| dbo:abstract
|
- Železniční trať Pchjongjang – Pchanmun (korejsky 평부선 – Pchjŏngbusŏn) je železniční trať vedoucí z nádraží Pchjongjang v Pchjongjangu, hlavním městě Severní Korey, do Kesongu, města u hranice s Jižní Koreou. Teoreticky pokračuje dále přes Soul, hlavní město Jižní Korey, a dále až do Pusanu na jižním konci Korejského poloostrova, ovšem v praxi vlaky nejezdí přes korejské demilitarizované pásmo a končí tedy v Kesongu. Je 187,3 kilometrů dlouhá a má normální rozchod. Původně byla součástí , na které provozovaly v letech 1910–1945 provoz . Od roku 1948 provozují vlaky na této trati Korejské státní dráhy. (cs)
- Die P’yŏngbu-Linie (koreanisch 평부선 P’yŏngbusŏn) ist eine Bahnstrecke, die den Hauptbahnhof Pjöngjang mit dem Bahnhof Kaesŏng verbindet. Sie führt theoretisch zum Hauptbahnhof Busan in Südkorea, der Endbahnhof ist in der Praxis – wegen der Demilitarisierten Zone in Korea – der Bahnhof in Kaesŏng. (de)
- The P'yŏngbu Line is an electrified standard-gauge trunk line of the Korean State Railway running from P'yŏngyang to Kaesŏng in North Korea and further south across the DMZ to Seoul in South Korea; the name comes from the two (theoretical) termini of the line: P'yŏngyang and Busan. The total length of the line from P'yŏngyang to Busan is 719.8 km (447.3 mi); however, due to the Korean Demilitarized Zone, regular operation is restricted to the 187.3 km (116.4 mi) section between P'yŏngyang and Kaesŏng. 22% of the line is laid with concrete sleepers, and it is the only railway line in North Korea capable of speeds of 100 km/h (62 mph). The ruling grade is 11‰, the minimum curve radius is 300 m (980 ft), and there are 99 bridges (total length 4,310 m (14,140 ft)) and 13 tunnels (total length 3,244 m (10,643 ft)). The P'yŏngyang-Hwangju section is under the jurisdiction of the P'yŏngyang Railway Bureau, whilst the rest of the line from Hwangju south is under the Sariwŏn Railway Bureau. There are 28 stations on the line, and the average distance between stations is 6.7 km. Along with locomotive depots at Sariwŏn, Sŏhŭng, and P'anmun, there are large freight-handling facilities at Hwangju, Chunghwa, East Sariwŏn, Sŏhŭng, P'yŏngsan and Kaesŏng. The P'yŏngbu Line connects to the P'yŏngui, P'yŏngnam, and P'yŏngra lines at P'yŏngyang, to the P'yŏngdŏk Line at Taedonggang, to the Songrim Line at Hwangju, to the Hwanghae Ch'ŏngnyŏn Line at Sariwŏn, and the Ch'ŏngnyŏn Ich'ŏn Line at P'yŏngsan. (en)
- Jalur P'yŏngbu adalah sebuah jalur kereta berukuran standar teraliri listrik milik , di Korea Utara. Jalur ini bermula di P'yŏngyang dan berakhir di Kaesŏng. Jalur ini adalah perlanjutan bagian selatan dari . Secara teoretis, jalur ini menghubungkan Pyongyang dengan Busan di Korea Selatan, tetapi, pada kenyataannya, jalur ini berhenti di Kaesong karena terhalang Zona Demiliterisasi Korea. (in)
- 평부선(平釜線)은 조선민주주의인민공화국 평양직할시 중구역에 있는 평양역에서 대한민국 경기도 파주시 장단면에 있는 도라산역을 연결하는 철도 노선이다. (ko)
- 平釜線（ピョンブせん）は朝鮮民主主義人民共和国平壌直轄市中区域にある平壌駅から大韓民国京畿道坡州市の都羅山駅までを結ぶ、朝鮮民主主義人民共和国鉄道省の鉄道路線である。 (ja)
- 平釜線（朝鲜语：평부선／平釜線 P'yŏngbu sŏn */?）是朝鮮民主主義人民共和國的一條幹線鐵路，連結首都平壤和南韓第二大城市釜山（實際連營至接近三八線的開城）。 全線為電氣化單線鐵路，設25個車站。平壤站至開城站長187.3km。途中經過的主要城鎮包括黃州和沙里院。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die P’yŏngbu-Linie (koreanisch 평부선 P’yŏngbusŏn) ist eine Bahnstrecke, die den Hauptbahnhof Pjöngjang mit dem Bahnhof Kaesŏng verbindet. Sie führt theoretisch zum Hauptbahnhof Busan in Südkorea, der Endbahnhof ist in der Praxis – wegen der Demilitarisierten Zone in Korea – der Bahnhof in Kaesŏng. (de)
- Jalur P'yŏngbu adalah sebuah jalur kereta berukuran standar teraliri listrik milik , di Korea Utara. Jalur ini bermula di P'yŏngyang dan berakhir di Kaesŏng. Jalur ini adalah perlanjutan bagian selatan dari . Secara teoretis, jalur ini menghubungkan Pyongyang dengan Busan di Korea Selatan, tetapi, pada kenyataannya, jalur ini berhenti di Kaesong karena terhalang Zona Demiliterisasi Korea. (in)
- 평부선(平釜線)은 조선민주주의인민공화국 평양직할시 중구역에 있는 평양역에서 대한민국 경기도 파주시 장단면에 있는 도라산역을 연결하는 철도 노선이다. (ko)
- 平釜線（ピョンブせん）は朝鮮民主主義人民共和国平壌直轄市中区域にある平壌駅から大韓民国京畿道坡州市の都羅山駅までを結ぶ、朝鮮民主主義人民共和国鉄道省の鉄道路線である。 (ja)
- 平釜線（朝鲜语：평부선／平釜線 P'yŏngbu sŏn */?）是朝鮮民主主義人民共和國的一條幹線鐵路，連結首都平壤和南韓第二大城市釜山（實際連營至接近三八線的開城）。 全線為電氣化單線鐵路，設25個車站。平壤站至開城站長187.3km。途中經過的主要城鎮包括黃州和沙里院。 (zh)
- Železniční trať Pchjongjang – Pchanmun (korejsky 평부선 – Pchjŏngbusŏn) je železniční trať vedoucí z nádraží Pchjongjang v Pchjongjangu, hlavním městě Severní Korey, do Kesongu, města u hranice s Jižní Koreou. Teoreticky pokračuje dále přes Soul, hlavní město Jižní Korey, a dále až do Pusanu na jižním konci Korejského poloostrova, ovšem v praxi vlaky nejezdí přes korejské demilitarizované pásmo a končí tedy v Kesongu. Je 187,3 kilometrů dlouhá a má normální rozchod. (cs)
- The P'yŏngbu Line is an electrified standard-gauge trunk line of the Korean State Railway running from P'yŏngyang to Kaesŏng in North Korea and further south across the DMZ to Seoul in South Korea; the name comes from the two (theoretical) termini of the line: P'yŏngyang and Busan. The P'yŏngbu Line connects to the P'yŏngui, P'yŏngnam, and P'yŏngra lines at P'yŏngyang, to the P'yŏngdŏk Line at Taedonggang, to the Songrim Line at Hwangju, to the Hwanghae Ch'ŏngnyŏn Line at Sariwŏn, and the Ch'ŏngnyŏn Ich'ŏn Line at P'yŏngsan. (en)
|
