dbo:abstract
|
- التربة المدكوكة هي واحدة من تقنيات البناء المتوافق وتعتمد بشكل أساسي علي مادتي التربة (الطفلة) والماء ونسبة قليلة من الأسمنت. يمكن إضافة بعض الإضافات الأخرى كمثبتات: مثل الجير أو الرماد (الكربون). وتعتبر التربة المدكوكة من التقنيات القديمة الشائع استخدامها في صحاري اليمن والمغرب العربي. تحقق التربة المدكوكة كفاءة عالية في العزل الحراري للفراغات الداخلية وهي طريقة قليلة التكلفة نسبيا نظرا لإنها تعتمد بشكل أساسي علي ولا تحتاج لعمالة ذات مهارات خاصة. تصلح للمباني ذات الأغراض السكنية والتعليمية وغيرها ويمكن استخدامها حتي خمسة طوابق مع توافر الإحطيطات الإنشائية الازمة. (ar)
- La tàpia és una antiga tècnica de construcció de murs amb terra argilosa, abocada en un motlle o encofrat i compactada a cops mitjançant un picó. L'encofrat sol ser de fusta, encara que també pot ser d'altres materials. En el procés, es van posant dues fustes paral·leles, anomenades tapieres, entre les quals s'aboca terra en tongades de 10 o 15 cm, i és compactada mitjançant piconat. Posteriorment, es mou l'encofrat a una altra posició per seguir amb el mur. La terra compactada es desseca al sol, i una vegada que la tàpia queda aixecada, les portes i finestres s'obren a cisell. Antigament, s'havia usat molt en construccions rurals, per la seva economia, amb gruixos d'uns tres pams per a parets de cases i d'uns dos pams per a tanques de patis i corrals. Al fang, sovint, s'hi afegia una beurada de calç per millorar-ne la resistència (tàpia reial) i, modernament, s'ha emprat tàpia amb un afegit de ciment pòrtland. Entre les seves propietats, hi ha la gran inèrcia tèrmica que té, o sigui, la tendència a mantenir una temperatura constant a l'interior a causa del temps que triga a escalfar-se i refredar-se la gran massa d'una paret tan gruixuda. Entre els seus inconvenients, hi ha la seva poca resistència a la humitat i la pluja, que desfà el fang, i que obliga a protegir la tàpia amb arrebossats, altres revestiments o teulades que requereixen un manteniment periòdic i que fa que les construccions de tàpia durin molt poc si s'abandonen. Aquesta poca resistència a la humitat fa que aquest material sigui propi de llocs relativament secs, com els de clima mediterrani o els del nord d'Àfrica. (ca)
- Der Stampflehmbau (oder „Pisé“ von französisch piser, deutsch ‚stampfen‘, spanisch pisar; englisch rammed earth) ist eine massive Lehmbau-Art und unterscheidet sich grundsätzlich vom Bauen mit luftgetrockneten Lehmziegeln. Neben Wänden wurden auch Fußböden aus Stampflehm hergestellt. (de)
- Premtero estas la materialo kaj konstrumaniero per kiu oni starigas muron el premita tero, pere de antikva tekniko kiu konsistas en la konstruado de muroj el malsekigita tero de argilo, premita perfrape pere de "pistilego", uzante por formi ĝin ŝelaĵon el ligno. La ŝelaĵo plej ofte estas el ligno, sed ĝi povas esti ankaŭ metala. En la procezo oni metas du lamenojn el ligno paralele, inter kiuj oni metas teron en tavoloj de 10 al 15 cm, kaj oni premegas ĝin perfrape per pistilego. Poste oni movas la ŝelaĵon al apida loko por pluigi la murkonstradon. La premita koto sekiĝas subsune kaj poste oni malfermas pordojn kaj fenestrojn per ĉizilo se oni ne konstruis ilin per parta pli forta ŝelaĵo. Pro la neceso de rapida sekigo, tiu konstrumaniero plej taŭgas en tropikaj areoj, kiel Mediteraneo, Afriko, Sudameriko, Centra Azio ktp. Historie, ĝi estis disvastigita de araboj al la Islama Mondo, sed antaŭe de multaj aliaj popoloj de Mezoriento. (eo)
- Buztin-horma hormak, zimenduak, eta lurzoruak eraikitzeko teknika bat da, natural lehengaiak, hala nola, buztina, klariona, karea edo legarra erabiliz. (eu)
- Se denomina tapial en España y la cuenca mediterránea, o tapia en Hispanoamérica, a la pared que se hace con tierra amasada, mediante una antigua técnica que consiste en construir muros con tierra arcillosa húmeda, compactada a golpes mediante un "pisón", empleando para conformarla un encofrado de madera llamado propiamente tapial. El encofrado suele ser de madera, aunque también puede ser metálico. En el proceso se van colocando dos planchas de madera paralelas, entre las que se vierte tierra en capas (o tongadas) de 10 o 15 cm, y se compacta a golpes con un pisón. Posteriormente se mueve el encofrado a otra posición contigua para seguir con el muro. El barro compactado se seca al sol y una vez que el tapial queda levantado las puertas y ventanas se abren a cincel. (es)
- Le pisé est un mode de construction en terre crue, comme l'adobe ou la bauge. On le met en œuvre dans des coffrages appelés banches. La terre est idéalement graveleuse et argileuse, mais on trouve souvent des constructions en pisé réalisées avec des terres fines. (fr)
- Rammed earth is a technique for constructing foundations, floors, and walls using compacted natural raw materials such as earth, chalk, lime, or gravel. It is an ancient method that has been revived recently as a sustainable building method. Under its French name of pisé it is also a material for sculptures, usually small and made in molds. It has been especially used in Central Asia and Tibetan art, and sometimes in China. Edifices formed of rammed earth are on every continent except Antarctica, in a range of environments including temperate, wet, semiarid desert, montane, and tropical regions. The availability of suitable soil and a building design appropriate for local climatic conditions are the factors that favour its use. The French term "pisé de terre" or "terre pisé" was sometimes used in English for architectural uses, especially in the 19th century. (en)
- Tanah yang dimampatkan, juga disebut sebagai taipa dalam bahasa Portugis, tapial atau tapia dalam bahasa Spanyol, pisé (de terre) dalam bahasa Prancis, dan hangtu (Hanzi: 夯土; Pinyin: hāngtǔ), adalah sebuah teknik untuk membangun fondasi, lantai dan tembok memakai bahan-bahan mentah alami seperti tanah, kapur, gamping dan kerikil. Tanah yang dimampatkan dapat dilakukan di setiap benua kecuali Antarktika. (in)
- Pisé indica una tecnica costruttiva che si basa sulla realizzazione di mura con terra poco umida (per evitare fessurazioni in fase di essiccazione) compattata con appositi strumenti, dentro casseforme lignee di limitata altezza e smontabili, per consentirne lo spostamento. (it)
- 판축(版築, Rammed earth) 또는 담틀은 토양, 백악, 석회, 자갈과 같은 자연적인 재료를 사용하여 기반, 층, 벽을 건설하는 기술이다. 이는 최근에 기술에 사용되는 지속 가능한 건축자재로 다시 각광받게 된 오래된 방식이다. 판축은 짓기 간편하고, 연소하지 않으며, 열용량이 크고 견고하다. 하지만 벽과 같은 구조물은 동력 다짐기 같은 기계류 없이 건설하려면 많은 노동을 필요로 했으며, 충분히 보호되거나 보수되지 않으면 물에 의해 손상되기 쉬웠다. 다진 흙으로 구성된 건물은 남극 대륙을 제외한 모든 대륙에 존재하며 온화하거나, 습하거나, 반건조지역, 산악 지역, 열대 지역을 포함하는 범위의 환경에 분포한다. 적합한 토양의 이용가능성과 지역적인 에 적합한 건물의 설계는 다진 흙의 사용을 선호하게 되는 요소이다. (ko)
- 版築(はんちく)とは、土を建材に用い強く突き固める方法で、堅固な土壁や建築の基礎部分を徐々に高く構築する工法を指す。もともと石灰分を多量に含んだ微粒子から成りこの工法に著しく適した黄土が広く堆積したで古代から用いられ、特に発展を見せた工法である。なお版築で作った壁等の構造物自体を指して版築と呼ぶ場合もある。 本来、版築自体はほぼ土や石(礫)と少量の石灰や稲藁等の凝固材の混合物でできているが、現在ではセメントを混ぜコンクリートに近い特性を持たせることも多い。 (ja)
- Jordhus (piséhus) är byggnader uppförda med väggar av packad (stampad) jord, eller lerblandad jord. Man skiljer på hus uppförda med kalk som bindemedel (så kallade stöphus) och hus konstruerade med obränt ler som bindemedel. Jordhus, med undantag av de så kallade stöphusen, kan betraktas som hus uppförda med minimal belastning på miljön både vad gäller material- och energiförbrukning. (sv)
- A taipa é um material vernacular à base de argila (barro) e cascalho empregue com o objectivo de erguer uma parede. Evidências do uso de taipa foram encontradas em sítios arqueológicos do Neolítico, como os do Crescente Fértil, que datam do 9º ao 7º milênio a.C., e das culturas Yangshao e de Longshan na China, que datam de 5.000 a.C.. Em 2000 a.C., as técnicas arquitetônicas de taipa (夯土 Hāng tǔ) eram comumente usadas para paredes e fundações na China. (pt)
- Землебитные строения — строения (стены, опорные конструкции), строительным материалом которых служит земляной грунт. Иногда землебитом называют и сам грунт как строительный материал, хотя чаще этим термином, введённым в конце XVIII века архитектором Н. А. Львовым, называется разработанные им материал и техника. Землебитные сооружения имеют длинную историю: они строились в Древнем Риме, Китае, Марокко, странах Африки. Земляной грунт применяется в фортификационных сооружениях в виде укреплённых валов. В отличие от самана, не имеет добавок органических трав, таких как солома. Строительство ведётся утрамбовкой в опалубке с последующим перекрытием крышей. Желательно не допускать попадания осадков на землебитные стены. (ru)
- Землебит — технологія будівництва стін з пресованого ґрунту. Є одним із стародавніх методів будівництва з використанням природного потенціалу для виготовлення стійкого будівельного матеріалу. Одним з основних факторів, що впливають на використання цього методу є кліматичні умови в регіоні. До складу землебитної суміші в певних пропорціях входять земля, глина, пісок, вапно, дрібне каміння. Також можливе додавання крейди, цементу. Залишки перших відомих споруд, збудованих за цією технологією, відносяться до періоду неоліту. Римський історик Пліній Старший вказує, що римляни перейняли землебит у карфагенян, та поширили його на своїх територіях. У деяких похованнях часів Трипільської культури (в похованнях 1/6, 4/8, 6/8 і інших) скелети були під шаром щільного засипу, поверх якого могильні камери були закриті землебитними «пробками». Найвідоміша в Росії споруда з землі — це у Гатчині, де несучі стіни створені зі спеціальним способом збитої (пресованої) і просушеної землі. Пріоратський палац був побудований Н. А. Львовим, який був захоплений ідеєю зведення великих архітектурних споруд по техніці землебиту. Ця техніка пропонувалася французьким архітектором в книзі, яку він випустив в 1790 році. (uk)
- 夯土是一类建築材料。表示、粗砂、石灰块的三合土中的空隙经过夯實的动作之后变得更结实。是土材質中較為結實的建材,在古代是城牆、宮室常用的建材,在中國,最早在龍山文化已能掌握夯土的技術。是客家土樓所呈現的土黃色外觀。 夯土兩字也常作为动词使用,表现一种使用重物将泥土中空隙去除的动作,这种动作使泥土变得更结实。夯是动词,与“砸”的动作相似。但是夯所使用的重物通常较重,超过一个人负重的能力,通常由数个人同时进行。与夯土类似的词,还有夯实:将物体(主要指泥土)砸得更结实。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- التربة المدكوكة هي واحدة من تقنيات البناء المتوافق وتعتمد بشكل أساسي علي مادتي التربة (الطفلة) والماء ونسبة قليلة من الأسمنت. يمكن إضافة بعض الإضافات الأخرى كمثبتات: مثل الجير أو الرماد (الكربون). وتعتبر التربة المدكوكة من التقنيات القديمة الشائع استخدامها في صحاري اليمن والمغرب العربي. تحقق التربة المدكوكة كفاءة عالية في العزل الحراري للفراغات الداخلية وهي طريقة قليلة التكلفة نسبيا نظرا لإنها تعتمد بشكل أساسي علي ولا تحتاج لعمالة ذات مهارات خاصة. تصلح للمباني ذات الأغراض السكنية والتعليمية وغيرها ويمكن استخدامها حتي خمسة طوابق مع توافر الإحطيطات الإنشائية الازمة. (ar)
- Der Stampflehmbau (oder „Pisé“ von französisch piser, deutsch ‚stampfen‘, spanisch pisar; englisch rammed earth) ist eine massive Lehmbau-Art und unterscheidet sich grundsätzlich vom Bauen mit luftgetrockneten Lehmziegeln. Neben Wänden wurden auch Fußböden aus Stampflehm hergestellt. (de)
- Buztin-horma hormak, zimenduak, eta lurzoruak eraikitzeko teknika bat da, natural lehengaiak, hala nola, buztina, klariona, karea edo legarra erabiliz. (eu)
- Le pisé est un mode de construction en terre crue, comme l'adobe ou la bauge. On le met en œuvre dans des coffrages appelés banches. La terre est idéalement graveleuse et argileuse, mais on trouve souvent des constructions en pisé réalisées avec des terres fines. (fr)
- Tanah yang dimampatkan, juga disebut sebagai taipa dalam bahasa Portugis, tapial atau tapia dalam bahasa Spanyol, pisé (de terre) dalam bahasa Prancis, dan hangtu (Hanzi: 夯土; Pinyin: hāngtǔ), adalah sebuah teknik untuk membangun fondasi, lantai dan tembok memakai bahan-bahan mentah alami seperti tanah, kapur, gamping dan kerikil. Tanah yang dimampatkan dapat dilakukan di setiap benua kecuali Antarktika. (in)
- Pisé indica una tecnica costruttiva che si basa sulla realizzazione di mura con terra poco umida (per evitare fessurazioni in fase di essiccazione) compattata con appositi strumenti, dentro casseforme lignee di limitata altezza e smontabili, per consentirne lo spostamento. (it)
- 판축(版築, Rammed earth) 또는 담틀은 토양, 백악, 석회, 자갈과 같은 자연적인 재료를 사용하여 기반, 층, 벽을 건설하는 기술이다. 이는 최근에 기술에 사용되는 지속 가능한 건축자재로 다시 각광받게 된 오래된 방식이다. 판축은 짓기 간편하고, 연소하지 않으며, 열용량이 크고 견고하다. 하지만 벽과 같은 구조물은 동력 다짐기 같은 기계류 없이 건설하려면 많은 노동을 필요로 했으며, 충분히 보호되거나 보수되지 않으면 물에 의해 손상되기 쉬웠다. 다진 흙으로 구성된 건물은 남극 대륙을 제외한 모든 대륙에 존재하며 온화하거나, 습하거나, 반건조지역, 산악 지역, 열대 지역을 포함하는 범위의 환경에 분포한다. 적합한 토양의 이용가능성과 지역적인 에 적합한 건물의 설계는 다진 흙의 사용을 선호하게 되는 요소이다. (ko)
- 版築(はんちく)とは、土を建材に用い強く突き固める方法で、堅固な土壁や建築の基礎部分を徐々に高く構築する工法を指す。もともと石灰分を多量に含んだ微粒子から成りこの工法に著しく適した黄土が広く堆積したで古代から用いられ、特に発展を見せた工法である。なお版築で作った壁等の構造物自体を指して版築と呼ぶ場合もある。 本来、版築自体はほぼ土や石(礫)と少量の石灰や稲藁等の凝固材の混合物でできているが、現在ではセメントを混ぜコンクリートに近い特性を持たせることも多い。 (ja)
- Jordhus (piséhus) är byggnader uppförda med väggar av packad (stampad) jord, eller lerblandad jord. Man skiljer på hus uppförda med kalk som bindemedel (så kallade stöphus) och hus konstruerade med obränt ler som bindemedel. Jordhus, med undantag av de så kallade stöphusen, kan betraktas som hus uppförda med minimal belastning på miljön både vad gäller material- och energiförbrukning. (sv)
- A taipa é um material vernacular à base de argila (barro) e cascalho empregue com o objectivo de erguer uma parede. Evidências do uso de taipa foram encontradas em sítios arqueológicos do Neolítico, como os do Crescente Fértil, que datam do 9º ao 7º milênio a.C., e das culturas Yangshao e de Longshan na China, que datam de 5.000 a.C.. Em 2000 a.C., as técnicas arquitetônicas de taipa (夯土 Hāng tǔ) eram comumente usadas para paredes e fundações na China. (pt)
- 夯土是一类建築材料。表示、粗砂、石灰块的三合土中的空隙经过夯實的动作之后变得更结实。是土材質中較為結實的建材,在古代是城牆、宮室常用的建材,在中國,最早在龍山文化已能掌握夯土的技術。是客家土樓所呈現的土黃色外觀。 夯土兩字也常作为动词使用,表现一种使用重物将泥土中空隙去除的动作,这种动作使泥土变得更结实。夯是动词,与“砸”的动作相似。但是夯所使用的重物通常较重,超过一个人负重的能力,通常由数个人同时进行。与夯土类似的词,还有夯实:将物体(主要指泥土)砸得更结实。 (zh)
- La tàpia és una antiga tècnica de construcció de murs amb terra argilosa, abocada en un motlle o encofrat i compactada a cops mitjançant un picó. L'encofrat sol ser de fusta, encara que també pot ser d'altres materials. En el procés, es van posant dues fustes paral·leles, anomenades tapieres, entre les quals s'aboca terra en tongades de 10 o 15 cm, i és compactada mitjançant piconat. Posteriorment, es mou l'encofrat a una altra posició per seguir amb el mur. La terra compactada es desseca al sol, i una vegada que la tàpia queda aixecada, les portes i finestres s'obren a cisell. (ca)
- Premtero estas la materialo kaj konstrumaniero per kiu oni starigas muron el premita tero, pere de antikva tekniko kiu konsistas en la konstruado de muroj el malsekigita tero de argilo, premita perfrape pere de "pistilego", uzante por formi ĝin ŝelaĵon el ligno. Pro la neceso de rapida sekigo, tiu konstrumaniero plej taŭgas en tropikaj areoj, kiel Mediteraneo, Afriko, Sudameriko, Centra Azio ktp. Historie, ĝi estis disvastigita de araboj al la Islama Mondo, sed antaŭe de multaj aliaj popoloj de Mezoriento. (eo)
- Se denomina tapial en España y la cuenca mediterránea, o tapia en Hispanoamérica, a la pared que se hace con tierra amasada, mediante una antigua técnica que consiste en construir muros con tierra arcillosa húmeda, compactada a golpes mediante un "pisón", empleando para conformarla un encofrado de madera llamado propiamente tapial. (es)
- Rammed earth is a technique for constructing foundations, floors, and walls using compacted natural raw materials such as earth, chalk, lime, or gravel. It is an ancient method that has been revived recently as a sustainable building method. Under its French name of pisé it is also a material for sculptures, usually small and made in molds. It has been especially used in Central Asia and Tibetan art, and sometimes in China. The French term "pisé de terre" or "terre pisé" was sometimes used in English for architectural uses, especially in the 19th century. (en)
- Землебитные строения — строения (стены, опорные конструкции), строительным материалом которых служит земляной грунт. Иногда землебитом называют и сам грунт как строительный материал, хотя чаще этим термином, введённым в конце XVIII века архитектором Н. А. Львовым, называется разработанные им материал и техника. Землебитные сооружения имеют длинную историю: они строились в Древнем Риме, Китае, Марокко, странах Африки. (ru)
- Землебит — технологія будівництва стін з пресованого ґрунту. Є одним із стародавніх методів будівництва з використанням природного потенціалу для виготовлення стійкого будівельного матеріалу. Одним з основних факторів, що впливають на використання цього методу є кліматичні умови в регіоні. До складу землебитної суміші в певних пропорціях входять земля, глина, пісок, вапно, дрібне каміння. Також можливе додавання крейди, цементу. Залишки перших відомих споруд, збудованих за цією технологією, відносяться до періоду неоліту. Римський історик Пліній Старший вказує, що римляни перейняли землебит у карфагенян, та поширили його на своїх територіях. У деяких похованнях часів Трипільської культури (в похованнях 1/6, 4/8, 6/8 і інших) скелети були під шаром щільного засипу, поверх якого могильні кам (uk)
|