| dbo:abstract
|
- Greve (oder auch Grebe, Grefe, Gräffe oder auch Heimbürger) war in manchen Gegenden Deutschlands die Amtsbezeichnung eines Dorfvorstands, Schultheißen oder Dorfrichters. Der Greve unterstand dem Gerichtsherren des jeweils übergeordneten Amtes. Im Aachener Raum sind die Bezeichnungen „Greve“ und „Griev“ für „Zunftvorsteher“ oder „Gildemeister“ belegt, ebenso die Amtsbezeichnung „Holzgreve“ (auch: Holtgreve) aus dem Forstverwaltungswesen. Greve oder Grebe kann auch eine Variante der Standesbezeichnung Graf sein, die vom althochdeutschen „gravo“ abgeleitet ist. (de)
- Le reeve est, dans l’Angleterre anglo-saxonne, un officiel assurant des responsabilités déléguées par la couronne par exemple de juge en chef d'une ville ou d'un district. Après la conquête normande de l'Angleterre, ce rôle est tenu par un homme de rang plus bas, payé pour gérer un manoir et surveiller les paysans. L'historien dit à propos du reeve qu'« il est le premier spécialiste de la gestion immobilière. ». (fr)
- In Anglo-Saxon England, the reeve was a senior official with local responsibilities under the Crown, such as the chief magistrate of a town or district. After the Norman conquest, it was an office held by a man of lower rank, appointed as manager of a manor and overseer of the peasants. In this later role, historian H. R. Loyn observes, "he is the earliest English specialist in estate management." (en)
- Originariamente, nell'Inghilterra anglosassone, il reeve (in inglese antico gerefa) era un alto funzionario con autorità locale sotto la Corona, ad esempio, un magistrato comunale di una città o di un distretto. Successivamente, dopo la conquista normanna, è diventata una carica tenuta da un uomo di rango inferiore, nominato amministratore di un manor e supervisore dei contadini. In questo ruolo, osserva lo storico , "è il primo specialista inglese di amministrazione di immobili". (it)
|
| rdfs:comment
|
- Greve (oder auch Grebe, Grefe, Gräffe oder auch Heimbürger) war in manchen Gegenden Deutschlands die Amtsbezeichnung eines Dorfvorstands, Schultheißen oder Dorfrichters. Der Greve unterstand dem Gerichtsherren des jeweils übergeordneten Amtes. Im Aachener Raum sind die Bezeichnungen „Greve“ und „Griev“ für „Zunftvorsteher“ oder „Gildemeister“ belegt, ebenso die Amtsbezeichnung „Holzgreve“ (auch: Holtgreve) aus dem Forstverwaltungswesen. Greve oder Grebe kann auch eine Variante der Standesbezeichnung Graf sein, die vom althochdeutschen „gravo“ abgeleitet ist. (de)
- Le reeve est, dans l’Angleterre anglo-saxonne, un officiel assurant des responsabilités déléguées par la couronne par exemple de juge en chef d'une ville ou d'un district. Après la conquête normande de l'Angleterre, ce rôle est tenu par un homme de rang plus bas, payé pour gérer un manoir et surveiller les paysans. L'historien dit à propos du reeve qu'« il est le premier spécialiste de la gestion immobilière. ». (fr)
- In Anglo-Saxon England, the reeve was a senior official with local responsibilities under the Crown, such as the chief magistrate of a town or district. After the Norman conquest, it was an office held by a man of lower rank, appointed as manager of a manor and overseer of the peasants. In this later role, historian H. R. Loyn observes, "he is the earliest English specialist in estate management." (en)
- Originariamente, nell'Inghilterra anglosassone, il reeve (in inglese antico gerefa) era un alto funzionario con autorità locale sotto la Corona, ad esempio, un magistrato comunale di una città o di un distretto. Successivamente, dopo la conquista normanna, è diventata una carica tenuta da un uomo di rango inferiore, nominato amministratore di un manor e supervisore dei contadini. In questo ruolo, osserva lo storico , "è il primo specialista inglese di amministrazione di immobili". (it)
|
