhodésie à crête dorsale, plus couramment appelé Rhodesian ridgeback, est une race de chiens originellement développée en Rhodésie du Sud, actuel Zimbabwe. De nos jours l'Afrique du Sud détient le standard de la race et poursuit activement son développement en Afrique australe. (fr)
- Rhodesian ridgeback, também chamado leão-da-rodésia, é uma raça de cães de caça oriunda da antiga Rodésia, no Zimbabwe, África. Possui uma faixa de pêlos invertidos no dorso, que é conhecida como "ridge" ou "crista dorsal". A raça foi criada pelo povo nômade Hottentots, através de cruzamentos seletivos entre cães vindos da Europa. (pt)
|