| dbo:abstract
|
- Quando men vo (littéralement Quand j'm'en vais; aussi appelée "La Valse de Musette") est une romance pour soprano chantée au cours du deuxième tableau de La Bohème, un opéra de Giacomo Puccini. Cet air, une valse lente, est chanté avec beaucoup de coquetterie par le personnage de Musetta. Elle veut montrer son pouvoir de séduction sur les hommes et raviver le désir d'elle chez Marcello, son ancien amant. (fr)
- "Quando me'n vo'", also known as "Musetta's Waltz", is a soprano aria, a waltz in act two of Puccini's 1896 opera La bohème. It is sung by Musetta, in the presence of her bohemian friends, hoping to reclaim the attention of her occasional boyfriend Marcello. This scene takes place at the . Shortly after Mimì, Rodolfo, and their friends have taken seats for a drink, Marcello's former girlfriend, Musetta, shows up with her current patron, the elderly Alcindoro. They quarrel for a bit, then the episode begins as Musetta initiates her move on Marcello. She grabs the spotlight, musically speaking, for a short self-promoting aria (Quando me'n vo'). It is a song directed at the people in the café as much as at the audience in the theater. (en)
- Quando men vo è una romanza in tempo di valzer lento della Bohème di Giacomo Puccini, cantata nel secondo quadro da Musetta (soprano). Musetta la canta con civetteria, seduta ad uno dei tavoli del Caffè Momus, rivolgendosi intenzionalmente al pittore Marcello, allo scopo di riconquistarlo. Nella parte iniziale la ragazza descrive l'effetto del proprio fascino sugli uomini e negli ultimi versi parla direttamente all'ex fidanzato. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Quando men vo (littéralement Quand j'm'en vais; aussi appelée "La Valse de Musette") est une romance pour soprano chantée au cours du deuxième tableau de La Bohème, un opéra de Giacomo Puccini. Cet air, une valse lente, est chanté avec beaucoup de coquetterie par le personnage de Musetta. Elle veut montrer son pouvoir de séduction sur les hommes et raviver le désir d'elle chez Marcello, son ancien amant. (fr)
- Quando men vo è una romanza in tempo di valzer lento della Bohème di Giacomo Puccini, cantata nel secondo quadro da Musetta (soprano). Musetta la canta con civetteria, seduta ad uno dei tavoli del Caffè Momus, rivolgendosi intenzionalmente al pittore Marcello, allo scopo di riconquistarlo. Nella parte iniziale la ragazza descrive l'effetto del proprio fascino sugli uomini e negli ultimi versi parla direttamente all'ex fidanzato. (it)
- "Quando me'n vo'", also known as "Musetta's Waltz", is a soprano aria, a waltz in act two of Puccini's 1896 opera La bohème. It is sung by Musetta, in the presence of her bohemian friends, hoping to reclaim the attention of her occasional boyfriend Marcello. (en)
|
